Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le maire Dr. Schwenke a remis des distinctions pour services rendus au sport d'Offenbach

29.01.2026

Dans la rangée du haut, de gauche à droite : le maire Dr. Felix Schwenke, Kristoffer Uhlisch, Hans Kaiser, le président du cercle sportif Jörg Wagner. Rangée du bas de gauche à droite : Gudrun Bayer, Jutta Gardon, Siegfried Hildenbrand, Horst Müller, Sigrid Stih, Klaus Schürmann, Hans-Dieter Werner.

Trois femmes et six hommes qui se sont particulièrement distingués dans le sport à Offenbach ont été récompensés pour leurs mérites par le maire et le responsable des sports, Dr. Felix Schwenke, le mercredi 28 janvier à l'hôtel de ville. "La cohésion d'une ville est essentiellement assurée par les personnes qui sont actives bénévolement dans les associations. Les associations proposent différentes offres aux personnes de tous âges, elles offrent un espace de convivialité et sont un lieu d'intégration réussie", a souligné le maire Schwenke dans son discours. "Pour qu'un club sportif puisse avoir du succès, aussi bien dans le domaine des enfants et des jeunes que dans le sport de masse et le sport de haut niveau, le bénévolat est indispensable". Grâce à l'engagement bénévole, que ce soit à l'entraînement, dans le travail du comité directeur ou dans l'organisation de manifestations et de fêtes, des offres qui n'existeraient pas autrement voient le jour. "Et les personnes qui sont honorées aujourd'hui y sont pour beaucoup", a souligné Schwenke.

Après délibération et décision de la commission des sports, cinq personnes ont été récompensées par la plaquette sportive pour services exceptionnels rendus au sport d'Offenbach, trois personnes par l'aiguille d'honneur sportive en argent et une personne par la lettre d'honneur sportive de la ville d'Offenbach am Main. Schwenke a présenté les neuf personnes par ordre alphabétique.

Jutta Gardon (TSG 1847 Bürgel e.V.) / Plaquette de sport

En 1996, Jutta Gardon a rejoint la section karaté du TSG Bürgel. A partir de 1998, elle a occupé différents postes au sein du département de karaté - en tant que caissière, secrétaire et responsable de la presse. Depuis 2004, elle est active en tant que co-entraîneur et, depuis 2009, en tant que responsable du département de karaté. Elle a mis en place le groupe de karaté pour enfants, a organisé le championnat annuel du club et organise en outre depuis 2010 le séjour annuel de karaté à Ronneburg. Depuis 2020, elle est également secrétaire du comité directeur du TSG Bürgel. Au-delà d'Offenbach, elle s'est également engagée pour son sport en organisant la formation des moniteurs de sport de masse en Saxe-Anhalt, ou en tant que membre de l'équipe de table lors des 13e championnats du monde de karaté en 2005 à Halle-Saale et lors de l'organisation du 2e championnat allemand de karaté de l'IKF en 2006 à Offenbach. "Des personnes comme vous contribuent à faire vivre tout un département - et sont donc aussi un soutien pour votre club, le TSG Bürgel", a remercié Schwenke pour leur engagement.

Siegfried Hildenbrand (Rot-Weiß Offenbach e.V.) / Plaquette sportive

Depuis 1980, Siegfried Hildenbrand est membre du Rot-Weiß Offenbach - le club qui avait été fondé trois ans auparavant. Jusqu'en 1985, il y a joué activement au football en tant qu'entraîneur-joueur ; de 1985 à 2003, il a été deuxième président du club, ainsi qu'entraîneur et représentant au sein du comité de jeu. Il a également mis sur pied la section des jeunes, qui comptait à l'époque quatre équipes de jeunes. Enfin, il est devenu le premier président de l'association en 2003. C'est sous son mandat que la construction du club-house a été réalisée avec un grand investissement bénévole. Ainsi, le Rot-Weiß Offenbach disposait pour la première fois d'une véritable maison. Malheureusement, celle-ci a été détruite par un incendie criminel en novembre 2010. Aujourd'hui, M. Hildenbrand soutient l'actuel premier président de l'association par ses conseils et son action : "En tant qu'ancien président, M. Hildenbrand a réussi à soutenir ses successeurs tout en leur laissant la possibilité d'accomplir leurs tâches à leur manière", a déclaré M. Schwenke lors de l'hommage qui lui a été rendu dans la salle de réunion du conseil municipal.

Hans Kaiser (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / plaquette sportive

Depuis qu'il a sept ans, en 1962, Hans Kaiser est membre du TSG Bürgel. Il a disputé plusieurs centaines de matchs de handball pour son club. Depuis 1978, il était actif en tant qu'entraîneur des jeunes et a mené la jeunesse masculine de handball B au championnat et à la montée dans la plus haute division, la Oberliga. De 2006 à 2011, il a dirigé le département de handball et depuis 2011, il est directeur adjoint du département. Au-delà du handball, Hans Kaiser a été le 2e président du TSG Bürgel de 2020 à 2025 et est le 1er président de l'association depuis un an. "Assumer l'héritage de Rolf-Dieter Elsässser n'est pas tout à fait gratifiant, de plus le TSG Bürgel est un club grand et diversifié, désormais le deuxième plus grand d'Offenbach. Être président ici est une tâche particulièrement exigeante", a déclaré Schwenke en remerciant Hans Kaiser pour son engagement. Pour ses longues années de bénévolat, Hans Kaiser a déjà été honoré en 2019 par la plaquette d'honneur en or de la fédération sportive du Land et par l'aiguille d'honneur en argent pour les actifs de la fédération de handball de Hesse. L'hommage avec la plaquette sportive est la première distinction qu'il reçoit de la ville d'Offenbach.

Klaus Schürmann (EOSC 1986 e.V.) / plaquette sportive

Klaus Schürmann a rejoint l'EOSC à l'âge de 23 ans. Il est actif en tant que nageur depuis 1964 et en tant que joueur de water-polo depuis 1969. En natation, il a participé avec succès aux championnats de district, de Hesse et d'Allemagne jusqu'à l'âge de la retraite. Mais il ne s'est pas contenté de nager lui-même. Pendant de nombreuses décennies, il a été actif en tant qu'entraîneur de la relève et entraîneur de natation pour les non-nageurs à partir de 4 ans. "Aujourd'hui, nous nous plaignons que de nombreux enfants ne savent plus nager - ce n'était pas de votre faute", a souligné Schwenke lors de la remise de la distinction à Klaus Schürmann. Grâce à son engagement, de nombreux enfants ont appris à nager et de nombreux jeunes ont pu s'entraîner à la natation. De plus, Klaus Schürmann a été pendant plusieurs décennies le maître-nageur senior de l'EOSC. En water-polo, il a été joueur de la Bundesliga de 1969 à 1974. Mais là aussi, il ne s'est pas contenté de jouer, il a été entraîneur de jeunes pendant plusieurs décennies et a organisé différents camps d'entraînement. De 1969 à 1973, il a entraîné la première équipe et a ensuite été actif en tant que joueur de water-polo senior. En outre, il a entraîné la relève du water-polo et s'est également engagé dans la Fédération de natation de Hesse pour le water-polo et en particulier pour la promotion de la relève. Depuis 2010, Klaus Schürmann est examinateur de l'insigne sportif de la discipline natation et participe aux journées de l'insigne sportif de la ville d'Offenbach. En tant qu'ancien directeur d'exploitation des piscines d'Offenbach, Klaus Schürmann a en outre pu faire de son hobby son métier.

Sigrid Stih (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / plaquette sportive

Sigrid Stih est membre du TSG Bürgel depuis 1972 déjà et y a été active en tant que joueuse de handball jusqu'en 1997, dans la jeunesse A et dans les équipes féminines. Parallèlement, elle a été entraîneur de handball pendant 36 ans, de 1978 à 2014, d'abord dans la jeunesse féminine B, puis comme entraîneur de différentes équipes de jeunes et de la deuxième équipe féminine. En outre, depuis 1983, Sigrid Stih occupe différentes fonctions au sein du comité directeur du département de handball - en tant que vérificatrice, représentante des femmes, responsable des jeunes filles, directrice adjointe du département, secrétaire et responsable de l'occupation des salles. "Ce qui paraît si clair sur une fiche de données englobe en fait une quantité incroyable de tâches et de rendez-vous - et ce depuis plus de cinq décennies. Sigrid Stih s'est engagée pendant plus de 50 ans dans le handball au sein du TSG Bürgel, en tant que joueuse, entraîneur et membre du comité directeur", a déclaré le maire Schwenke en hommage à son engagement. "Vous pouvez être sûr que la section handball du TSG Bürgel sait ce qu'elle a en vous".

Horst Müller (Vereinigte Schachgesellschaft 1880 Offenbach e.V.) / Médaille d'argent du sport

Le cœur de Horst Müller bat pour les échecs. En 1960, il a rejoint l'association d'échecs "1946 Offenbach", qui a fusionné en 1969 avec la société d'échecs 1880 Offenbach pour former la Vereinigten Schaftgesellschaft 1880 Offenbach (VSGO). De 1974 à 1976, il a joué dans la Bundesliga des échecs, qui comptait alors quatre niveaux. De 1979 à 1982, le VSGO a remporté avec lui le championnat par équipe de Hesse et a été promu en 2e Bundesliga nouvellement créée. A cela s'ajoute un grand nombre de championnats individuels au niveau de la ville et du Land. En tant que joueur d'échecs, il est toujours actif et performant aujourd'hui : dans la 2e équipe du VSGO dans la classe régionale Est. Il y est chef d'équipe et intègre les jeunes joueurs prometteurs du club dans cette équipe. Au sein du comité directeur du VSGO, Horst Müller travaille bénévolement depuis plus de 50 ans sans interruption. Les postes qu'il a occupés pendant cette période vont du deuxième président au directeur de tournoi pour les équipes, en passant par le directeur de tournoi pour les tournois individuels, le directeur ou le responsable des jeunes et le responsable du matériel. La promotion de la relève lui tient particulièrement à cœur. En tant qu'entraîneur licencié des jeunes dans les écoles d'échecs, il a dirigé pendant de nombreuses années des clubs d'échecs scolaires. En tant que référent du club pour les échecs scolaires, il coordonne l'intervention de son équipe dans plusieurs écoles d'Offenbach. Chaque année, il organise les championnats d'échecs scolaires des écoles primaires et secondaires. "Horst Müller est également toujours présent lors de la fête sur les rives du Main pour le montage, le démontage et le service des stands ; je l'y ai souvent rencontré. Sa plus grande préoccupation est d'enthousiasmer les gens de tous âges pour le jeu d'échecs. Je lui souhaite beaucoup de succès pour cela", a déclaré Schwenke dans le cadre de la soirée d'honneur.

Kristoffer Uhlisch (LGO / OSC Rosenhöhe e.V.) / Aiguille d'honneur sportive en argent

Kristoffer Uhlisch est membre du LG Offenbach depuis 1995, jusqu'en 1996 au TGS Bieber, depuis 1997 à la SG Rosenhöhe, aujourd'hui OSC Rosenhöhe. Depuis 1998, il est titulaire de la licence C d'entraîneur d'athlétisme de compétition. Sur le plan sportif, il a connu des succès au niveau de la Hesse et de l'Allemagne : avec les relais de l'université technique de Darmstadt lors des championnats universitaires allemands en 1999 ainsi qu'en 2000 et une troisième place sur 400 mètres haies lors des championnats de Hesse en 2001. Même à "l'âge sportif des seniors", il a encore quelques succès à son actif, sur la piste et sur les haies, tout comme dans les épreuves combinées et en tant que participant aux championnats d'Europe et du monde des seniors en décathlon. Depuis 25 ans, Kristoffer Uhlisch organise différentes grandes manifestations d'athlétisme à Offenbach : en 2000, il a créé et organise depuis la fête du sport scolaire d'athlétisme, depuis 2005, il organise la course en forêt de Rosenhöhe qu'il a initiée et depuis 2006, il est co-organisateur de la course en forêt des autorités. En outre, il participe depuis 2009 à la journée d'action de l'insigne sportif allemand organisée par la ville d'Offenbach et a organisé en 2010, avec la ville italienne de Velletri, jumelée avec Offenbach, la participation d'une équipe de sélection de filles du LGO au meeting international d'athlétisme. En 2008, il est devenu le deuxième président du LG Offenbach, et depuis 2009, il est chef du département d'athlétisme de SG Rosenhöhe et a également fondé la section d'athlétisme de l'OSC Rosenhöhe. Enfin, Kristoffer Uhlisch est devenu le premier président de la LG Offenbach en 2017. En 2017, il a également introduit et mis en œuvre la nouvelle version fédérale de l'athlétisme pour enfants au sein de la LG Offenbach en tant qu'entraîneur. Il fait partie du comité directeur du cercle d'athlétisme d'Offenbach-Hanau depuis 2003 déjà, et il en est le vice-président depuis 2024. "Je n'exagère pas en disant que derrière le succès de la LG Offenbach et du département d'athlétisme de l'OSC Rosenhöhe se cache un nom visible par tous lors des compétitions : Kristoffer Uhlisch", a constaté Schwenke avec reconnaissance lors de la remise de la distinction à l'hôtel de ville.

Hans-Dieter Werner (Hessischer Tennisverband / TSG Bürgel 1847 e.V.) / Médaille d'argent du sport

L'activité principale de Hans-Dieter Werner est le bénévolat pour le tennis à Offenbach et en Hesse. Sur le plan sportif, il est un très bon joueur de double, il a joué aussi bien en Bundesliga qu'au niveau international. En tant qu'arbitre en chef et juge-arbitre, il a participé à de grands tournois de tennis internationaux et a par exemple dirigé un match de Boris Becker contre John McEnroe. Pendant huit ans, il a été responsable bénévole du sport au TC Rosenhöhe, et pendant huit ans, il a été référent pour les tournois et les actifs au sein de la Hessischer Tennisverband. Pendant dix ans, il a été directeur de jeu de la ligue régionale de tennis du sud-ouest. Il a également cofondé l'association allemande des arbitres. Il a aidé à de nombreuses célébrations et manifestations et a été le modérateur des matchs à domicile de la Hessenliga masculine du TC Rosenhöhe. Pendant une courte période, il a également été le deuxième président du TC Rosenhöhe. "Déjà dans sa jeunesse, on raconte qu'il organisait des championnats de ville dans tous les sports imaginables avec son professeur dans le Palatinat", a pu rapporter Schwenke lors de l'hommage rendu à Hans-Dieter Werner. Jusqu'à aujourd'hui, il a toujours fait partie de la direction des tournois de classement des jeunes de la DTB à Offenbach. Il a également été l'initiateur et l'organisateur de l'Offenbach Open, le championnat de tennis d'Offenbach, même si celui-ci n'a plus lieu entre-temps. En dehors du tennis, Hans-Dieter Werner est l'organisateur des championnats de golf d'Offenbach, qui ont lieu cette année pour la 10e fois et qui permettent de collecter des fonds pour des causes sociales comme la Krabbelstubb', la clinique pour enfants et la Tafel. En moyenne, 1.500 euros sont ainsi récoltés par événement. En 2008, Hans-Dieter Werner avait déjà reçu la lettre d'honneur du Land de Hesse pour son engagement multiple autour du tennis.

Gudrun Bayer (Club d'escrime d'Offenbach 1863 e.V.) / Lettre d'honneur sportive

Gudrun Bayer est engagée bénévolement dans le sport depuis plus de 50 ans déjà. De 1974 à 1997, elle a donné bénévolement des cours de gymnastique pour enfants et de gymnastique féminine. Elle a été active au sein du comité directeur de l'association sportive pour le tennis, la gymnastique pour enfants et la gymnastique féminine, et a préparé et co-organisé le festival TRIMM à Offenbach. Au club d'escrime, Gudrun Bayer est engagée bénévolement depuis 30 ans maintenant. Après un entraînement d'essai de son fils, elle a rejoint le comité directeur du club d'escrime en 1995. Elle soutient le travail avec les jeunes, est responsable des questions d'organisation et du protocole du comité. Depuis 1995 également, elle gère la cafétéria lors de tous les tournois, par exemple les tournois internationaux et nationaux, les championnats allemands, les championnats de Hesse et les épreuves pour débutants. Depuis 1997, Gudrun Bayer est chargée de la préparation et de l'organisation des championnats d'Allemagne d'escrime à Offenbach. En 2002, elle a préparé la Journée olympique du sport pour la Hesse pour l'escrime à Offenbach en collaboration avec la Société olympique de Francfort et la ville d'Offenbach. Depuis 2019, Gudrun Bayer est présidente du club d'escrime Offenbach 1863 e.V. Elle soutient les jeunes escrimeurs et escrimeuses dans tous les aspects du club. Elle organise les fêtes d'été et de Noël, les hommages et les anniversaires. Elle s'occupe de tâches bureaucratiques importantes comme les demandes de subventions pour un nouveau sol de salle ou la numérisation. Elle organise la participation aux événements de la ville comme la fête des rives du Main, la fête des lumières ou le marché de Noël. Depuis 2019, elle est également coordinatrice générale de l'entraînement des points d'appui Rhin-Main au Landesstützpunkt. Elle soutient les stages de la fédération régionale au club d'escrime d'Offenbach, a la responsabilité du personnel et de la maison dans la maison d'escrime. Elle organise des tournois comme le tournoi international annuel Stephan-Haukler ou le tournoi de coopération des moins de 13 ans avec l'Eintracht Frankfurt et le FTV. "Je me souviens particulièrement de l'accueil des réfugiés ukrainiens, que le club a soutenus dans de nombreuses questions pratiques. Les jeunes Ukrainiens sont pleinement intégrés au club d'escrime et ont beaucoup de succès sur le plan sportif", a souligné Schwenke dans le cadre de l'hommage rendu à la mairie d'Offenbach. La dernière fois que Gudrun Bayer a été honorée, c'était en 2024, avec le prix Erich Müller de la fondation Rolf et Uta Düncher.

Explications et remarques

Crédits photographiques