Rapporto settimanale dal 20 al 26 ottobre 2025

In totale sono stati registrati 21 disturbi della quiete pubblica, tre dei quali nel settore commerciale.

Durante una rissa in un bistrot, il marito ubriaco della proprietaria del bar si è comportato in modo irragionevole e ha inveito contro la pattuglia, dicendo cose come "La polizia municipale non può fare nulla" e "Siete solo i custodi della città". A causa della situazione di alcolismo, la polizia municipale ha minacciato di chiudere il bar.
Quando la pattuglia ha parlato con la proprietaria del bar all'esterno, il marito ha interrotto continuamente la conversazione e si è avvicinato più volte alla pattuglia con fare minaccioso. Quando hanno cercato di fermarlo, il marito ha opposto resistenza ed è stato costretto a cadere a terra. Poiché alcuni avventori del bar si sono intromessi, sono state chiamate le pattuglie di supporto. La situazione si è calmata solo al loro arrivo. Il marito è stato fatto salire sull'auto di pattuglia, dove ha continuato a gridare e a sbattere la testa sui vetri laterali del veicolo. Dopo aver preso le generalità della proprietaria del bar e averla avvertita di fare silenzio, la donna è stata rilasciata. L'uomo è stato rilasciato poco dopo con un ordine di espulsione.

Questa settimana la polizia municipale si è occupata di cinque persone indifese.

Una pattuglia ha osservato una donna che urinava in mezzo alla strada. La donna non è stata in grado di identificarsi e ha rilasciato dichiarazioni incoerenti. È stata portata alla stazione di polizia cittadina per stabilire le sue generalità. A causa del suo comportamento e della sua dichiarazione di aver assunto droghe, è stata chiamata un'ambulanza. Nell'ambulanza si è slacciata la cintura di sicurezza e ha cercato di uscire, e in ospedale ha addirittura ferito due agenti in servizio. Tuttavia, entrambi sono stati in grado di continuare a lavorare. Alla fine la donna è stata ricoverata in ospedale.

Gli agenti della polizia stradale hanno utilizzato dispositivi mobili per la misurazione della velocità in 35 diversi punti di misurazione. In 181 casi sono stati emessi avvisi o multe per il superamento dei limiti di velocità.

In totale, la polizia stradale ha fatto rimuovere 22 veicoli a causa di gravi disagi alla circolazione, tra cui il blocco delle strade di accesso ai vigili del fuoco, delle entrate e delle uscite, le curve bloccate o i parcheggi non autorizzati per i disabili gravi. Inoltre, sono stati registrati 1560 veicoli parcheggiati in modo errato.

Per quanto riguarda l'ufficio di registrazione di Offenbach, sono stati registrati 44 nuovi veicoli a motore per la cancellazione obbligatoria. In genere si tratta di veicoli per i quali non è stata pagata l'assicurazione o la tassa o che non sono più idonei alla circolazione a causa di difetti significativi. Inoltre, la polizia municipale ha effettuato 28 indagini presso i rispettivi indirizzi di residenza dei proprietari dei veicoli per conto di altre autorità.

Una pattuglia stava percorrendo Ziegelstraße. A un incrocio, ha visto alcune persone su un autobus che si prendevano cura di una coppia di anziani. L'uomo perdeva molto sangue dalla nuca e l'avambraccio della donna era gonfio. L'autista dell'autobus spiegò che c'era stato un incidente stradale. L'autista dell'autobus ha dovuto frenare bruscamente a causa di un'auto che aveva preso il diritto di precedenza. Questo ha causato la caduta della coppia sull'autobus. La pattuglia ha prestato le prime cure mediche e ha fasciato la ferita alla testa dell'uomo; sono state inoltre registrate le generalità di tutte le persone coinvolte. È stato richiesto l'intervento di un'ambulanza e della polizia regionale per la registrazione dell'incidente.

Una pattuglia è intervenuta immediatamente sul luogo di un altro incidente. Un adolescente in sella a un e-scooter sul marciapiede è stato investito da un veicolo che usciva da un'uscita ed è caduto. Il ragazzo stava guidando illegalmente sul marciapiede e nella direzione sbagliata. Il ragazzo non ha riportato ferite e il veicolo non è stato danneggiato. La pattuglia ha portato il ragazzo al suo domicilio e lo ha consegnato alla madre. A entrambi è stato ricordato ancora una volta che è vietato guidare sul marciapiede e in contromano.

Un veicolo è stato controllato a causa di una notevole quantità di fumo. Il conducente ha presentato alla polizia una patente di guida straniera. Quando gli è stato chiesto, ha spiegato che la sua patente era già stata trasferita in Germania anni fa, ma che era stata ritirata nell'ambito di un esame medico-psicologico (MPU). Non essendo quindi in possesso di una patente di guida tedesca valida, aveva deciso di guidare con la patente straniera rimasta. È stato citato come imputato nel procedimento penale. Gli è stato vietato di continuare a guidare. Poiché il veicolo non era idoneo alla circolazione a causa del fumo, all'uomo è stato chiesto di organizzare una persona che rimorchiasse il veicolo e lo rimuovesse dalla strada pubblica. Il conducente è stato quindi portato alla stazione di polizia locale per ulteriori accertamenti.

Un supermercato ha segnalato una lite tra due clienti. Quando la pattuglia è arrivata, la situazione era già calma. La polizia municipale ha registrato i seguenti fatti: Un uomo aveva lanciato un cesto della spesa contro un altro uomo e poi aveva danneggiato un pannello del soffitto lanciando un altro cesto. Poi si è armato di una bottiglia di vino, ma non ha colpito la parte lesa. La vittima lamentava dolore alla parte superiore del braccio, dove si notava anche un notevole gonfiore. A causa delle denunce penali presentate, è stata chiamata la polizia regionale per indagare sulla vicenda.

Una lite segnalata tra diverse persone si è rivelata un furto con scasso. La pattuglia non ha trovato le persone sul posto. La persona che ha segnalato l'incidente ha anche detto di aver sentito un forte botto al primo piano. La pattuglia ha trovato una porta d'ingresso rotta. È stata chiamata la polizia regionale. Contemporaneamente è stata segnalata un'altra effrazione in un edificio vicino. Qui sono stati trovati residui di spray al peperoncino.

Il servizio di controllo dei trasporti pubblici è arrivato alla stazione di polizia cittadina con una donna. La donna ha dichiarato di non avere con sé documenti di identificazione e ha fornito le proprie generalità. Non è stato possibile identificare la persona interessata con le informazioni fornite. La donna è stata informata che fornire informazioni false costituisce un illecito amministrativo ed è stata nuovamente invitata a fornire i suoi dati personali corretti. La donna ha dichiarato di non ricordare la sua data di nascita. È stata minacciata una perquisizione per stabilire la sua identità. La donna ha svuotato le tasche e sono stati trovati i documenti adatti. La donna ha dichiarato che i documenti di identità appartenevano a un'amica e non a lei. È stato registrato un illecito amministrativo e i dati personali sono stati messi a disposizione del servizio ispettivo.

La polizia municipale è stata impiegata in occasione di diversi eventi minori. Inoltre, la guardia allo stadio è stata presidiata in occasione della partita casalinga dell'OFC.

È stata autorizzata una veglia nella zona di Aliceplatz ed è stata monitorata come previsto. È stato notato un noto disturbatore che urlava e si rotolava per terra davanti alla veglia. La polizia municipale gli ha ordinato di andarsene e lo ha scortato fuori dall'area.

La polizia municipale ha effettuato 23 indagini di residenza su richiesta di uffici pubblici e autorità. Si tratta principalmente di controlli su coppie conviventi e di casi in cui non è stato possibile consegnare la posta ufficiale urgente a causa della mancanza della cassetta delle lettere e/o del campanello.

La polizia municipale ha ritirato diversi oggetti smarriti durante l'orario di chiusura dell'ufficio oggetti smarriti questa settimana. In caso di smarrimento, si prega di contattare fundbuerooffenbachde