Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Rad šumskog bazena Rosenhöhe postat će skuplji

22.11.2024

Rastući troškovi osoblja, čišćenja, električne energije i grijanja, utjecaj rezova savezne vlade u radovima na održavanju i nepredviđeni popravci čine upravljanje šumskim kupalištem Rosenhöhe sve skupljim. Kao rezultat toga, gradski vijećnici sada moraju osigurati znatno više novca nego prije – počevši od ove godine.

Rad sportskog bazena, koji je također pogodan za školsko plivanje, ne može se financirati ulaznicama i stoga se tradicionalno financijski podupire od strane grada.

Gradonačelnik dr. Felix Schwenke

Godišnja subvencija iznosila je 1,4 milijuna eura u 2023. godini, a 1,85 milijuna eura već je proračunato za 2024. godinu u proračunskoj odluci usvojenoj u studenom 2023. Zbog nepredviđenih okolnosti, grad sada mora osigurati dodatnu jednokratnu uplatu od 640.000 eura za ove dvije godine. Barem će se stalni troškovi samo neznatno povećati, za procijenjenih 25.000 funti u 2025. godini, u usporedbi s prvotno planiranim povećanjem na 1,85 milijuna funti. Gradski vlasti zatražit će od gradskih vijećnika da na svom sljedećem sastanku odobre dodatnu uplatu za 2023. i 2024. godinu.

Upravljanje bazenom već je dovelo do gubitka od 351.000 eura više nego što je prvotno bilo planirano za 2023. godinu. Kao upravitelj bazena, EOSC je početkom ove godine uspio pokriti deficit iz gradskog subvencioniranja za 2024. godinu. Iz tog razloga, i zato što ti troškovi u 2024. godini nisu ponovno pali, već ostaju na sada većem nivou, subvencija prvotno planirana za 2024. godinu neće biti dovoljna do kraja godine. "Ovo nipošto nije povod za kritiku, naprotiv. Želio bih iskoristiti ovu priliku da još jednom izrazim svoju iskrenu i srdačnu zahvalnost EOSC-u, čiji je upravni odbor desetljećima obavljao ovaj težak posao na dobrovoljnoj osnovi", rekao je gradonačelnik Schwenke.

Gubitak u 2023. godini posljedica je dodatnih troškova, posebice za osoblje i energiju. Troškovi osoblja porasli su za 246.000 € u usporedbi s prethodnom godinom, 2022. Iako su predviđena povećanja plaća, naravno, uzeta u obzir, u prvoj punoj godini nakon pandemije morala su se popuniti tri nova radna mjesta s punim radnim vremenom. To su dva spasioca i drugi upravitelj bazena koji može zamijeniti drugog spasioca u slučaju bolesti, kako bi se u svakom trenutku osigurala zakonom propisana nadzor nad javnim bazenima i školskim satovima plivanja. Dugogodišnji spor između Njemačkog društva za kupanje i ministarstava obrazovanja i kulture o točnim detaljima toga. U Offenbachu je od 2023. godine zajamčena viša razina sigurnosti za djecu, što je prije samo dva tjedna ponovno zatražilo Ministarstvo obrazovanja i kulturnih poslova Hesena. Bila je potrebna dodatna radna mjesta za zamjenu dva pomoćnika upravitelja zgrade čiji su troškovi plaća prethodno bili nadoknađeni od strane MainArbeita, što više nije bilo moguće zbog rezova savezne vlade u integracijskim fondovima od siječnja 2023. godine.

Ostali čimbenici rasta troškova, u iznosu od oko 238.000 €, bili su troškovi za struju (+36 posto) i daljinsko grijanje (+23 posto). Troškovi čišćenja također su značajno porasli u samo godinu dana: umjesto 94.000 funti, EOSC je prošle godine morao platiti 166.000 funti. Stari pružatelj usluga nije bio u mogućnosti ispuniti zahtjeve higijenskih propisa tijekom inspekcija nadležnih stručnih tijela.

Troškovi popravaka osobito su odgovorni za privremeni gubitak u tekućoj godini 2024. Oštećenje kanalizacije uzrokovalo je povratni tok otpadnih voda u društvenu zgradu. Inspekcija kanalizacije i naknadni privremeni popravci iznosili su 54.000 €. Nepredviđenih 44.000 € moralo se potrošiti na zamjenu neispravnog dozirnog sustava. Osim toga, nastali su pravni i savjetodavni troškovi u iznosu od 30.000 € u vezi s izdvajanjem poslovanja bazena iz udruge i ponovnim prijenosom najma nekretnine gradu Offenbachu. Zbog produljenog radnog vremena za javno kupanje, opseg čišćenja povećava se za 30 sati mjesečno, što rezultira dodatnim troškovima od 24.000 € za cijelu godinu.

"Jasno je da će bazen u Offenbachu i u nadolazećim godinama i dalje zahtijevati znatna sredstva iz gradskog proračuna", pojašnjava gradonačelnik Schwenke, naglašavajući: "Bazen je još jedan primjer iznimno velikih financijskih izazova s kojima se grad suočava u nadolazećim godinama. Posljednji preostali bazen u Offenbachu također je vrlo važan za školsko plivanje. Stoga je održavanje njegova rada visoki prioritet."

Neovisno o radu bazena, prati se i stanje zgrada.

Nastavljamo s modernizacijom bazena korak po korak tijekom sljedećih nekoliko godina i ublažavamo teret stanovnicima Offenbacha također koristeći državne subvencije za tu svrhu.

Gradonačelnik dr. Felix Schwenke

Budući da prethodni operater, EOSC, nije mogao priuštiti mjere obnove u takvom opsegu, Sport und Freizeit GmbH Offenbach (SFO) preuzeo je bazen 1. rujna 2024. Poslovanje je preneseno s EOSC-a na novu tvrtku, best OF swim GmbH. Novi ugovor s tvrtkom "best OF swim", koja sada radi puno radno vrijeme, predviđa strožu financijsku kontrolu nego što je to bio slučaj s volonterima u EOSC-u. Ne bi ih trebalo opterećivati s više formalnosti nego što je apsolutno nužno. "Uvođenjem sada strožije kontrole poslovanje neće postati jeftinije, već smo jednostavno ranije informirani o razvoju događaja, što nam daje bolje mogućnosti za reakciju u pojedinačnim slučajevima", zaključio je gradonačelnik Schwenke.

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku