Vai al contenuto

Città di Offenbach

Guida in stato di ebbrezza, lavori notturni e false segnalazioni: le operazioni della polizia municipale a dicembre

13.01.2026

A dicembre, il numero di disordini è aumentato in modo significativo durante il periodo delle feste. La polizia municipale è stata chiamata anche in molte altre occasioni: In diverse occasioni sono stati notati conducenti che avevano evidentemente bevuto troppo. Nella zona industriale di Offenbach Ost si sono svolti lavori di costruzione notturni e i vigili del fuoco hanno ricevuto diverse segnalazioni false.

Disturbo della quiete pubblica

Nel mese di dicembre, i cittadini hanno segnalato circa 23 disturbi della quiete pubblica a settimana in pub, case private e luoghi pubblici. Negli ultimi dieci giorni di dicembre, il numero di disturbi è salito a 35, probabilmente a causa delle festività.

Nella seconda settimana di dicembre, la polizia regionale è stata chiamata per una rissa in un bar. All'arrivo di una pattuglia, due persone sono fuggite verso la toilette e una terza persona si è frapposta. La pattuglia ha notato anche una quarta persona che fuggiva dalle macchine da gioco in un'altra stanza. Tutti e quattro erano apparentemente minorenni. Nel corso di una perquisizione, la pattuglia ha trovato sui giovani armamentario per la droga, mentre nel bar sono stati rinvenuti anche una pistola al peperoncino e sostanze stupefacenti sospette. A causa dei numerosi e gravi reati commerciali, la pattuglia ha chiuso e sigillato il locale. I giovani sono stati consegnati alla Polizia di Stato.

Persone indifese

La polizia municipale viene regolarmente chiamata per le persone che appaiono indifese. Nel mese di dicembre, ci sono state tra le quattro e le 16 persone indifese. Si trattava di persone malate o confuse che necessitavano di assistenza medica.

Trasporto

La polizia stradale ha effettuato controlli della velocità in 50 punti diversi ogni settimana e ha avviato tra le 51 e le 275 procedure per il superamento dei limiti di velocità.

Nella prima settimana di dicembre il numero di multe per divieto di sosta è stato particolarmente elevato (2.038) e ogni settimana sono stati rimossi fino a 28 veicoli a causa di gravi ostacoli al traffico. Nella seconda settimana di dicembre, la polizia municipale ha rimosso anche sei rimorchi parcheggiati nell'area di circolazione per più di 14 giorni.

Nel mese di dicembre, 139 veicoli a motore sono stati registrati per la cancellazione presso l'ufficio di registrazione di Offenbach. Di solito si tratta di veicoli per i quali non è stata pagata l'assicurazione o la tassa o che non sono più idonei alla circolazione a causa di difetti significativi.

Servizio di pattugliamento e prevenzione dei pericoli

Nel mese di dicembre si sono verificati diversi casi di guida in stato di ebbrezza. Nella prima settimana, un veicolo si è diretto verso una pattuglia nella zona di Waldstraße. Quando la pattuglia ha fermato l'auto e si è avvicinata al conducente, questi non ha aperto il finestrino destro. L'uomo puzzava di alcol e barcollava notevolmente dopo essere sceso dall'auto. Poiché l'alcol test ha rivelato un tasso di 1,44 per mille, l'uomo è stato consegnato alla polizia di Stato.

Un altro automobilista ha attirato l'attenzione tallonando e lampeggiando con i fari, finendo per sorpassare a velocità eccessiva. Una pattuglia lo ha fermato, ma il conducente si è rifiutato di farsi controllare e ha chiesto l'intervento della polizia di Stato. Questi ultimi hanno determinato un livello di alcol nell'alito pari a 1,04 per mille. Il conducente è stato accusato di guida in stato di ebbrezza e di guida in stato di ebbrezza.

Nella seconda settimana di dicembre, è stata notata un'auto che procedeva in serpentina. Da un controllo è emerso che l'auto era priva di copertura assicurativa e la passeggera aveva il visto scaduto. La polizia di Stato è stata chiamata per chiarire il permesso di soggiorno e il veicolo è stato obbligatoriamente cancellato a causa della mancanza di assicurazione.

Durante un incidente stradale, che è stato assicurato da una pattuglia, il presunto responsabile dell'incidente è stato trovato in odore di alcol. Il test dell'alito ha rivelato un tasso alcolemico dell'1,85 per mille e il caso è stato consegnato alla polizia di Stato.

In un veicolo segnalato che era rimasto parcheggiato in un vialetto per ore con il motore acceso, una pattuglia ha trovato una donna nel veicolo che sembrava essere senza vita. La pattuglia ha svegliato la donna, che appariva confusa e aveva dei narcotici in grembo. A quanto pare non sapeva perché fosse rimasta parcheggiata lì tutta la mattina. Ha dichiarato di aver consumato stupefacenti e di non avere la patente di guida. Ha anche detto che l'auto apparteneva a un cliente di un suo amico, proprietario di un'officina. La pattuglia ha informato il proprietario del veicolo, che si è detto sorpreso di dove si trovasse il suo veicolo. La pattuglia ha preso le chiavi dell'auto dalla donna e ha avviato le procedure del caso.

Nell'ultima settimana di dicembre, una pattuglia ha notato un'auto che ha superato la linea di arresto a un semaforo rosso. Il conducente si è sottoposto al test dell'alito e il risultato è stato di 0,81 per mille. Una successiva misurazione con un etilometro calibrato presso la stazione di polizia regionale ha mostrato un valore di 0,460 mg/l. Il conducente è stato accusato di guida sotto l'influenza dell'alcol. Il conducente è stato denunciato alla polizia.

Nella zona di Obermühlstraße / Seligenstädter Straße, un uomo ha guidato a lungo avanti e indietro in un veicolo. Durante la conversazione tra un agente di pattuglia e gli informatori locali, il veicolo si è avvicinato di nuovo. Nell'auto c'erano lattine di birra. Il conducente ha reagito con estremo ritardo all'avvicinarsi della pattuglia e ha ondeggiato pesantemente quando è sceso dall'auto. Non ha voluto sottoporsi al test dell'alito, ma ha dichiarato di sua spontanea volontà che il veicolo era stato rubato. È stata quindi chiamata la polizia regionale.

I lavori notturni di costruzione nella zona industriale di Offenbach Ost hanno provocato un notevole rumore. La polizia municipale ha trovato diverse persone che utilizzavano macchine per il livellamento del cemento in un magazzino. Non erano in grado di esibire una licenza per i lavori edili notturni. Poiché stavano lavorando su un massetto fresco, in un primo momento sono stati autorizzati a proseguire i lavori per evitare danni alle cose. La polizia municipale ha informato l'autorità edilizia e la dogana.

Nella terza settimana di dicembre, il centro di controllo dei vigili del fuoco ha richiesto il supporto di una pattuglia dopo aver ricevuto diverse false segnalazioni. Una pattuglia si è recata all'appartamento del rilevatore, ma nessuno ha risposto ai colpi e ai suoni. Un residente ha aperto la porta solo dopo essere stato colpito con un martello, portato con sé per forzare la porta. All'interno dell'appartamento, la pattuglia ha trovato un uomo in una pozza di sangue con la figlia adulta distesa sopra di lui, in lacrime. Si è rivelato difficile interrogarlo e la situazione si è chiarita solo dopo una conversazione con l'assistente legale della famiglia. L'uomo era probabilmente caduto perché aveva bevuto troppo. È stato portato in ospedale in ambulanza. La figlia, che già in passato aveva attirato l'attenzione più volte a causa di una malattia mentale, ha aggredito la madre in modo aggressivo. Poiché rappresentava un grave pericolo per gli altri, è stata ricoverata in una struttura psichiatrica.

Nella stessa settimana è stata segnalata un'esplosione in un bar di Berliner Straße. Uno sconosciuto aveva lanciato un ordigno esplosivo contro i vetri della finestra, provocando un flashover. Una pattuglia si è precipitata al bar e ha isolato l'area. Le forze della polizia di Stato sono arrivate in un secondo momento e hanno preso in mano le indagini.

Un uomo non voleva che la sua auto, parcheggiata abusivamente in un parcheggio di car sharing, venisse rimossa. L'autista del carro attrezzi ha chiamato la polizia municipale. Poiché l'automobilista non era in grado di pagare i costi del traino o di fornire un indirizzo di registrazione in Germania, il veicolo incriminato è stato rimosso.

Nell'ultima settimana di dicembre si è verificato un incidente insolito: un'auto stava bloccando la strada di accesso alla stazione di polizia municipale quando una pattuglia è salita a bordo del suo veicolo. La pattuglia ha chiesto ad alcuni uomini che si trovavano intorno al veicolo di rimuoverlo. Questi lo hanno fatto. Mentre manovrava l'auto, la pattuglia ha visto un giovane che piangeva alla fermata dell'autobus vicino all'ingresso laterale della stazione di polizia. Evidentemente era stato aggredito con un irritante. Il ragazzo è stato accompagnato alla stazione di polizia, è stata immediatamente avviata una caccia all'uomo e sono stati chiamati la polizia di Stato e i servizi di emergenza. Un esame del sistema di videosorveglianza ha rivelato che le persone che erano fuggite erano le stesse che si erano recate in precedenza presso l'auto. Il veicolo incriminato è stato ritrovato poche ore dopo fuori da un club di Berliner Straße. Si trattava di un'auto a noleggio. Il conducente ha dichiarato di non avere nulla a che fare con il reato e ha persino cercato di trattenere uno dei passeggeri. Tuttavia, le riprese video hanno mostrato che l'autista si è allontanato dopo il reato senza prestare i primi soccorsi alla vittima né avvisare la pattuglia che lo attendeva immediatamente dietro di lui. È stato redatto un rapporto per la polizia di Stato.

Due agenti di polizia municipale sono rimasti feriti durante un'operazione: si trattava di una lite in un appartamento. La pattuglia ha incontrato sul posto un uomo che ha ammesso di aver litigato con la sua ragazza. L'uomo ha dichiarato che la ragazza soffriva di disturbi mentali e che non si poteva escludere che potesse mettere in pericolo se stessa o altri. Mentre la pattuglia stava prendendo una descrizione dell'uomo, la donna è tornata ed era visibilmente turbata. Non ha voluto identificarsi e ha cercato di entrare nell'appartamento. Poiché urlava ad alta voce, la pattuglia le ha chiesto di calmarsi. La donna si è quindi avvicinata alla polizia e ha colpito un agente alla nuca con il pugno con cui teneva una chiave. L'agente ha riportato una ferita sanguinante alla nuca. Nel tentativo di trattenere la donna, questa si è scagliata contro il secondo collega colpendolo al ginocchio e allo stomaco. La polizia di Stato ha infine portato la donna alla stazione di polizia.

Indagini sulla residenza

Nel mese di novembre la polizia municipale ha dovuto svolgere anche diverse indagini di residenza. Si trattava principalmente di controlli su coppie conviventi e di casi in cui la posta ufficiale urgente non poteva essere consegnata a causa di cassette delle lettere o campanelli mancanti.

Sfondo

La polizia municipale fa parte dell'ufficio per l'ordine pubblico di Offenbach e riferisce delle sue operazioni sul sito web della città. Inoltre, una volta al mese fornisce una panoramica delle operazioni svolte nel mese precedente attraverso la newsletter della stampa. Nel rapporto mensile può essere inclusa solo una selezione sommaria delle operazioni. Chi fosse interessato ai rapporti settimanali dettagliati può leggerli tutti al link sottostante.


Il vostro contatto presso la polizia municipale

Centro servizi - 069 8065-2860

Si prega di segnalare qualsiasi interruzione della sicurezza e dell'ordine pubblico senza che vi sia una situazione di minaccia attuale dal lunedì al venerdì, tra le 8.00 e le 15.00, chiamando il numero 069 8065-2860 o inviando un'e-mail a buergerservice-stadtpolizeioffenbachde.

Telefono di emergenza - 069 8065-3195

Si prega di chiamare solo in casi veramente urgenti che non possono essere rimandati. Il numero di telefono deve essere tenuto libero per le emergenze, al fine di garantire una risposta rapida e utile.

Incidenti d'auto e infrazioni al divieto di sosta

Incidenti stradali: chiamare il numero 069 8065-2559 o inviare un'e-mail all'indirizzo autowrackoffenbachde

Infrazioni al divieto di sosta: devono essere segnalate a norma di legge. Utilizzate il modulo online qui sotto o scaricatelo in formato PDF e inviatelo. Allegare foto significative.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine