Operazioni della polizia municipale nel mese di agosto

Disturbi

Nel mese di agosto, i cittadini hanno segnalato una media di 43 disturbi della quiete pubblica a settimana in pub, case private e luoghi pubblici. Le temperature calde hanno provocato un maggior numero di disordini.

Persone indifese

La polizia municipale viene regolarmente chiamata per persone che appaiono indifese. Nel mese di agosto sono state segnalate tra le sei e le nove persone indifese. Si trattava soprattutto di persone malate, ubriache o confuse che necessitavano di assistenza medica. Tuttavia, la maggior parte non era inerme, ma ubriaca.

Traffico

La polizia stradale ha effettuato controlli della velocità in un massimo di 42 località a settimana e ha avviato tra le 194 e le 372 procedure per il superamento del limite di velocità.

Nella seconda settimana di agosto si è registrato un numero particolarmente elevato di avvisi per divieto di sosta e altre infrazioni al codice della strada, con 1.957 segnalazioni.

Nel mese di agosto sono stati registrati 154 veicoli a motore presso l'ufficio di registrazione di Offenbach.

Servizio di pattugliamento e prevenzione dei pericoli

Nella prima settimana di agosto la polizia municipale è stata chiamata più volte: La sorella di una donna di 42 anni ha telefonato alla polizia municipale perché non aveva notizie della sorella da una conferenza. Poiché la donna era solita chiamare più volte al giorno, si trattava di un comportamento molto insolito. La chiamante ha dichiarato di vivere in Austria e ha quindi chiesto alla polizia municipale di controllare la sorella, che aveva recentemente ricevuto una donazione di midollo osseo e aveva altri problemi di salute. La polizia municipale ha trovato la 42enne morta nel suo appartamento. Il medico d'urgenza chiamato ha ritenuto che la morte fosse naturale.

Due uomini si sono presentati alla stazione di polizia della città. Uno di loro ha lamentato dolori al petto e ha dichiarato di essere stato convinto dall'amico ad assumere metanfetamina. A causa dei disturbi di salute, la polizia municipale ha chiamato un'ambulanza. La polizia cittadina ha informato anche la polizia di Stato, che ha registrato l'incidente come reato di stupefacenti.

Un testimone ha riferito alla polizia municipale che un cane era rimasto in un'auto per diversi giorni. Sul posto, una pattuglia ha trovato il cane nel bagagliaio di un'auto. Il bagagliaio era visibilmente sporco di feci di cane e non c'era traccia di acqua potabile o cibo per animali. Diverse persone hanno confermato ai servizi di emergenza che il cane si trovava nel veicolo da diversi giorni. La ricerca del proprietario non ha dato alcun riscontro nelle immediate vicinanze. Dopo aver consultato l'ufficio veterinario, i servizi di emergenza hanno deciso di chiamare un servizio di rimorchio per liberare il cane. I vigili del fuoco, anch'essi chiamati a intervenire, hanno portato l'animale al rifugio per animali.

Durante un controllo del traffico, una pattuglia ha scoperto che il conducente di un portapacchi indossava la cintura di sicurezza. I passeggeri hanno fornito informazioni contraddittorie sulla loro destinazione. Si sospettava che gli otto passeggeri viaggiassero illegalmente. La polizia municipale ha portato le persone alla stazione di polizia della città e le ha controllate. Poiché i sospetti iniziali sono stati confermati, i membri della polizia cittadina hanno portato le persone alla stazione di polizia statale.

Nella seconda settimana di agosto, un uomo ha ostacolato il proseguimento del viaggio di un autobus con una grande quantità di bagagli. Mentre l'uomo caricava i bagagli sull'autobus, l'autista ne ha approfittato per scaricare i bagagli e chiudere le porte dell'autobus. L'uomo ha quindi colpito il veicolo e insultato l'autista. Una pattuglia ha osservato la situazione. Hanno affrontato l'uomo, ma lui non ha mostrato alcuna comprensione e ha insultato anche gli agenti di polizia, rifiutandosi di mostrare i suoi documenti. Quando ha alzato la mano con fare minaccioso, la polizia municipale ha ammanettato l'uomo. Alla fine la polizia municipale ha ottenuto i dati personali dell'uomo presso la stazione di polizia della città. Una volta completate le misure di polizia, all'uomo è stato ordinato di lasciare il locale.

La polizia municipale ha inseguito il conducente di un e-scooter che stava chiaramente superando il limite di velocità di 20 chilometri all'ora. Al momento del controllo del veicolo, è emerso che il display del veicolo indicava le miglia orarie americane, che corrispondono a una velocità di circa 33 chilometri all'ora. Il veicolo non è autorizzato a circolare sulle strade tedesche. La pattuglia ha sequestrato lo scooter. Il conducente rischia una denuncia penale.

Anche un grave incendio nella Hanauer Straße ha tenuto la polizia municipale all'erta per diverse ore. La polizia municipale ha chiuso la strada per permettere ai vigili del fuoco di lavorare indisturbati. Dopo cinque ore di caldo estivo, l'incendio è stato spento e le misure di isolamento sono state completate.

Poiché un cliente di un pub era già collassato due volte, il proprietario ha chiamato un'ambulanza. Tuttavia, l'ospite si è rifiutato di farsi visitare dai servizi di emergenza, per cui è stato necessario chiamare la polizia municipale, poiché l'ospite era in pericolo di vita. Durante il tragitto verso l'ospedale, il centro di coordinamento dei soccorsi ha richiesto nuovamente l'aiuto della polizia municipale perché l'uomo ha cercato di uscire dall'ambulanza durante il tragitto. All'ospedale, l'uomo si è anche rifiutato di lasciare l'ambulanza. Alla fine i servizi di emergenza sono riusciti a convincere l'uomo a lasciarsi visitare. Un medico ha diagnosticato una setticemia acuta e lo ha trasferito nel reparto di terapia intensiva.

Nella terza settimana di agosto, un'impiegata di banca ha chiesto aiuto alla polizia municipale. La donna era stata minacciata da un cliente dopo averle detto che la sua carta bancaria sarebbe stata confiscata a causa di un sequestro del conto. La pattuglia ha incontrato la cliente nei pressi della banca e l'ha informata che le era stato vietato l'accesso alla filiale con effetto immediato.

Un cittadino ha segnalato una famiglia che camminava vicino alla piazza del mercato con un cucciolo probabilmente troppo giovane. Il cane è apparso molto giovane anche alla pattuglia e il proprietario si è sempre più impelagato in contraddizioni. Un dipendente dell'ufficio veterinario ha confermato i sospetti di base e ha stimato che l'età dell'animale non superava le sei settimane. L'animale è stato preso in custodia ufficiale e sono in corso ulteriori indagini.

È scoppiata una discussione tra l'autista di un autobus e alcuni passeggeri. L'autista ha chiesto ai passeggeri di spegnere la musica ad alto volume sull'autobus. Ne sono nati insulti reciproci e i passeggeri non volevano lasciare l'autobus. Una pattuglia è riuscita a calmare la situazione sul posto. Lo status di residenza di una delle persone non era chiaro, per cui la polizia municipale ha consegnato la persona alla polizia di Stato.

Durante un'operazione, una pattuglia ha scoperto un sospetto accampamento di letti in un edificio. Dopo aver consultato l'Ufficio per la pianificazione e l'edilizia, si è scoperto che il luogo era già noto. Insieme ai dipendenti del dipartimento, sono entrati nell'edificio e vi hanno trovato molte persone. Poiché la posizione di alcune persone non era chiara, è stata chiamata in aiuto la polizia di Stato. Nel caso di una persona, il sospetto di residenza illegale è stato confermato, per cui è stata portata alla stazione di polizia statale.

Nell'ultima settimana di agosto, un uomo ha chiesto a una pattuglia di accendergli la sigaretta. Quando l'uomo si è allontanato con la sigaretta accesa, un membro della polizia municipale ha notato un oggetto molto lungo sulla schiena dell'uomo che assomigliava a una spada. La pattuglia ha condotto l'uomo alla stazione di polizia municipale. L'oggetto sospetto era in realtà una spada d'acciaio smussata lunga circa 1,50 metri, contenuta in un dispositivo di trasporto. L'uomo ha dichiarato di voler partecipare a combattimenti nei parchi di Francoforte con la spada. La polizia municipale ha spiegato all'uomo che il trasporto di armi di questo tipo al di fuori di contenitori chiusi a chiave non è consentito. I dipendenti della polizia municipale hanno sequestrato la spada e l'hanno consegnata all'autorità competente per le armi. L'uomo è stato denunciato alla polizia.

Al municipio, un cittadino ha fatto intervenire la polizia municipale. L'uomo trasportava uno scooter elettrico. Quando il portiere ha spiegato all'uomo che lo scooter doveva essere parcheggiato fuori dall'edificio, ha reagito con rabbia. La pattuglia ha spiegato all'uomo le basi legali e gli ha indicato la via d'uscita.

Indagini sulla residenza

Nel mese di agosto la polizia municipale ha dovuto svolgere anche diverse indagini di residenza. Si è trattato soprattutto di controlli su coppie conviventi e di casi in cui la posta ufficiale urgente non poteva essere consegnata a causa di cassette delle lettere o campanelli mancanti.

Il contesto

La polizia municipale fa parte dell'ufficio per l'ordine pubblico di Offenbach e riferisce settimanalmente sulle sue operazioni sul sito web della città all'indirizzo www.offenbach.de/stadtpolizei. Inoltre, una volta al mese fornisce una breve panoramica delle operazioni svolte nel mese precedente attraverso la newsletter della stampa.

Chi fosse interessato ai rapporti settimanali dettagliati può leggerli tutti su www.offenbach.de/stadtpolizei-berichte.