Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Disturbios, estados de emergencia y un vecino desaparecido: las operaciones de abril de la policía municipal

13.05.2026

El buen tiempo trajo a la policía municipal más disturbios que en el mes anterior. También tuvieron que intervenir en muchas otras ocasiones: Una persona denuncia la desaparición de un vecino. Una mujer vio gatos en su piso que no estaban allí. Un hombre causó daños en una parada de autobús en lo que parecía un estado de emergencia mental y otra mujer sacó un cuchillo en un autobús.

Alteración del orden público

En abril, los ciudadanos denunciaron entre once y 34 alteraciones del orden público a la semana en pubs, domicilios particulares y lugares públicos.

En uno de los altercados, la patrulla se encontró con un hombre ebrio que bailaba en la pista de baile y tenía el móvil conectado a una gramola. Fingió ser el responsable y sólo apagó la música tras pedírselo varias veces. Poco después, una mujer también se hizo pasar por la responsable. Dijo que su jefe había abandonado el bar con poca antelación debido a una emergencia. No fue capaz de dar detalles claros sobre los datos de contacto de su jefe ni de afirmar que trabajaba regularmente en el bar. El bar tuvo que cerrar por el momento.

Personas indefensas

La policía municipal recibe regularmente llamadas de personas que parecen desamparadas. En abril, entre cuatro y ocho personas a la semana.

La comisaría regional pidió ayuda para una mujer desamparada que presuntamente padecía demencia. Los vecinos habían encontrado a la mujer tumbada en el jardín a las tres de la madrugada. Una patrulla acudió al piso y encontró a la mujer con dos vecinos en el hueco de la escalera. Sus ropas estaban mojadas y sucias y la mujer tenía hipotermia. Además, se había quedado encerrada. La patrulla pudo abrir la puerta principal. Como el nieto no estaba disponible y el servicio de asistencia no podía acudir inmediatamente, la patrulla llevó a la mujer a su cama. Se informó a los servicios especializados.

Transporte

La policía de tráfico llevó a cabo controles de velocidad en hasta 30 lugares diferentes cada semana e inició alrededor de 67 procedimientos por superar el límite de velocidad cada semana.

En la penúltima semana de abril hubo un número especialmente elevado de multas por infracciones de aparcamiento: 1.196. Hasta 17 vehículos por semana fueron retirados por la grúa debido a importantes obstrucciones del tráfico.

En la oficina de registro de Offenbach se registraron alrededor de 222 vehículos para ser dados de baja. Normalmente se trata de vehículos que no han pagado el seguro o los impuestos o que ya no son aptos para la circulación debido a defectos importantes.

Servicio de patrulla y prevención de riesgos

El comienzo del mes ya fue duro: una mujer denunció a un vecino al que no veía desde hacía quince días. Su coche estaba en el aparcamiento subterráneo y las persianas cerradas. Tras una investigación en el hospital que no dio resultado, una patrulla se dirigió al piso. Las persianas estaban cerradas y no se había vaciado el buzón. Los servicios de emergencia interrogan a los vecinos. El hombre probablemente había sufrido un derrame cerebral y estaba en rehabilitación.

Una mujer denunciada por llevar un cuchillo en un autobús era una persona conocida que tenía prohibido viajar en autobús. De todos modos, subió al autobús y rebuscó en su bolso, del que acabó sacando un cuchillo. Un conductor de autobús fuera de servicio, que conocía a la mujer y la había observado, reaccionó inmediatamente y le arrebató el cuchillo. La mujer cogió entonces el martillo de emergencia para romper el cristal de una ventana. El hombre también pudo evitarlo. La mujer declaró a la policía municipal que se había enfadado tanto por el comportamiento de un conductor de autobús hacia ella a mediodía del día de la agresión que había cogido un cuchillo de cocina en casa y lo había utilizado para que el conductor del autobús le pidiera disculpas. La mujer fue ingresada en una clínica psiquiátrica especializada.

También en los primeros días de abril, el propietario de una cafetería pidió ayuda. A pesar de tener prohibida la entrada, cinco hombres habían entrado en su cafetería. Cuando les pidió que se marcharan, reaccionaron agresivamente y amenazaron con violencia. Cuando el hijo de la propietaria acudió en su ayuda, uno de los hombres le propinó un puñetazo en la cara. Cuando llegaron los servicios de emergencia, los hombres ya habían abandonado el local. La policía estatal se hizo cargo de la investigación posterior.

El autor del hallazgo de un teléfono móvil exigió dinero a cambio. La propietaria y su pareja le ofrecieron una recompensa, pero probablemente no era suficiente. Sólo cuando la mujer acudió a la policía municipal le entregó el móvil. La policía municipal está investigando si se puede presentar una denuncia penal.

Un servicio de grúa pidió ayuda. La policía de Fráncfort debía llevarse un coche por sospecha de falsificación de la matrícula. El hombre quería forzar la devolución de su vehículo. No accedió a la petición de abandonar el lugar. Finalmente, la patrulla tuvo que obligarle a salir del edificio y le ordenó que se marchara.

La policía municipal fue requerida en varias ocasiones por personas ebrias. En una ocasión, los servicios de emergencia pidieron ayuda con una mujer ebria. En otra ocasión, se llamó al centro de control de la policía para que se ocupara de un hombre que se estaba amotinando en la Schloßstraße. Había una orden de detención contra él por estancia ilegal. Los datos de un hombre desnudo en un banco no pudieron verificarse con claridad, por lo que fue entregado a la policía regional. Otro hombre borracho perdió el equilibrio y cayó a la calzada junto con una señal móvil de prohibido parar. No resultó herido. Una patrulla lo llevó a comisaría y tuvo que prestarle apoyo. Como el hombre estaba demasiado borracho para volver solo a casa, se lo llevaron detenido para que se le pasara la borrachera.

Los servicios de emergencia acompañaron a un chico de 15 años a la comisaría. Dos personas le habían agredido con gas pimienta y antes habían intentado quitarle el teléfono móvil. Los transeúntes le prestaron los primeros auxilios y llamaron a una ambulancia. La policía municipal informó a la madre, que acudió inmediatamente. Tomó los nombres y direcciones de los sospechosos y aconsejó a la madre que presentara cargos. La policía estatal recibió una denuncia.

A mediados y finales de abril también se produjeron algunas llamadas inusuales. Una mujer se puso en contacto con los bomberos porque tenía tres gatos en casa que no le pertenecían. Una patrulla de la policía municipal acudió al piso. La mujer declaró que los tres gatos estaban causando daños en su piso. Sin embargo, los policías no pudieron encontrar a ningún gato. Como la mujer tenía un hematoma evidente en la cara, probablemente causado por una caída en la conferencia, la patrulla llamó a una ambulancia. La mujer fue trasladada al hospital.

El servicio socio-psiquiátrico del departamento de salud de la ciudad pidió a la policía municipal que investigara a una mujer que se había fugado de un tratamiento hospitalario en una clínica. La mujer saludó muy favorablemente a los agentes de patrulla y les dijo que dos amigos estaban de visita. Sin embargo, no había más gente y la mujer hablaba con su reflejo en el espejo. Finalmente se llamó a un médico, que convenció a la mujer para que volviera a la clínica.

También fue trasladado al hospital un hombre que había dañado el cristal de una parada de autobús en Starkenburgring. Basándose en una descripción personal, los servicios de emergencia encontraron al hombre en un centro deportivo. Declaró que había dañado varios objetos ese día y que no había tomado su medicación correctamente. Como no se podía descartar que fuera un peligro para sí mismo o para los demás, fue trasladado al hospital.

Las quejas sobre jóvenes que circulaban a gran velocidad en e-scooters por una zona verde dieron lugar a una operación de control por parte de la policía municipal y estatal. Dieron con un adolescente con un scooter L2 Max DualMotor no autorizado y una matrícula que él mismo había impreso. Declaró que el scooter circulaba hasta a 65 kilómetros por hora. El scooter fue confiscado y el adolescente se enfrenta a cargos penales.

La policía municipal también ayudó en el incendio de una casa acordonando el piso, se ocupó de un patinete con fugas que había sido robado, de unas losas de pavimento hundidas, de un pescador sin la licencia y el permiso de pesca adecuados y de un chico que se había perdido.

Investigaciones sobre la residencia

La policía municipal también tuvo que llevar a cabo varias investigaciones de residencia en abril. Se trata sobre todo de comprobaciones de parejas de hecho y de casos en los que el correo oficial urgente no pudo entregarse por falta de buzones o timbres.

Fondo

La policía municipal forma parte de la oficina de orden público de Offenbach e informa semanalmente de sus operaciones en el sitio web de la ciudad. Además, una vez al mes ofrece un resumen de sus operaciones en el mes anterior a través del boletín de prensa. En el informe mensual sólo puede incluirse una selección abreviada de las operaciones.


Su contacto en la policía municipal

Centro de servicios - 069 8065-2860

Le rogamos que comunique cualquier alteración de la seguridad y el orden públicos que no constituya una situación de amenaza actual de lunes a viernes, entre las 8.00 y las 15.00 horas, llamando al 069 8065-2860 o enviando un correo electrónico a buergerservice-stadtpolizeioffenbachde.

Teléfono de urgencia - 069 8065-3195

Por favor, llame sólo en casos realmente urgentes e inaplazables. El número de teléfono debe mantenerse libre para emergencias con el fin de garantizar una respuesta rápida y útil.

Accidentes de tráfico e infracciones de aparcamiento

Accidentes de tráfico: Llame al 069 8065-2559 o envíe un correo electrónico a autowrackoffenbachde

Infracciones de aparcamiento: deben denunciarse de acuerdo con la ley. Utilice el siguiente formulario en línea o descárguelo en formato PDF y envíelo. Adjunte fotos significativas.

Notas y notas explicativas

Gráficos