Rapport hebdomadaire du 11 au 17 septembre 2023

Cette semaine, la police municipale a enquêté sur 60 cas de troubles de la tranquillité. Sur ce total, 35 signalements ont été effectués le vendredi et le samedi soir. Les troubles à l'ordre public se maintiennent donc à un niveau très élevé, digne de l'été.

Le pont Walther-Spiller sur le port, le parc Martin-Luther ainsi que la rive du Main continuent d'être régulièrement contrôlés, car des troubles de la tranquillité importants y ont été constatés à plusieurs reprises.

Pour le service des immatriculations d'Offenbach, 37 nouveaux véhicules à moteur ont été enregistrés pour être débridés.

La police municipale, et plus particulièrement la police de la circulation, a enregistré cette semaine 1884 véhicules pour stationnement interdit ou autres infractions.

Les collègues de la technique de circulation ont relevé 271 véhicules en dépassement de la vitesse autorisée à 21 points de mesure dans la zone urbaine.

Les collègues ont dû mettre à la fourrière un total de 23 véhicules qui étaient garés de manière à gêner considérablement la circulation.

Suite à la rupture d'une canalisation d'eau, la circulation a été régulée sur place pendant plusieurs heures par la police municipale afin de garantir la fluidité du trafic malgré les feux de signalisation hors service.

Divers contrôles ont également été effectués dans les écoles d'Offenbach au cours de la deuxième semaine d'école après les vacances d'été. L'objectif des 8 contrôles au total (entre autres Uhland-, Ernst-Reuter-, Friedrich-Ebert- et Ulmenstraße) était en particulier la sécurité correcte des élèves ainsi que les conditions parfois chaotiques causées par les parents-taxis directement devant les écoles. Dans la Ulmenstraße, des contrôles de vitesse supplémentaires ont été effectués. Un usager de la route n'a pas été autorisé à poursuivre son trajet, car trois enfants étaient assis dans le véhicule sans aucun dispositif de retenue. Il a dû poursuivre son chemin en taxi avec des sièges pour enfants adaptés. En ce qui concerne les taxis, la police municipale a contrôlé un taxi sans licence appropriée et lui a interdit de poursuivre son activité.

La police municipale s'est occupée de 12 personnes impuissantes, dont 5 ont dû être placées en milieu psychiatrique fermé. Une personne n'a pu être empêchée de se suicider qu'au prix d'un effort considérable. La police municipale a dû prodiguer les premiers secours à une personne : un homme s'est présenté au poste de police après s'être considérablement blessé et souffrant d'hémophilie. D'ailleurs, tous les porteurs d'uniformes de la police municipale et de la police de la circulation sont formés aux premiers secours et suivent régulièrement des formations dans ce domaine. Pour une autre personne signalée, toute aide est arrivée trop tard. Après l'ouverture forcée de l'appartement, il a été constaté qu'elle était décédée depuis environ 14 jours.

Les patrouilles de la police municipale ont été appelées pour deux bagarres où elles ont dû intervenir pour calmer les esprits et remettre les protagonistes à la police nationale.

Lors d'un trouble de l'ordre public signalé, une patrouille a été abordée par une femme saignant du nez, qui cherchait une aide urgente et une protection contre son partenaire violent.

La police municipale a trouvé des stupéfiants chez trois personnes signalées comme suspectes dans le Dreieichpark et a fait appel à la police nationale.

Après qu'un chien a tué un cygne sur les rives du Main, il doit maintenant se soumettre à un test de caractère. Le propriétaire risque une procédure pénale.

Conjointement avec le service de la santé publique et l'inspection du bâtiment, 3 entreprises commerciales ont dû être fermées de force : Le service de la santé publique a constaté d'importants manquements à l'hygiène dans une pâtisserie et un salon de beauté, et d'importants défauts de construction dans un studio de massage. En collaboration avec le service de contrôle des constructions, la police municipale a également évacué un immeuble d'habitation en raison de graves défauts de construction et de protection contre l'incendie, ainsi que d'une surpopulation massive. Malheureusement, dans tous ces cas, la volonté de coopérer n'était que très limitée. Malgré cela, les mesures nécessaires ont pu être clairement communiquées et finalement acceptées grâce à une attitude amicale mais ferme.

A l'occasion de l'élection du maire le 17 septembre et des prochaines élections régionales le 15 octobre, un grand nombre de stands d'information ont été surveillés dans le cadre de patrouilles. Dans un cas, des perturbations importantes ont eu lieu en raison d'opinions politiques opposées. Les participants ont été calmés et séparés. Ils ont finalement poursuivi leur discussion dans un autre lieu.

Lors de la fête culturelle des nations sur la Wilhelmsplatz, les patrouilles ont assuré la sécurité sur et autour de la place.

Les patrouilles pédestres ont à nouveau passé de nombreuses heures dans la zone piétonne. La police municipale, en collaboration avec la police nationale, a assuré une présence dans la ville lors de ses patrouilles préventives et était à tout moment à la disposition des citoyens. Les patrouilles ont également contrôlé de nombreuses aires de jeux et parcs, la rive du Main, le parking de la rive du Main, la zone portuaire et les quartiers de la ville, et ont accordé une attention particulière aux nombreuses plaintes existantes des citoyens, reçues par le biais de l'indicateur de manquement ou du service des plaintes (069 8065-2860).

Le 23 septembre, de 10 à 15 heures, aura lieu à Offenbach, sur l'Aliceplatz, la journée annuelle des gyrophares, au cours de laquelle les citoyens intéressés* pourront s'informer sur les missions et l'équipement de la police municipale, de la police, de l'agence d'aide technique, des pompiers et des services de secours.