قدم العمدة الدكتور شفينكه جوائز عن الخدمات المقدمة للرياضة في أوفنباخ

انضمت جوتا جاردون إلى قسم الكاراتيه في TSG Bürgel في عام 1996. ومنذ عام 1998، تولت العديد من المناصب في قسم الكاراتيه - كأمينة صندوق وسكرتيرة ومسؤولة صحفية. وهي تعمل كمدربة مساعدة منذ عام 2004 ورئيسة لقسم الكاراتيه منذ عام 2009. أنشأت مجموعة الكاراتيه للأطفال، ونظمت بطولة النادي السنوية، كما أنها تنظم معسكر الكاراتيه السنوي في قلعة رونبورغ منذ عام 2010. كما أنها تشغل منصب سكرتيرة مجلس إدارة TSG Bürgel منذ عام 2020. كما شاركت أيضًا في رياضتها خارج أوفنباخ، حيث نظمت تدريب المدربين في الرياضات الشعبية في ولاية سكسونيا أنهالت، كعضو في طاقم الطاولة في بطولة العالم الثالثة عشر للكاراتيه في هاله سالي عام 2005، ونظمت بطولة الكاراتيه الألمانية الثانية للاتحاد الدولي للكاراتيه في أوفنباخ عام 2006. وقال شفينكه موجهاً الشكر لهم على التزامهم: "أشخاص مثلكم يحافظون على حيوية القسم بأكمله - وبالتالي فهم أيضاً ركيزة للنادي TSG Bürgel".

كان سيجفريد هيلدنبراند عضوًا في نادي روت-فايس أوفنباخ منذ عام 1980 - النادي الذي تأسس قبل ثلاث سنوات فقط. لعب كرة القدم النشطة هناك كلاعب-مدرب حتى عام 1985؛ وفي الفترة من 1985 إلى 2003، كان الرئيس الثاني للنادي، بالإضافة إلى كونه مدربًا وممثلًا في لجنة المباريات. كما قام بإنشاء قسم الشباب مع أربعة فرق للشباب في ذلك الوقت. أصبح أخيراً الرئيس الأول للنادي في عام 2003. خلال الفترة التي قضاها في منصبه، تم بناء مقر النادي بقدر كبير من العمل التطوعي. وقد منح ذلك نادي روت-فايس أوفنباخ منزلاً مناسباً لأول مرة. ولسوء الحظ، تم تدميره عن طريق الحرق المتعمد في نوفمبر 2010. واليوم، يدعم هيلدنبراند الرئيس الأول الحالي للنادي قولاً وفعلاً: "لقد نجح السيد هيلدنبراند في مهمة دعم خلفائه كرئيس سابق للنادي من ناحية، وفي الوقت نفسه منحهم المساحة اللازمة لأداء مهامهم بطريقتهم الخاصة في روت-فايس أوفنباخ"، كما قال شفينكه في حفل توزيع الجوائز في قاعة اجتماعات مجلس المدينة.

كان هانز كايزر عضوًا في نادي TSG Bürgel منذ أن كان عمره سبع سنوات في عام 1962. وقد لعب عدة مئات من مباريات كرة اليد مع ناديه. وقد نشط كمدرب للشباب منذ عام 1978 وقاد فريق كرة اليد للذكور "ب" للشباب إلى البطولة والصعود إلى دوري الدرجة الأولى، أوبرليغا. كان رئيساً لقسم كرة اليد من 2006 إلى 2011 وكان نائباً لرئيس القسم منذ عام 2011. وبالإضافة إلى كرة اليد، شغل هانز كايزر منصب رئيس مجلس الإدارة الثاني لنادي TSG Bürgel من عام 2020 إلى عام 2025، وكان الرئيس الأول للنادي في العام الماضي. "إن تولي إرث رولف-ديتر إلسيسر لا يخلو من الامتنان، ونادي TSG بورجل هو نادٍ كبير وواسع النطاق، وهو الآن ثاني أكبر نادٍ في أوفنباخ. إن رئاسة مجلس الإدارة هنا مهمة صعبة للغاية"، كما قال شفينكه، معربًا عن شكره الصريح لهانس كايزر على التزامه. في عام 2019، تم تكريم هانز كايزر بالفعل على سنوات عمله التطوعي العديدة بمنحه وسام الشرف الذهبي من الاتحاد الرياضي للولاية ووسام الشرف الفضي للاعبين النشطين من اتحاد هيسن لكرة اليد. يعد منحه الوسام الرياضي أول تكريم يحصل عليه من مدينة أوفنباخ.

التحق كلاوس شورمان بالاتحاد الأوروبي للسباحة في سن 23 عاماً. وهو سباح نشط منذ عام 1964 ولاعب كرة الماء منذ عام 1969. وفي السباحة، تنافس بنجاح في بطولات المقاطعات وهيسن وألمانيا حتى أصبح من كبار السن. لكنه لم يكتفِ بالسباحة فقط. فعلى مدار عقود عديدة، كان نشطًا كمدرب للناشئين وكمدرب سباحة لغير السباحين منذ سن 4 سنوات. وقد أكد شفينكه عند تكريم كلاوس شورمان قائلاً: "نشكو اليوم من أن العديد من الأطفال لم يعودوا قادرين على السباحة - لم يكن ذلك خطأك". وبفضل التزامه، تعلم العديد من الأطفال السباحة وتمكن العديد من الشباب من المشاركة في تدريب السباحة. كان كلاوس شورمان أيضًا مدرب السباحة الأول في الجمعية الأوروبية للسباحة لعقود عديدة. كان لاعباً في الدوري الوطني لكرة الماء من 1969 إلى 1974. ولكنه هنا أيضاً لم يكن لاعباً فحسب، بل كان أيضاً مدرباً للشباب لعدة عقود، حيث قام بتنظيم العديد من المعسكرات التدريبية. من عام 1969 إلى 1973، قام بتدريب الفريق الأول ثم نشط فيما بعد كلاعب كرة الماء في الفئات العمرية. كما قام أيضاً بتدريب لاعبي كرة الماء الشباب وشارك في اتحاد هيسيان للسباحة في كرة الماء وخاصةً من أجل تعزيز المواهب الشابة. كان كلاوس شورمان فاحصاً للشارات الرياضية في تخصص السباحة منذ عام 2010 ويشارك في أيام الشارات الرياضية التي تنظمها مدينة أوفنباخ. وباعتباره مدير العمليات السابق لحمامات السباحة في أوفنباخ فقد تمكن كلاوس شورمان من تحويل هوايته إلى مهنة.

كانت سيغريد ستيه عضواً في فريق تي إس جي بورجل منذ عام 1972 وكانت لاعبة كرة يد نشطة هناك حتى عام 1997، حيث لعبت في فريق الشباب "أ" وفريق السيدات. وفي الوقت نفسه، عملت كمدربة لكرة اليد لمدة 36 عاماً منذ عام 1978 وحتى عام 2014، أولاً في فريق الشابات "ب" ثم كمدربة لفرق الشباب المختلفة وفريق السيدات الثاني. كما شغلت سيجريد ستيه أيضًا مناصب مختلفة في مجلس إدارة قسم كرة اليد منذ عام 1983 - كمراقب حسابات وممثلة للسيدات ورئيسة فريق الشابات ونائبة رئيس القسم وسكرتيرة ومسؤولة عن استخدام الصالة. "ما يظهر بوضوح على ورقة البيانات يشمل في الواقع ثروة هائلة من المهام والتعيينات - وقد فعلت ذلك لأكثر من خمسة عقود. لقد شاركت سيجريد ستيه الآن في كرة اليد في TSG Bürgel لأكثر من 50 عامًا، كلاعب ومدرب وعضو مجلس إدارة"، قال العمدة شفينكه، مشيدًا بالتزامها. "يمكنك أن تكون على يقين من أن إدارة كرة اليد في TSG Bürgel تعرف ما لديها من قدرات".

كان قلب هورست مولر ينبض بالشطرنج. في عام 1960، انضم في عام 1960 إلى نادي الشطرنج "1946 أوفنباخ"، الذي اندمج مع نادي الشطرنج 1880 أوفنباخ في عام 1969 ليشكلا نادي الشطرنج Vereinigte Schaftgesellschaft 1880 أوفنباخ (VSGO). وفي الفترة من 1974 إلى 1976، لعب النادي في الدوري الوطني للشطرنج الذي كان يضم أربعة مسارات آنذاك. ومن عام 1979 إلى عام 1982، فاز فريق VSGO ببطولة الفرق في هيسن معه وتمت ترقيته إلى الدوري الألماني الثاني الذي تم إنشاؤه حديثاً. كما فاز بالعديد من البطولات الفردية على مستوى المدينة والولاية. لا يزال نشطاً وناجحاً كلاعب شطرنج حتى اليوم: في فريق VSGO الثاني في Landesklasse Ost. وهو قائد الفريق ويقوم بدمج اللاعبين الشباب الواعدين في النادي في هذا الفريق. كان هورست مولر عضوًا فخريًا في مجلس إدارة VSGO لأكثر من 50 عامًا دون انقطاع. وتتراوح مناصبه خلال هذا الوقت من الرئيس الثاني إلى مدير البطولة للفرق، ومدير البطولة للبطولات الفردية، ومدير الشباب أو مدير الشباب ومدير المعدات. إن تشجيع المواهب الشابة قريبة إلى قلبه بشكل خاص. وبصفته مدرباً مرخصاً للشباب في الشطرنج المدرسي، فقد قاد أندية الشطرنج المدرسية لسنوات عديدة. وبصفته مسؤول الشطرنج المدرسي في النادي، يقوم بتنسيق أنشطة فريقه في العديد من المدارس في أوفنباخ. وينظم بطولة الشطرنج المدرسية السنوية للمدارس الابتدائية والثانوية. "هورست مولر متواجد دائمًا في مهرجان ماينوفرفيست عندما يتعلق الأمر بإعداد وتفكيك ومهام المدرجات، وكثيرًا ما التقيت به هناك. اهتمامه الأكبر هو جعل الناس من جميع الأعمار يهتمون بالشطرنج. وأتمنى له دوام النجاح في ذلك"، كما أوضح شفينكه خلال أمسية التكريم.

كان كريستوفر أوليش عضوًا في فريق إل جي أوفنباخ منذ عام 1995، وحتى عام 1996 في فريق تي جي إس بيبر، ومنذ عام 1997 في فريق إس جي روزنهوه، الذي أصبح الآن أو إس سي روزنهوه، وهو عضو في فريق أو إس سي روزنهوها. وقد حصل على رخصة C كمدرب لألعاب القوى التنافسية منذ عام 1998. كان ناجحاً في الرياضة على مستوى ولاية هيسن وعلى المستوى الوطني: مع فرق التتابع في جامعة دارمشتات في بطولة الجامعات الألمانية في عامي 1999 و2000، كما حقق المركز الثالث في سباق 400 متر حواجز في بطولة هيسن في عام 2001. وحتى في "سنواته الرياضية المتقدمة" لا يزال لديه عدد من النجاحات في المضمار وعلى الحواجز، وكذلك في جميع أنحاء العالم وكمشارك في بطولة أوروبا والعالم للكبار في العشاري. يقوم كريستوفر أوليش بتنظيم العديد من الفعاليات الرياضية الكبرى في أوفنباخ منذ 25 عاماً: في عام 2000 أطلق المهرجان الرياضي المدرسي لألعاب القوى، ومنذ ذلك الحين وهو ينظم مهرجان ألعاب القوى الرياضي، ومنذ عام 2005 وهو ينظم سباق الغابة روزنهوهي، الذي بدأه هو، ومنذ عام 2006 وهو يشارك في تنظيم سباق بيهوردن فالدلاوف. كما شارك أيضاً في يوم عمل الشارة الرياضية الألمانية لمدينة أوفنباخ منذ عام 2009، ونظم مشاركة فريق اختيار الفتيات من المدينة في اللقاء الدولي لألعاب القوى مع توأم أوفنباخ مدينة فيليتري الإيطالية في عام 2010. وفي عام 2008، أصبح في عام 2008 الرئيس الثاني لـ LG Offenbach، ومنذ عام 2009 أصبح رئيس قسم ألعاب القوى في SG Rosenhöhe، كما أسس قسم ألعاب القوى في OSC Rosenhöhe. وأخيراً، أصبح كريستوفر أوليش أول رئيس لمجلس إدارة نادي إل جي أوفنباخ في عام 2017. كما قام في عام 2017 بتقديم وتنفيذ النسخة الجديدة لألعاب القوى للأطفال على مستوى البلاد في إل جي أوفنباخ كمدرب. وقد كان عضوًا في مجلس إدارة منطقة أوفنباخ-هاناو لألعاب القوى منذ عام 2003، وكان نائبًا لرئيس مجلس الإدارة منذ عام 2024. قال شفينكه في حفل توزيع الجوائز في قاعة المدينة: "لا أبالغ عندما أقول إن وراء نجاح إل جي أوفنباخ وقسم ألعاب القوى في مركز أو إس سي روزنهوه، اسم واضح للجميع في المسابقات: كريستوفر أوليش"، وذلك تقديرًا له في حفل توزيع الجوائز في قاعة المدينة.

ينصب تركيز هانز-ديتر فيرنر الرئيسي على عمله التطوعي في التنس في أوفنباخ وهيسن. وهو لاعب زوجي جيد للغاية ولعب في الدوري الوطني وكذلك على المستوى الدولي. كان نشطاً كحكم رئيسي وحكم في بطولات التنس الدولية الكبرى وأدار أيضاً مباراة بين بوريس بيكر وجون ماكنرو على سبيل المثال. أمضى ثماني سنوات كمدير رياضي فخري في نادي تي سي روزنهوه، وثماني سنوات كحكم مباريات وحكم نشط في اتحاد هيسن للتنس. وكان مديراً لمباريات الدوري الإقليمي الجنوبي الغربي للتنس لمدة عشر سنوات. كما شارك في تأسيس رابطة الحكام الألمان. كان مساعداً في العديد من الاحتفالات والمناسبات وساعد في تنظيم المباريات المحلية لدوري هيسنليجا للرجال في مركز تي سي روزنهوهي. ولفترة قصيرة، كان أيضاً الرئيس الثاني لنادي تي سي روزنهوهه. قال شفينكه عند تكريم هانز-ديتر فيرنر: "حتى في شبابه، هناك تقارير تفيد بأنه كان ينظم مع معلمه بطولات المدينة في كل رياضة يمكن تصورها في بالاتينات". ولا يزال حتى يومنا هذا أحد منظمي بطولات قائمة تصنيف الشباب في أوفنباخ في بطولة أوفنباخ للرياضات التي ينظمها مجلس الرياضة الألماني للشباب. كما كان أيضًا المبادر والمنظم لبطولات أوفنباخ المفتوحة وبطولات أوفنباخ للتنس، على الرغم من أنها لم تعد تقام. وبعيداً عن التنس، فإن هانز-ديتر فيرنر هو منظم بطولة أوفنباخ للغولف التي تقام للمرة العاشرة هذا العام والتي يتم فيها جمع التبرعات لصالح القضايا الاجتماعية مثل كرابلستوب ومستشفى الأطفال وتافل. يتم جمع 1,500 يورو في المتوسط لكل حدث. في عام 2008، حصل هانز-ديتر فيرنر على خطاب تكريم من ولاية هيسن لالتزامه الواسع النطاق في مجال التنس.

شاركت جودرون باير في الرياضة على أساس تطوعي لأكثر من 50 عامًا. من عام 1974 إلى عام 1997، أعطت دروسًا تطوعية في الجمباز للأطفال والجمباز النسائي. كما كانت ناشطة في مجلس إدارة النادي الرياضي للتنس والجمباز للأطفال والجمباز النسائي، وقامت بإعداد وتنظيم مهرجان تريم في أوفنباخ. تعمل جودرون باير الآن متطوعة في نادي المبارزة منذ 30 عامًا. بعد دورة تدريبية تجريبية لابنها، انضمت إلى مجلس إدارة نادي المبارزة في عام 1995. وهي تدعم عمل الشباب وهي مسؤولة عن الأمور التنظيمية ومحاضر مجلس الإدارة. كما أنها مسؤولة عن الكافتيريا في جميع فعاليات البطولات منذ عام 1995، مثل البطولات الدولية والوطنية والبطولات الألمانية وبطولات هيسن واختبارات المبتدئين. منذ عام 1997، كانت جودرون باير مسؤولة عن إعداد وتنظيم بطولات المبارزة الألمانية في أوفنباخ وفي عام 2002 قامت بإعداد اليوم الأولمبي الرياضي لهيسن للمبارزة في أوفنباخ بالتعاون مع الجمعية الأولمبية في فرانكفورت ومدينة أوفنباخ. منذ عام 2019، تشغل جودرون باير منصب رئيس نادي أوفنباخ للمبارزة 1863 ه. وهي تدعم المبارزين الشباب في جميع الأمور المتعلقة بالنادي. تنظم حفلات الصيف وعيد الميلاد، وحفلات التكريم واحتفالات الذكرى السنوية. وهي تهتم بالمهام البيروقراطية الهامة مثل طلبات تمويل أرضية القاعة الجديدة أو الرقمنة. تنظم المشاركة في الفعاليات البلدية مثل مهرجان ماينوفيرفيست ومهرجان الأضواء وسوق عيد الميلاد. منذ عام 2019، كانت أيضًا المنسق العام لبرنامج التدريب في قاعدة الراين الرئيسية في القاعدة الإقليمية. وهي تدعم الدورات التدريبية لاتحاد الولاية في نادي أوفنباخ للمبارزة وهي مسؤولة عن الموظفين والتدبير المنزلي في مركز المبارزة. وتنظم بطولات مثل بطولة ستيفان هوكلر الدولية السنوية أو بطولة التعاون تحت 13 سنة مع آينتراخت فرانكفورت ورابطة المبارزة الدولية. "أتذكر بشكل خاص استقبال اللاجئين الأوكرانيين، الذين دعمهم النادي في العديد من الأمور العملية. لقد اندمج الشباب الأوكرانيون بشكل كامل في نادي المبارزة وحققوا نجاحًا كبيرًا في الرياضة"، هذا ما أكده شفينكه خلال حفل توزيع الجوائز في قاعة بلدية أوفنباخ. كُرمت جودرون باير آخر مرة في عام 2024 بجائزة إريك مولر من مؤسسة رولف وأوتا دونشر.