La gestione della piscina forestale di Rosenhöhe diventa più costosa

L'aumento dei costi per il personale, la pulizia, l'elettricità e il riscaldamento, gli effetti dei tagli del governo federale al Mainarbeit e le riparazioni impreviste fanno sì che la gestione della piscina forestale di Rosenhöhe diventi sempre più costosa. Di conseguenza, i consiglieri comunali devono stanziare molto più denaro rispetto al passato - e già quest'anno.

La sovvenzione annuale ammontava a 1,4 milioni di euro nel 2023 e 1,85 milioni di euro erano già previsti per il 2024 quando il bilancio è stato adottato nel novembre 2023. A causa di sviluppi imprevedibili, la città deve ora fornire 640.000 euro aggiuntivi una tantum per questi due anni. Almeno i costi permanenti aumenteranno solo leggermente di 25.000 euro nel 2025 rispetto all'aumento inizialmente previsto di 1,85 milioni di euro. Il Consiglio comunale chiederà ai consiglieri di approvare il pagamento aggiuntivo per il 2023 e il 2024 nella prossima riunione.

La gestione della piscina ha già portato a una perdita di 351.000 euro nel 2023, superiore a quella originariamente prevista. In qualità di gestore della piscina, l'EOSC ha potuto ripianare il deficit all'inizio di quest'anno attingendo alla sovvenzione comunale per il 2024. Per questo motivo, e poiché queste spese non sono diminuite di nuovo nel 2024 ma rimangono al livello ora più alto, la sovvenzione originariamente prevista per il 2024 non sarà più sufficiente fino alla fine dell'anno. "Questo non è espressamente un motivo di critica, anzi. Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare ancora una volta l'EOSC, il cui consiglio di amministrazione svolge da decenni questo difficile lavoro su base volontaria", ha dichiarato l'OB. Schwenke.

La ragione della perdita nel 2023 è da ricercare nelle spese aggiuntive, in particolare per il personale e l'energia. I costi del personale sono aumentati di 246.000 euro rispetto all'anno precedente 2022. Sebbene si sia tenuto conto degli aumenti salariali prevedibili, nel primo anno completo dopo la pandemia è stato necessario coprire tre nuove posizioni a tempo pieno. Si tratta di due supervisori della piscina e di un secondo responsabile della piscina, che può subentrare anche in caso di malattia, in modo da garantire in ogni momento la supervisione richiesta dalla legge per le attività delle piscine pubbliche e del nuoto scolastico. Da tempo è in corso una controversia tra la Società balneare tedesca e i Ministeri dell'Istruzione e degli Affari culturali in merito all'organizzazione specifica di questo servizio. A Offenbach, dal 2023 è stato regolamentato che venga garantito un livello di sicurezza più elevato per i bambini, come richiesto nuovamente dal Ministero dell'Educazione dell'Assia appena quindici giorni fa. È stata necessaria un'ulteriore posizione per sostituire due assistenti alla gestione degli edifici, i cui costi di personale erano precedentemente rimborsati da MainArbeit, il che non è più possibile a causa dei tagli del governo federale ai fondi per l'integrazione a partire dal gennaio 2023.

Altri fattori di costo, pari a circa 238.000 euro, sono stati le spese per l'elettricità (+ 36%) e il teleriscaldamento (+ 23%). Anche i costi di pulizia sono aumentati notevolmente nel giro di un anno: invece di 94.000 euro, l'anno scorso l'EOSC ha dovuto spendere 166.000 euro. Il vecchio fornitore di servizi non era in grado di soddisfare i requisiti delle norme igieniche durante le ispezioni delle autorità specializzate.

I costi di riparazione, in particolare, sono responsabili della perdita provvisoria nell'anno corrente 2024. Il danneggiamento della fognatura ha causato il riflusso delle acque reflue nell'edificio sociale. L'ispezione della fognatura e la successiva riparazione di fortuna sono ammontate a 54.000 euro. Per la sostituzione del sistema di dosaggio difettoso si è dovuto spendere un importo non previsto di 44.000 euro. Inoltre, sono state sostenute spese legali e di consulenza per 30.000 euro in relazione allo scorporo dell'attività della piscina dall'associazione e al trasferimento della proprietà in affitto al Comune di Offenbach. A causa del prolungamento dell'orario di apertura al pubblico, i costi di pulizia sono aumentati di 30 ore al mese, con conseguenti costi aggiuntivi di 24.000 euro per l'intero anno.

È chiaro che la piscina di Offenbach continuerà a necessitare di ingenti sovvenzioni da parte del bilancio comunale anche nei prossimi anni", sottolinea il sindaco Schwenke, aggiungendo: "La piscina è un altro esempio delle estreme sfide finanziarie che la città dovrà affrontare nei prossimi anni". L'ultima piscina rimasta a Offenbach è molto importante anche per il nuoto scolastico. Mantenerla aperta è quindi una priorità assoluta".

A prescindere dal funzionamento della piscina, anche le condizioni degli edifici sono una priorità.

Poiché la precedente associazione di gestione EOSC non sarebbe stata in grado di gestire le misure di ristrutturazione di questa portata, la Sport und Freizeit GmbH Offenbach (SFO) ha rilevato la piscina il 1° settembre 2024. Le operazioni sono state trasferite dall'EOSC alla nuova "best OF swim" GmbH. Il nuovo contratto con la "best OF swim", ora a tempo pieno, prevede un controllo finanziario più stretto rispetto a quello che era previsto per i volontari dell'EOSC. I volontari non dovranno essere gravati da più formalità dello stretto necessario. "L'operazione non diventerà più favorevole grazie al controllo più stretto, ma saremo semplicemente al corrente degli sviluppi prima, il che ci dà migliori opportunità di reagire nei singoli casi", conclude l'OB Schwenke.