Costurile în creștere pentru personal, curățenie, electricitate și încălzire, efectele reducerilor guvernului federal la Mainarbeit și reparațiile neprevăzute înseamnă că funcționarea piscinei forestiere de pe Rosenhöhe devine din ce în ce mai costisitoare. Ca urmare, consilierii municipali trebuie să aloce acum mult mai mulți bani decât înainte - și deja în acest an.
Domnul primar Dr. Felix SchwenkeFuncționarea unui bazin de înot sportiv, care este, de asemenea, adecvat pentru înotul școlar, nu poate fi finanțată din taxele de intrare și, prin urmare, în mod tradițional trebuie să fie susținută financiar de către oraș.
Subvenția anuală s-a ridicat la 1,4 milioane de euro în 2023, iar 1,85 milioane de euro au fost deja planificate pentru 2024 atunci când bugetul a fost adoptat în noiembrie 2023. Din cauza unor evoluții imprevizibile, orașul trebuie acum să furnizeze o sumă suplimentară unică de 640 000 de euro pentru acești doi ani. Cel puțin costurile permanente vor crește doar ușor, cu aproximativ 25 000 de euro în 2025, comparativ cu creșterea planificată inițial la 1,85 milioane de euro. Consiliul municipal va solicita consilierilor să aprobe plata suplimentară pentru 2023 și 2024 la următoarea ședință.
Exploatarea piscinei a condus deja la o pierdere în 2023 care a fost cu 351 000 EUR mai mare decât cea planificată inițial. EOSC, în calitate de operator al piscinei, a fost în măsură să rezolve deficitul la începutul acestui an din subvenția municipală pentru 2024. Din acest motiv, și deoarece aceste cheltuieli nu au scăzut din nou în 2024, ci rămân la nivelul acum mai ridicat, subvenția planificată inițial pentru 2024 nu va mai fi suficientă până la sfârșitul anului. "Acesta nu este în mod expres un motiv de critică, dimpotrivă. Aș dori să profit de această ocazie pentru a mulțumi încă o dată EOSC, al cărui consiliu a efectuat această muncă dificilă pe bază de voluntariat timp de decenii ", a declarat primarul Schwenke.
Motivul pierderii în 2023 a fost reprezentat de cheltuielile suplimentare, în special pentru personal și energie. Cheltuielile de personal au crescut cu 246 000 de euro față de anul precedent 2022. În timp ce creșterile salariale previzibile au fost desigur luate în considerare, trei noi posturi cu normă întreagă au trebuit să fie ocupate în primul an complet după pandemie. Este vorba despre doi supraveghetori de piscină și un al doilea manager de piscină, care poate prelua funcția în caz de boală, astfel încât să se asigure în permanență supravegherea cerută de lege pentru exploatarea piscinelor publice și înotul școlar. Există de mult timp o dispută între Societatea Germană de Băi și Ministerele Educației și Afacerilor Culturale cu privire la organizarea specifică a acesteia. În Offenbach, din 2023 a fost reglementat faptul că este garantat un nivel mai ridicat de siguranță pentru copii, așa cum a fost cerut din nou de Ministerul Educației din Hessa cu doar două săptămâni în urmă. Un alt post a fost necesar pentru a înlocui doi asistenți de gestionare a clădirilor ale căror costuri de personal erau anterior rambursate de MainArbeit, ceea ce nu a mai fost posibil din cauza reducerilor guvernului federal la fondurile de integrare din ianuarie 2023.
Alte elemente generatoare de costuri de aproximativ 238 000 de euro au fost cheltuielile cu energia electrică (+ 36 %) și încălzirea urbană (+ 23 %). Costurile de curățenie au crescut, de asemenea, semnificativ în decurs de un an: în loc de 94 000 de euro, EOSC a trebuit să cheltuiască 166 000 de euro anul trecut. Vechiul prestator de servicii nu a fost în măsură să îndeplinească cerințele normelor de igienă în timpul inspecțiilor efectuate de autoritățile specializate.
Costurile de reparații, în special, sunt responsabile pentru pierderea provizorie în anul curent 2024. Deteriorarea canalizării a provocat refularea apelor uzate în clădirea socială. Inspecția canalizării și reparațiile improvizate ulterioare au totalizat 54.000 de euro. O sumă neplanificată de 44 000 de euro a trebuit să fie cheltuită pentru înlocuirea sistemului de dozare defect. În plus, au fost suportate costuri juridice și de consultanță în valoare de 30.000 de euro în legătură cu separarea operațiunilor de piscină de asociație și cu transferul proprietății locative înapoi către orașul Offenbach. Din cauza programului prelungit de deschidere pentru înotul public, costurile de curățenie au crescut cu 30 de ore pe lună, rezultând costuri suplimentare de 24 000 de euro pentru întregul an.
"Este clar că piscina din Offenbach va continua să aibă nevoie de subvenții ridicate de la bugetul municipal în următorii ani", subliniază primarul Schwenke, adăugând: "Piscina este un alt exemplu al provocărilor financiare extreme cu care se va confrunta orașul în următorii ani. Ultimul bazin de înot rămas în Offenbach este, de asemenea, foarte important pentru înotul școlar. Prin urmare, menținerea ei deschisă este o prioritate majoră."
Indiferent de funcționarea piscinei, starea clădirilor este, de asemenea, o prioritate.
Domnul primar Dr. Felix SchwenkeContinuăm să lucrăm la modernizarea treptată a bazinului de înot în următorii câțiva ani și ușurăm povara locuitorilor din Offenbach prin utilizarea, de asemenea, a fondurilor de stat în acest scop.
Deoarece asociația de exploatare anterioară EOSC nu ar fi putut gestiona măsurile de renovare la această scară, Sport und Freizeit GmbH Offenbach (SFO) a preluat piscina la 1 septembrie 2024. Operațiunile au fost transferate de la EOSC la noua "best OF swim" GmbH. Noul contract cu "best OF swim", acum cu normă întreagă, prevede un control financiar mai strâns decât în cazul voluntarilor EOSC. Aceștia nu ar trebui să fie împovărați cu mai multe formalități decât este absolut necesar. "Operațiunea nu va deveni mai favorabilă datorită controlului acum mai strict, ci doar suntem conștienți mai devreme de evoluții, ceea ce ne oferă oportunități mai bune de a reacționa în cazuri individuale", concluzionează primarul Schwenke.