Interventions de la police municipale en août

Troubles de la tranquillité publique

En août, les citoyens ont signalé en moyenne 43 troubles de l'ordre public par semaine dans des restaurants, des maisons privées et des lieux publics. Les températures chaudes ont entraîné une augmentation des troubles de la tranquillité.

Personnes impuissantes

La police municipale est régulièrement appelée pour des personnes qui semblent impuissantes. En août, cela a représenté entre six et neuf signalements de personnes impotentes. Il s'agissait principalement de personnes malades, en état d'ébriété ou confuses, qui avaient besoin d'une aide médicale. La majorité d'entre elles n'étaient toutefois pas impotentes, mais ivres.

Trafic

La police de la circulation a contrôlé la vitesse jusqu'à 42 endroits par semaine et a engagé entre 194 et 372 procédures pour dépassement de la vitesse maximale.

Les avertissements pour stationnement interdit et autres infractions au code de la route ont été particulièrement nombreux au cours de la deuxième semaine d'août, avec 1 957 avertissements.

Pour le service d'immatriculation d'Offenbach, 154 véhicules au total ont été enregistrés en août en vue d'un retrait de la vignette.

Service de patrouille et prévention des risques

Dès la première semaine d'août, la police municipale a été sollicitée à plusieurs reprises : La sœur d'une femme de 42 ans a contacté la police municipale par téléphone parce qu'elle n'avait plus de nouvelles de sa sœur depuis une conférence. Comme cette femme se manifestait habituellement plusieurs fois par jour, il s'agissait d'un comportement très inhabituel. L'appelante a indiqué qu'elle vivait en Autriche et a donc demandé à la police municipale de prendre des nouvelles de sa sœur, qui avait reçu un don de moelle osseuse il y a quelque temps et avait d'autres problèmes de santé. La police municipale a trouvé la femme de 42 ans morte dans son appartement. Le médecin urgentiste appelé sur place a conclu à une mort naturelle.

Deux hommes se sont présentés au poste de police de la ville. L'un d'eux s'est plaint de douleurs dans la poitrine et a déclaré avoir été persuadé par son ami de prendre de la méthamphétamine. En raison de ses problèmes de santé, la police municipale a appelé une ambulance. En outre, la police municipale a averti la police nationale, qui a enregistré les faits comme une infraction à la législation sur les stupéfiants.

Un témoin a signalé à la police municipale qu'un chien se trouvait dans une voiture depuis plusieurs jours. Sur place, une patrouille a trouvé le chien dans le coffre d'une voiture. Le coffre était visiblement souillé par des excréments de chien, il n'y avait pas suffisamment d'eau potable ou de nourriture pour animaux. Plusieurs personnes ont confirmé aux forces de l'ordre que le chien se trouvait dans le véhicule depuis plusieurs jours. Une recherche de détenteur n'a donné aucun résultat dans les environs immédiats. Après avoir consulté les services vétérinaires, les forces d'intervention ont décidé de faire appel à un service de remorquage pour libérer le chien. Les pompiers, également sollicités, ont emmené l'animal à la fourrière.

Lors d'un contrôle routier, une patrouille a constaté que le conducteur d'une camionnette de transport de personnes ne portait pas sa ceinture de sécurité. Les passagers se sont empêtrés dans des déclarations contradictoires sur la destination du véhicule. Le soupçon d'un séjour illégal des huit passagers est apparu. La police municipale a emmené les personnes au poste de police de la ville et les a contrôlées. Comme les soupçons initiaux se sont confirmés, les collaborateurs de la police municipale ont emmené les personnes au poste de la police nationale.

Au cours de la deuxième semaine d'août, un homme a entravé la poursuite du trajet d'un bus en transportant de grandes quantités de bagages. Alors que l'homme chargeait les bagages dans le bus, le chauffeur en a profité pour les décharger à nouveau et fermer les portes du bus. L'homme a alors frappé le véhicule et insulté le chauffeur. Une patrouille a observé la situation. Elle a demandé à l'homme de s'expliquer, mais celui-ci s'est montré peu compréhensif, a également insulté les forces de l'ordre et a refusé de montrer sa carte d'identité. Lorsqu'il a levé la main de manière menaçante, la police municipale a immobilisé l'homme avec des menottes. Au poste de police municipal, la police municipale a finalement établi l'identité de l'homme. Une fois les mesures policières terminées, l'homme a été expulsé.

La police municipale a poursuivi un conducteur de scooter électrique qui dépassait largement la vitesse maximale prescrite de 20 kilomètres par heure. Lors du contrôle du véhicule, il s'est avéré que l'indicateur du véhicule indiquait des miles américains par heure, ce qui correspond à une vitesse d'environ 33 kilomètres par heure. Le véhicule n'est pas autorisé à circuler sur les routes allemandes. La patrouille a saisi le scooter. Le conducteur s'attend à une plainte pénale.

Un grand incendie dans la Hanauer Strasse a également tenu la police municipale en haleine pendant plusieurs heures. La police municipale a procédé à des fermetures de rues afin de permettre aux pompiers de travailler sans être dérangés. Après cinq heures passées dans la chaleur étouffante de l'été, le feu a été éteint et les mesures de confinement ont pris fin.

Comme un client s'était déjà effondré deux fois dans un restaurant, le restaurateur a appelé une ambulance. Le client a toutefois refusé d'être examiné par les services de secours, ce qui a nécessité l'intervention de la police municipale, car le client était en danger de mort. Sur le chemin de l'hôpital, le centre de secours a de nouveau demandé l'aide de la police municipale, car l'homme tentait de sortir de l'ambulance pendant le trajet. À l'hôpital, l'homme a également refusé de quitter l'ambulance. Les forces de l'ordre ont finalement réussi à convaincre l'homme de se faire examiner. Un médecin a diagnostiqué une septicémie aiguë et l'a transféré aux soins intensifs.

Au cours de la troisième semaine d'août, une employée de banque a demandé l'aide de la police municipale. Elle avait été menacée par une cliente après l'avoir informée que sa carte bancaire devait être retirée en raison d'une saisie sur son compte. La patrouille a rencontré la cliente à proximité de la banque et l'a informée qu'elle était désormais interdite d'accès à l'agence.

Une citoyenne a signalé une famille qui se promenait près de la place du marché avec un chiot probablement trop jeune. La patrouille a également trouvé le chien très jeune et la propriétaire s'est de plus en plus embrouillée dans ses contradictions. Une collaboratrice des services vétérinaires a confirmé les soupçons de base et a estimé l'âge de l'animal à six semaines maximum. L'animal a été pris en charge par les autorités et une enquête plus approfondie est en cours.

Une dispute a éclaté entre un chauffeur de bus et plusieurs passagers. Un chauffeur de bus a demandé aux passagers d'arrêter la musique trop forte dans le bus. Des insultes ont alors été échangées et les personnes ne voulaient pas quitter le bus. Sur place, une patrouille a pu calmer la situation. Des informations peu claires concernant le statut de séjour d'une des personnes ont été obtenues, raison pour laquelle la police municipale a remis cette personne à la police nationale.

Au cours d'une intervention, une patrouille a découvert un supposé dépôt de lits dans un bâtiment. Après avoir consulté le service de la planification et de la construction, il s'est avéré que l'endroit était déjà connu. Avec les collaborateurs du service, ils sont entrés dans le bâtiment et y ont trouvé de nombreuses personnes. Comme les conditions de séjour de plusieurs personnes n'étaient pas claires, la police nationale a été appelée en renfort. Les soupçons de séjour illégal se sont confirmés pour une personne, qui a donc été emmenée au poste de la police nationale.

Au cours de la dernière semaine d'août, un homme a demandé à une patrouille du feu pour sa cigarette. Lorsque l'homme est ensuite parti avec sa cigarette allumée, une employée de la police municipale a remarqué un objet très long sur le dos de l'homme, ressemblant à une épée. La patrouille a conduit l'homme au poste de police de la ville. L'objet suspect était en fait une épée en acier émoussée d'environ 1,50 mètre de long, placée dans un étui. L'homme a déclaré qu'il voulait participer à des combats de démonstration dans des parcs de Francfort avec cette épée. La police municipale a expliqué à l'homme que le transport de ce type d'armes en dehors de conteneurs fermés n'était pas autorisé. Les collaborateurs de la police municipale ont saisi l'épée et l'ont remise au service des armes. L'homme a reçu un procès-verbal.

A l'hôtel de ville, un citoyen a provoqué une intervention de la police municipale. L'homme transportait un scooter électrique. Lorsque le portier a expliqué à l'homme que le scooter devait être garé devant le bâtiment, celui-ci a réagi de manière irascible. La patrouille a expliqué à l'homme les bases légales et lui a montré la sortie.

Enquête sur le séjour

La police municipale a également dû mener diverses enquêtes de séjour au mois d'août. Il s'agit en premier lieu de la vérification de cohabitations conjugales et de cas dans lesquels le courrier urgent des autorités n'a pas pu être distribué en raison de l'absence de boîtes aux lettres ou de sonnettes.

Contexte

La police municipale fait partie du service d'ordre d'Offenbach et rend compte chaque semaine de ses interventions sur le site Internet de la ville : www.offenbach.de/stadtpolizei. En outre, une fois par mois, elle donne un bref aperçu des interventions du mois précédent par le biais de la newsletter destinée à la presse.

Les personnes intéressées par les rapports hebdomadaires détaillés peuvent tous les consulter sur www.offenbach.de/stadtpolizei-berichte.