Vai al contenuto

Città di Offenbach

Droga, disordini e un'operazione della SEK: la polizia cittadina ha avuto molto da fare all'inizio dell'anno

10.02.2026 – A gennaio la polizia municipale è stata nuovamente chiamata in numerose occasioni: I cittadini hanno segnalato giovani che fumavano cannabis e persone ubriache e chiassose. La situazione è degenerata quando è stato controllato il divieto di tenere animali, il che ha reso necessario l'intervento della task force speciale di Francoforte.

Disturbo della quiete pubblica

A gennaio, i cittadini hanno segnalato tra i nove e i 36 disturbi della quiete pubblica a settimana in pub, case private e luoghi pubblici.

Un disturbo nella penultima settimana di gennaio si è rivelato essere una violenza domestica. Quando una pattuglia è arrivata sul luogo del disturbo, ha notato un uomo a bordo di un veicolo che, alla sua vista, ha prima spento il motore e poi lo ha immediatamente riacceso. A causa della vicinanza temporale e del collegamento locale con la lite segnalata, lo hanno controllato. L'uomo presentava graffi e abrasioni sul viso e ha ammesso di aver avuto una discussione con la compagna e di aver bevuto alcolici. Il test dell'alito ha rivelato un tasso alcolemico di 1,25. La pattuglia si è recata a casa dell'uomo e vi ha trovato la sua compagna, che aveva un labbro chiaramente gonfio. L'uomo è stato portato alla stazione di polizia.

Persone indifese

La polizia municipale viene regolarmente chiamata per le persone che appaiono indifese. Nel mese di gennaio, ci sono state tra le cinque e le 16 persone indifese. Si trattava di persone malate o confuse che necessitavano di assistenza medica.

Trasporto

La polizia stradale ha effettuato controlli della velocità fino a 62 località diverse ogni settimana e ha avviato da 53 a 183 procedure per il superamento dei limiti di velocità.

Nella penultima settimana di gennaio il numero di multe per divieto di sosta è stato particolarmente elevato (2.406) e ogni settimana sono stati rimossi fino a 18 veicoli a causa di gravi ostacoli al traffico. Nel mese di gennaio, 155 veicoli sono stati registrati per la cancellazione presso l'ufficio di registrazione di Offenbach. Di solito si tratta di veicoli per i quali non è stata pagata l'assicurazione o la tassa o che non sono più idonei alla circolazione a causa di difetti significativi.

Alla fine di gennaio si è verificata una notevole coda in Bettinastrasse, che si è protratta fino alla Kaiserstrasse. Il motivo era un carro attrezzi parcheggiato di traverso sulla carreggiata che voleva trainare un'auto da un parcheggio di car sharing. Anche l'automobilista interessato si trovava sul posto. Il conducente del carro attrezzi si è rifiutato di scaricare l'auto perché l'automobilista non era in grado di pagare il conto sul posto. Non ha rispettato le istruzioni della polizia municipale di scaricare l'auto e liberare la carreggiata. Ha insistito sul diritto di ritenzione secondo il BGB. La polizia municipale gli ha comunicato che il diritto di ritenzione non si applicava al caso in questione, poiché il conducente aveva una residenza permanente in Germania. Solo quando la polizia di Stato ha dato le stesse istruzioni al dipendente del carro attrezzi, questi ha scaricato l'auto. Il dipendente è stato denunciato. Si sta anche valutando se dovrà pagare per l'intervento della polizia municipale e per i notevoli ritardi degli autobus.

Servizio di pattugliamento e prevenzione dei pericoli

A gennaio si sono verificati diversi casi di abuso di droga e alcol. Nella primissima settimana di gennaio, è stato segnalato un consumo di droga da parte di giovani sulle scale di sicurezza di un supermercato. Una pattuglia ha incontrato cinque giovani circondati dall'odore di cannabis. La pattuglia ha trovato un totale di 33 grammi di cannabis e un manganello. Ne sono scaturite le relative denunce.

Una pattuglia ha indagato su due persone vicino alla stazione della S-Bahn di Marktplatz. Si presumeva che avessero consumato eroina. Tuttavia, la pattuglia non ha trovato alcuna droga, bensì un manganello telescopico, uno spray al peperoncino e documenti di identificazione che non appartenevano alla donna perquisita. I tre oggetti sono stati confiscati e segnalati alle autorità competenti.

La settimana scorsa, a gennaio, è stata segnalata una donna inerme sul ciglio della strada. Il suo comportamento sonnolento e disorientato indicava l'assunzione di sostanze stupefacenti, così la pattuglia ha chiamato un'ambulanza. Nel frattempo è arrivato un uomo che appariva anch'esso rallentato e confuso. Mentre parlava con una persona al telefono, la pattuglia ha notato uno stato d'animo rallentato e confuso attraverso l'altoparlante. Interrogata, la persona al telefono ha risposto che tutti avevano assunto ketamina. Una pattuglia si è recata all'appartamento, dove ha trovato due donne, una delle quali minorenne. Hanno sequestrato una notevole quantità di ketamina. La minorenne e lo stupefacente sono stati consegnati alla polizia di Stato.

A gennaio, la polizia municipale ha avuto a che fare con un certo numero di persone ubriache. Una pattuglia è stata chiamata per un uomo che era così ubriaco da non riuscire a parlare né a camminare da solo. Non aveva con sé alcun documento d'identità, quindi la pattuglia lo ha inizialmente portato alla stazione di polizia regionale. Grazie alle impronte digitali, sono riusciti a risalire all'identità dell'uomo e lo hanno collocato in una cella di disintossicazione per il momento.

Una pattuglia è intervenuta anche in una panetteria nei primi giorni di gennaio. Una donna in stato di ebbrezza si rifiutava di lasciare il negozio. La pattuglia ha dovuto accompagnarla all'uscita con la forza, durante la quale ha colpito più volte un agente di polizia municipale con un calcio allo stinco. Alla stazione di polizia, la donna ha insultato gli agenti e ha continuato a prenderli a calci. Alla fine un'ambulanza l'ha portata in una clinica dove è stata sottoposta a un esame psicologico. Il giorno seguente si è presentata sobria alla stazione di polizia per scusarsi.

A metà gennaio, un padre ubriaco era fuori con i suoi figli. I passanti hanno riferito che i bambini erano corsi in strada più volte. Davanti a una pattuglia, ha gettato una bottiglia di birra in un cespuglio e un'altra bottiglia vuota era nella carrozzina. Un agente di polizia ha spiegato al padre la gravità della situazione, mentre l'altro si occupava dei bambini. L'incidente è stato segnalato all'ufficio di assistenza ai giovani.

Un uomo ubriaco ha disturbato un'operazione di polizia gridando e suonando la sua chitarra. In precedenza aveva molestato i passanti. Poiché non ha rispettato l'ordine di andarsene, è stato preso in custodia dalla polizia centrale e infine messo in una cella per la disintossicazione. Alla fine di gennaio, anche un uomo ha dovuto smaltire la sbornia in una cella di custodia. È stato notato prima nella piazza del mercato e poi barcollava sulla carreggiata nella zona di Bieberer Straße.

All'inizio del mese, un'ispezione riguardante il divieto di tenere animali ha avuto un'escalation: il residente ha insultato la pattuglia e ha lanciato oggetti contro di loro. Nemmeno gli agenti della polizia regionale sono riusciti a calmarla. Quando la donna ha minacciato di usare un'arma da fuoco, gli agenti hanno dovuto richiedere l'intervento della task force speciale (SEK) di Francoforte. Diverse pattuglie hanno isolato e messo in sicurezza l'area mentre la SEK è entrata nell'appartamento. La donna è stata infine portata in un reparto psichiatrico e il cane è stato preso in custodia ufficiale.

Una donna in rivolta ha reagito in modo aggressivo anche nella zona di Richard-Wagner-Straße. Ha sputato e preso a calci gli agenti di polizia e alla fine ha dovuto essere trattenuta e dotata di una cuffia di protezione dagli sputi. Poiché la donna ha cercato di ferirsi battendo la testa a terra, è stata portata in una struttura psichiatrica.

In due operazioni dell'ultima settimana di gennaio, la polizia municipale ha dovuto portare due persone in una clinica psichiatrica. Un uomo già noto per innumerevoli incidenti ha colpito dei veicoli e una donna, anch'essa nota alla polizia municipale, ha minacciato il padre.

Alla fine del mese è stato ricoverato nel reparto psichiatrico anche un uomo che minacciava i familiari. Gli è stato anche vietato di uscire di casa. In un altro caso di sospetta violenza domestica, la polizia municipale ha incontrato una madre con due figli. La madre ha spiegato che il figlio era arrivato ripetutamente in ritardo e che c'erano stati dei litigi per questo motivo. Il figlio a sua volta ha detto di essere stato picchiato dalla madre e dalla sorella. Il ragazzo è stato affidato a un centro di sostegno tramite il servizio di guardia dell'ufficio di assistenza ai giovani. La polizia di Stato ha avviato una denuncia penale.

Alla clinica Sana è scoppiata una lite mentre un veicolo veniva rimosso. Una pattuglia ha risolto la controversia tra il conducente dell'auto in questione e il dipendente del servizio di rimorchio. Nessuno dei due ha sporto denuncia.

I soccorsi sono arrivati troppo tardi per un residente di un condominio quando un vicino ha segnalato un forte odore alla polizia municipale. La pattuglia ha notato un odore di decomposizione nell'ascensore. Dopo che i vigili del fuoco hanno aperto la porta dell'appartamento, la pattuglia ha trovato il residente morto, il cui processo di decomposizione era già iniziato. È stata chiamata la polizia di Stato.

Un uomo affetto da demenza, invece, è stato fortunato: un amico ha chiesto alla polizia municipale di controllarlo dopo che non si era fatto sentire per diversi giorni. Una pattuglia lo ha trovato disteso sul pavimento dell'appartamento dopo aver forzato la porta. Tutti i termosifoni erano completamente alzati e il piano cottura e il forno erano accesi. È stata chiamata un'ambulanza e la pattuglia ha spento tutti gli elettrodomestici e abbassato i termosifoni.

Indagini sulla residenza

Nel mese di gennaio la polizia municipale ha dovuto svolgere anche diverse indagini di residenza. Si è trattato soprattutto di controlli su coppie conviventi e di casi in cui la posta ufficiale urgente non poteva essere consegnata a causa di cassette delle lettere o campanelli mancanti. Chi fosse interessato ai rapporti settimanali dettagliati può leggerli tutti sul sito web della polizia municipale.

Sfondo

La polizia municipale fa parte dell'ufficio per l'ordine pubblico di Offenbach e riferisce settimanalmente sulle sue operazioni sul sito web della città. Inoltre, una volta al mese fornisce una panoramica delle operazioni svolte nel mese precedente attraverso la newsletter della stampa. Nel rapporto mensile è possibile includere solo una selezione sommaria delle operazioni.


Il vostro contatto presso la polizia municipale

Centro servizi - 069 8065-2860

Si prega di segnalare qualsiasi interruzione della sicurezza e dell'ordine pubblico senza che vi sia una situazione di minaccia attuale dal lunedì al venerdì, tra le 8.00 e le 15.00, chiamando il numero 069 8065-2860 o inviando un'e-mail a buergerservice-stadtpolizeioffenbachde.

Telefono di emergenza - 069 8065-3195

Si prega di chiamare solo in casi veramente urgenti che non possono essere rimandati. Il numero di telefono deve essere tenuto libero per le emergenze, al fine di garantire una risposta rapida e utile.

Incidenti d'auto e infrazioni al divieto di sosta

Incidenti stradali: chiamare il numero 069 8065-2559 o inviare un'e-mail all'indirizzo autowrackoffenbachde

Infrazioni al divieto di sosta: devono essere segnalate a norma di legge. Utilizzate il modulo online qui sotto o scaricatelo in formato PDF e inviatelo. Allegare foto significative.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine