Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Η λειτουργία της δασικής πισίνας στο Rosenhöhe γίνεται πιο ακριβή

22.11.2024

Οι αυξανόμενες δαπάνες για το προσωπικό, την καθαριότητα, το ηλεκτρικό ρεύμα και τη θέρμανση, οι επιπτώσεις των περικοπών της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στο Mainarbeit και οι απρόβλεπτες επισκευές σημαίνουν ότι η λειτουργία του δασικού κολυμβητηρίου στη Rosenhöhe γίνεται όλο και πιο δαπανηρή. Ως αποτέλεσμα, οι δημοτικοί σύμβουλοι πρέπει τώρα να διαθέσουν σημαντικά περισσότερα χρήματα από ό,τι στο παρελθόν - και ήδη φέτος.

Η λειτουργία ενός αθλητικού κολυμβητηρίου, το οποίο είναι επίσης κατάλληλο για σχολική κολύμβηση, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από τα τέλη εισόδου και, ως εκ τούτου, πρέπει παραδοσιακά να υποστηρίζεται οικονομικά από την πόλη.

Δήμαρχος Dr Felix Schwenke

Η ετήσια επιχορήγηση ανήλθε σε 1,4 εκατ. ευρώ το 2023 και 1,85 εκατ. ευρώ είχε ήδη προβλεφθεί για το 2024 κατά την έγκριση του προϋπολογισμού τον Νοέμβριο του 2023. Λόγω απρόβλεπτων εξελίξεων, ο δήμος πρέπει τώρα να παράσχει εφάπαξ επιπλέον 640.000 ευρώ για αυτά τα δύο έτη. Τουλάχιστον οι μόνιμες δαπάνες θα αυξηθούν ελάχιστα μόνο κατά 25.000 ευρώ το 2025 σε σύγκριση με την αρχικά προγραμματισμένη αύξηση σε 1,85 εκατ. ευρώ. Το δημοτικό συμβούλιο θα ζητήσει από τους συμβούλους να εγκρίνουν την πρόσθετη πληρωμή για το 2023 και το 2024 στην επόμενη συνεδρίασή του.

Η λειτουργία του κολυμβητηρίου οδήγησε ήδη σε ζημία το 2023 που ήταν 351.000 ευρώ υψηλότερη από την αρχικά προγραμματισμένη. Ο ΕΟΣΚ, ως φορέας εκμετάλλευσης του κολυμβητηρίου, μπόρεσε να τακτοποιήσει το έλλειμμα στις αρχές του τρέχοντος έτους από τη δημοτική επιχορήγηση για το 2024. Για το λόγο αυτό, και επειδή οι δαπάνες αυτές δεν μειώθηκαν εκ νέου το 2024 αλλά παραμένουν στο υψηλότερο πλέον επίπεδο, η αρχικά προγραμματισμένη επιχορήγηση για το 2024 δεν θα επαρκεί πλέον μέχρι το τέλος του έτους. "Αυτό ρητά δεν αποτελεί λόγο κριτικής, το αντίθετο μάλιστα. Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να ευχαριστήσω για άλλη μια φορά την EOSC, το διοικητικό συμβούλιο της οποίας επιτελεί αυτό το δύσκολο έργο σε εθελοντική βάση εδώ και δεκαετίες", δήλωσε ο OB Schwenke.

Ο λόγος για την απώλεια του 2023 ήταν οι πρόσθετες δαπάνες, ιδίως για το προσωπικό και την ενέργεια. Οι δαπάνες προσωπικού αυξήθηκαν κατά 246.000 ευρώ σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος 2022. Ενώ οι προβλέψιμες μισθολογικές αυξήσεις λήφθηκαν φυσικά υπόψη, τρεις νέες θέσεις πλήρους απασχόλησης έπρεπε να καλυφθούν κατά το πρώτο πλήρες έτος μετά την πανδημία. Πρόκειται για δύο επόπτες πισίνας και έναν δεύτερο υπεύθυνο πισίνας, ο οποίος μπορεί επίσης να αναλάβει σε περίπτωση ασθένειας, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή η εποπτεία που απαιτείται από τη νομοθεσία για τη λειτουργία των δημόσιων πισινών και τη σχολική κολύμβηση. Εδώ και καιρό υπάρχει διαμάχη μεταξύ της Γερμανικής Εταιρείας Κολύμβησης και των Υπουργείων Παιδείας και Πολιτισμού σχετικά με τη συγκεκριμένη οργάνωση. Στο Όφενμπαχ έχει ρυθμιστεί από το 2023 ότι διασφαλίζεται το υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας για τα παιδιά, όπως ζήτησε και πάλι το Υπουργείο Παιδείας της Έσσης μόλις πριν από δύο εβδομάδες. Μια ακόμη θέση απαιτήθηκε για την αντικατάσταση δύο βοηθών διαχείρισης κτιρίων, των οποίων το κόστος προσωπικού προηγουμένως αποζημιωνόταν από το MainArbeit, κάτι που δεν ήταν πλέον δυνατό λόγω των περικοπών της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στα κονδύλια ένταξης από τον Ιανουάριο του 2023.

Άλλοι παράγοντες κόστους ύψους περίπου 238.000 ευρώ ήταν οι δαπάνες για την ηλεκτρική ενέργεια (+ 36%) και την τηλεθέρμανση (+ 23%). Τα έξοδα καθαριότητας αυξήθηκαν επίσης σημαντικά μέσα σε ένα χρόνο: αντί για 94.000 ευρώ, η EOSC έπρεπε να δαπανήσει 166.000 ευρώ πέρυσι. Ο παλιός πάροχος υπηρεσιών δεν ήταν σε θέση να εκπληρώσει τις απαιτήσεις των κανονισμών υγιεινής κατά τη διάρκεια των επιθεωρήσεων από τις εξειδικευμένες αρχές.

Οι δαπάνες επισκευής ευθύνονται ιδίως για την προσωρινή ζημία του τρέχοντος έτους 2024. Η βλάβη του αποχετευτικού αγωγού προκάλεσε την επιστροφή των λυμάτων στο κοινωνικό κτίριο. Η επιθεώρηση του αποχετευτικού αγωγού και η επακόλουθη πρόχειρη επισκευή ανήλθαν σε 54.000 ευρώ. Για την αντικατάσταση του ελαττωματικού συστήματος δοσομέτρησης χρειάστηκε να δαπανηθεί απρογραμμάτιστο ποσό 44.000 ευρώ. Επιπλέον, προέκυψαν νομικά και συμβουλευτικά έξοδα ύψους 30.000 ευρώ σε σχέση με την απόσχιση των δραστηριοτήτων του κολυμβητηρίου από τον σύλλογο και τη μεταβίβαση της μισθωμένης ιδιοκτησίας πίσω στον Δήμο Offenbach. Λόγω των διευρυμένων ωρών λειτουργίας για δημόσια κολύμβηση, το κόστος καθαρισμού αυξήθηκε κατά 30 ώρες ανά μήνα, με αποτέλεσμα να προκύψουν πρόσθετες δαπάνες ύψους 24.000 ευρώ για ολόκληρο το έτος.

"Είναι σαφές ότι το κολυμβητήριο του Όφενμπαχ θα συνεχίσει να χρειάζεται υψηλές επιχορηγήσεις από τον δημοτικό προϋπολογισμό τα επόμενα χρόνια", τονίζει ο δήμαρχος Schwenke και προσθέτει: "Το κολυμβητήριο είναι ένα ακόμη παράδειγμα των ακραίων οικονομικών προκλήσεων που θα αντιμετωπίσει η πόλη τα επόμενα χρόνια. Το τελευταίο εναπομείναν κολυμβητήριο στο Όφενμπαχ είναι επίσης πολύ σημαντικό για τη σχολική κολύμβηση. Επομένως, η διατήρησή της ανοιχτή αποτελεί υψηλή προτεραιότητα".

Ανεξάρτητα από τη λειτουργία του κολυμβητηρίου, η κατάσταση των κτιρίων αποτελεί επίσης προτεραιότητα.

Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για τον εκσυγχρονισμό του κολυμβητηρίου βήμα προς βήμα τα επόμενα χρόνια και ελαφρύνουμε την επιβάρυνση των κατοίκων του Όφενμπαχ χρησιμοποιώντας επίσης κρατική χρηματοδότηση για το σκοπό αυτό.

Δήμαρχος Dr Felix Schwenke

Καθώς η προηγούμενη εταιρεία λειτουργίας EOSC δεν θα ήταν σε θέση να διαχειριστεί τα μέτρα ανακαίνισης αυτής της κλίμακας, η Sport und Freizeit GmbH Offenbach (SFO) ανέλαβε το κολυμβητήριο την 1η Σεπτεμβρίου 2024. Η λειτουργία μεταφέρθηκε από την EOSC στη νέα "best OF swim" GmbH. Το νέο συμβόλαιο με την πλέον πλήρους απασχόλησης "best OF swim" προβλέπει στενότερο οικονομικό έλεγχο από ό,τι με τους εθελοντές της EOSC. Δεν θα πρέπει να επιβαρύνονται με περισσότερες διατυπώσεις από ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο. "Η λειτουργία δεν θα γίνει ευνοϊκότερη με τον νέο αυστηρότερο έλεγχο, απλώς είμαστε ενήμεροι για τις εξελίξεις νωρίτερα, γεγονός που μας δίνει καλύτερες δυνατότητες να αντιδράσουμε σε μεμονωμένες περιπτώσεις", καταλήγει ο OB Schwenke.

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων