Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Gradonačelnik dr. Schwenke uručio je nagrade za zasluge u sportu u Offenbachu.

29.01.2026

Gornji red, slijeva nadesno: gradonačelnik dr. Felix Schwenke, Kristoffer Uhlisch, Hans Kaiser, predsjednik Sportskog saveza Jörg Wagner. Donji red, slijeva nadesno: Gudrun Bayer, Jutta Gardon, Siegfried Hildenbrand, Horst Müller, Sigrid Stih, Klaus Schürmann, Hans-Dieter Werner.

Tri žene i šest muškaraca koji su pružili izvanredne usluge sportu u Offenbachu odlikovani su za svoja postignuća od strane gradonačelnika i voditelja Odjela za sport, dr. Felixa Schwenkea, u Gradskoj vijećnici u srijedu, 28. siječnja. "Koherečnost grada uvelike osiguravaju ljudi koji volontiraju u klubovima. Klubovi stvaraju razne mogućnosti za ljude svih dobnih skupina, pružaju prostor za druženje i mjesto su za uspješnu integraciju", naglasio je gradonačelnik Schwenke u svom govoru. "Volontiranje je neophodno za uspjeh sportskog kluba, kako u području dječjeg i omladinskog sporta, tako i u masovnom i elitnom sportu." Kroz volonterski rad, bilo na treninzima, u upravnom odboru ili u organizaciji događaja i proslava, stvaraju se prilike koje inače ne bi postojale. "A ljudi koji su danas odlikovani odigrali su značajnu ulogu u tome", naglasio je Schwenke.

Nakon konzultacija i odluke Sportske komisije, pet je osoba odlikovano Sportskom pločom za izvanredne zasluge za sport u Offenbachu, tri osobe dobile su Srebrnu sportsku značku, a jedna je osoba dobila Sportsku povelju Grada Offenbach am Maina. Schwenke je devetero odlikovanih predstavio abecednim redom.

Jutta Gardon (TSG 1847 Bürgel e.V.) / Sportska značka

Godine 1996. Jutta Gardon pridružila se odjelu za karate TSG Bürgel. Od 1998. godine preuzela je različite uloge u odjelu za karate – blagajnicu, tajnicu i službenicu za tisak. Aktivna je kao pomoćna trenerica od 2004. i voditeljica odjela za karate od 2009. godine. Osnovala je dječju karate grupu, organizirala je godišnje klupsko prvenstvo, a od 2010. godine organizira i godišnji karate kamp u Ronneburgu. Od 2020. godine također je tajnica izvršnog odbora TSG Bürgel. Također je bila aktivna i izvan Offenbacha u svom sportu, organizirajući treninge za trenere u popularnim sportovima u Saskoj-Anhaltu, radeći kao članica stola za dodjelu bodova na 13. svjetskom prvenstvu u karateu u Halle-Saaleu 2005. godine i pomažući u organizaciji 2. njemačkog prvenstva u karateu IKF-a u Offenbachu 2006. godine. "Ljudi poput vas održavaju cijeli odjel živim – i stoga su i stup podrške vašem klubu, TSG Bürgel", rekao je Schwenke, izražavajući svoju zahvalnost na njezinom angažmanu.

Siegfried Hildenbrand (Rot-Weiß Offenbach e.V.) / Sportska značka

Siegfried Hildenbrand član je Rot-Weissa Offenbacha od 1980. godine – kluba koji je osnovan samo tri godine ranije. Tamo je igrao nogomet kao igrač-trener do 1985.; od 1985. do 2003. bio je drugi predsjednik kluba, kao i trener i predstavnik u sudačkom odboru. Također je izgradio omladinski odjel, koji je u to vrijeme imao četiri mlade momčadi. Napokon, 2003. godine, postao je prvi predsjednik kluba. Tijekom njegovog mandata izgrađena je klupska kuća velikim zalaganjem volontera. Time je Rot-Weiß Offenbach po prvi put dobio pravi dom. Nažalost, uništena je podmetanjem požara u studenom 2010. godine. Danas Hildenbrand podržava sadašnjeg predsjednika kluba savjetima i pomoći: "Kao bivši predsjednik, gospodin Hildenbrand uspio je podržati svoje nasljednike u Rot-Weiss Offenbachu, a istovremeno im je dao prostor da svoje zadatke obavljaju na svoj način", rekao je Schwenke na svečanosti u gradskoj vijećnici.

Hans Kaiser (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / Sportska značka

Hans Kaiser je član TSG Bürgela od svoje sedme godine, od 1962. godine. Za svoj je klub odigrao stotine rukometnih utakmica. Aktivno radi kao trener mladih od 1978. godine i odveo je mušku juniorsku B-ekipu do prvenstva i promocije u najviši rang, Oberligu. Od 2006. do 2011. bio je voditelj odjela za rukomet, a od 2011. je zamjenik voditelja odjela. Izvan rukometa, Hans Kaiser bio je drugi predsjednik TSG Bürgela od 2020. do 2025. te je godinu dana bio prvi predsjednik kluba. "Preuzimanje posla od Rolf-Dietera Elsässsera nije lak zadatak, pogotovo jer je TSG Bürgel velik i raznolik klub, sada drugi najveći u Offenbachu. Biti predsjednik ovdje je posebno izazovan posao", rekao je Schwenke, izražavajući svoju zahvalnost Hansu Kaiseru na njegovoj predanosti. Godine 2019. Hans Kaiser odlikovan je Zlatnom medaljom časti Državne sportske federacije i Srebrnom značkom časti za aktivne članove Heseške rukometne saveznice za svoj dugogodišnji volonterski rad. Sportska medalja je prvo odlikovanje koje je primio od grada Offenbacha.

Klaus Schürmann (EOSC 1986 e.V.) / Sportska značka

Klaus Schürmann pridružio se EOSC-u sa 23 godine. Aktivno pliva od 1964. godine, a vaterpolo igra od 1969. godine. Uspješno se natjecao na okružnim, heesenskim i njemačkim prvenstvima u plivanju sve dok nije dosegao seniorsku dob. No nije plivao samo on. Decenijama je bio aktivan kao trener mladih i instruktor plivanja za nepisče od 4 godine naviše. "Danas se žalimo da mnoga djeca više ne znaju plivati – nije bila vaša krivnja", naglasio je Schwenke prilikom uručivanja nagrade Klausu Schürmannu. Zahvaljujući njegovoj predanosti, mnoga su djeca naučila plivati, a mnogi mladi dobili su priliku pohađati tečajeve plivanja. Klaus Schürmann također je desetljećima bio viši nadzornik plivanja u EOSC-u. Bio je igrač vodopola u Bundesligi od 1969. do 1974. godine. No, ni tu nije samo on sam igrao; desetljećima je bio i trener mladih te je organizirao razne trening-kampove. Od 1969. do 1973. bio je trener prve momčadi, a kasnije je igrao vodopol u seniorskoj kategoriji. Također je trenirao mlade vaterpoliste i bio je uključen u Hessijski plivački savez, promičući vaterpolo, a osobito razvoj mladih talenata. Od 2010. godine Klaus Schürmann je ispitivač za sportske značke iz plivanja i sudjeluje na danima sportskih znački koje organizira grad Offenbach. Kao bivši operativni direktor bazena Offenbach, Klaus Schürmann je uspio svoj hobi pretvoriti u profesiju.

Sigrid Stih (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / Sportska značka

Sigrid Stih je članica TSG Bürgel od 1972. godine i tamo je bila aktivna kao rukometašica do 1997. godine, igrajući za juniorsku A i žensku ekipu. Istovremeno je 36 godina, od 1978. do 2014., radila kao rukometna trenerica, prvo s djevojkama u B-mlađoj kategoriji, a zatim kao trenerica raznih omladinskih timova i drugog ženskog tima. Osim toga, Sigrid Stih obnašala je razne dužnosti u odboru odjela za rukomet od 1983. godine – kao revizorica, predstavnica žena, voditeljica omladine za djevojke, zamjenica voditelja odjela, tajnica i osoba odgovorna za raspodjelu dvorana. "Ono što na papiru izgleda tako jednostavno zapravo uključuje nevjerojatnu količinu zadataka i obaveza – i to već više od pet desetljeća. Sigrid Stih sada se više od 50 godina bavi rukometom u TSG Bürgelu, kao igračica, trenerica i članica odbora", rekao je gradonačelnik Schwenke, pohvalivši njezinu predanost. "Možete biti sigurni da odjel za rukomet pri TSG Bürgelu zna koliko je sretan što vas ima."

Horst Müller (United Chess Society 1880 Offenbach e.V.) / Srebrna sportska značka časti

Horst Müllerovo srce kuca za šah. Godine 1960. pridružio se šahovskom klubu "1946 Offenbach", koji se 1969. spojio sa šahovskim klubom 1880 Offenbach kako bi formirao Vereinigte Schachgesellschaft 1880 Offenbach (VSGO). Od 1974. do 1976. igrao je u tadašnjoj četverotračnoj Šahovskoj Bundesligi. Od 1979. do 1982. VSGO je s njim osvojio prvenstvo Hessena u timskom natjecanju i bio je promoviran u novostvorenu 2. Bundesligu. Osim toga, osvojio je brojna pojedinačna prvenstva na gradskoj i državnoj razini. I danas je aktivan i uspješan šahist: u drugoj ekipi VSGO-a u Landesklasse Ost (Istočnoj regionalnoj ligi). Tamo je kapetan ekipe i u tim integrira perspektivne mlade talente kluba. Horst Müller više od 50 godina bez prekida volontira u upravnom odboru VSGO-a. Njegove su dužnosti tijekom tog razdoblja bile razne: od drugog predsjednika, preko direktora turnira za timove, direktora pojedinačnih turnira, mladog direktora ili mladog predstavnika do upravitelja opreme. Promocija mladih talenata mu je osobito bliska. Kao licencirani trener za školski šah, godinama je vodio školske šahovske klubove. Kao predstavnik kluba za školski šah, koordinira rad svog tima u nekoliko škola u Offenbachu. Organizira godišnje školske šahovske prvenstva za osnovne i srednje škole. "Horst Müller također je uvijek tu na Mainuferfestu kad je riječ o postavljanju, rastavljanju i radu na štandu; često sam ga tamo sretao. Njegova je najveća briga potaknuti ljude svih dobnih skupina na interes za šah. Želim mu daljnji uspjeh u tom nastojanju", rekao je Schwenke tijekom večeri posvećene odavanju počasti.

Kristoffer Uhlisch (LGO / OSC Rosenhöhe e.V.) / Sportski srebrni značak

Kristoffer Uhlisch je član LG Offenbacha od 1995., TGS Biebera do 1996. i SG Rosenhöhea, sada OSC Rosenhöhe, od 1997. Od 1998. godine posjeduje C licencu kao trener atletike. Ostvario je sportske uspjehe na regionalnoj i nacionalnoj razini, nastupajući za TU Darmstadt na njemačkom sveučilišnom prvenstvu 1999. i 2000. godine te osvojivši treće mjesto na utrci na 400 metara s preponama na prvenstvu Hesena 2001. godine. Čak i u svojim "seniorskim atletskim godinama" na svom je kontu upisao niz uspjeha, kako na stazi tako i u preponama, kao i u višebojima te kao sudionik na Europskom i Svjetskom prvenstvu seniora u desetoboju. Kristoffer Uhlisch već 25 godina organizira razna velika atletska događanja u Offenbachu: 2000. godine pokrenuo je Festival sporta atletskih škola i od tada ga organizira; od 2005. godine organizira Šumski trk Rosenhöhe, koji je i inicirao; a od 2006. godine suorganizator je Šumskog trka vlasti. Osim toga, od 2009. godine sudjeluje u akciji Njemačke sportske značke u gradu Offenbachu, a 2010. godine organizirao je sudjelovanje ženskog reprezentativnog tima LGO-a na Međunarodnom atletskom susretu s Offenbachovim talijanskim gradom blizancem Velletrijem. Godine 2008. postao je drugi predsjednik LG Offenbacha, a od 2009. je voditelj atletskog odjela u SG Rosenhöheu te je također osnovao atletski odjel u OSC Rosenhöheu. Na kraju, Kristoffer Uhlisch postao je prvi predsjednik LG Offenbacha 2017. godine. Godine 2017. kao trener je također uveo i proveo nacionalnu reviziju dječjeg atletike u LG Offenbachu. Član je odbora Atletskog saveza Offenbach-Hanau od 2003. godine, a od 2024. njegov je zamjenik predsjednika. "Ne pretjerujem kad kažem da iza uspjeha LG Offenbacha i atletskog odjela OSC Rosenhöhe stoji ime koje je na natjecanjima vidljivo svima: Kristoffer Uhlisch", priznao je Schwenke na svečanosti dodjele nagrada u gradskoj vijećnici.

Hans-Dieter Werner (Hesenski teniski savez / TSG Bürgel 1847 e.V.) / Srebrna sportska značka

Glavni fokus Hansa-Dietera Wernera je volonterski rad za tenis u Offenbachu i Hesenu. On je vrlo dobar igrač dublova i igrao je u Bundesligi, kao i na međunarodnoj razini. Bio je aktivan kao glavni sudac i arbitar na velikim međunarodnim teniskim turnirima te je, na primjer, sudio meč između Borisa Beckera i Johna McEnroea. Osam je godina bio volonterski sportski direktor u TC Rosenhöheu i osam godina predstavnik igrača na turnirima i aktivni igrač u Heseškom teniskom savezu. Deset je godina bio voditelj natjecanja Južnozapadne regionalne teniske lige. Također je suosnovao Njemačko udruženje sudaca. Pomoć je pružao na brojnim proslavama i događanjima te je pomagao kao voditelj programa na domaćim utakmicama muške ekipe Heseške lige u TC Rosenhöheu. Kratko je bio i drugi predsjednik TC-a Rosenhöhe. "Čak i u mladosti, prema izvješćima, zajedno sa svojim učiteljem organizirao je gradsko prvenstvo u svakom zamislivom sportu u Pfalci", izvijestio je Schwenke na svečanosti u čast Hans-Dietera Wernera. I danas je član tima za upravljanje turnirima za DTB-ove turnire za rangiranje mladih u Offenbachu. Bio je i inicijator i organizator Offenbach Opena, teniskih prvenstava Offenbacha, iako se ona više ne održavaju. Izvan tenisa, Hans-Dieter Werner je organizator Offenbach Open prvenstva u golfu, koje se ove godine održava deseti put i prikuplja novac za socijalne svrhe kao što su "Krabbelstubb", dječja klinika i banka hrane. U prosjeku se time prikupi 1500 eura po događaju. Hans-Dieter Werner 2008. godine primio je Pismo počasti od savezne zemlje Hesenske za svoj raznolik doprinos tenisu.

Gudrun Bayer (Mačevalački klub Offenbach, osnovan 1863.) / Sportsko odlikovanje za zasluge 

Gudrun Bayer bavi se volontiranjem u sportu više od 50 godina. Od 1974. do 1997. godine volontirala je u podučavanju dječje i ženske gimnastike. Bila je aktivna u upravnom odboru sportskog kluba za tenis, dječju gimnastiku i žensku gimnastiku te je pomagala u pripremi i organizaciji festivala TRIMM u Offenbachu. Gudrun Bayer već 30 godina volontira u mačevalačkom klubu. Nakon što je njezin sin isprobao trening, pridružila se upravnom odboru kluba 1995. godine. Podržava rad s mladima i odgovorna je za organizacijska pitanja i zapisnike sjednica. Od 1995. godine također je zadužena za kafeteriju na svim turnirskim događanjima, npr. međunarodnim i nacionalnim turnirima, njemačkim prvenstvima, prvenstvima Hesena i ispitima za početnike. Od 1997. godine Gudrun Bayer povjerena je priprema i organizacija njemačkih prvenstava u mačevanju u Offenbachu. Godine 2002. pripremila je Olimpijski dan sporta za Hessen za mačevanje u Offenbachu u suradnji s Olimpijskim društvom Frankfurt i gradom Offenbachom. Od 2019. godine Gudrun Bayer predsjednica je mačevalačkog kluba Offenbach 1863. Podržava mlade mačevače u svim pitanjima vezanim uz klub. Organizira ljetne i božićne zabave, svečanosti i obljetnice. Brine se o važnim birokratskim zadacima kao što su zahtjevi za financiranje za novi pod u dvorani ili digitalizaciju. Organizira sudjelovanje u gradskim događanjima kao što su Mainuferfest, Lichterfest ili božićni sajam. Od 2019. godine također je i sveukupna koordinatorica centra za obuku Rajna-Majna pri državnom centru za obuku. Podržava tečajeve državnog saveza u Mačevalačkom klubu Offenbach, odgovorna je za osoblje i zadužena je za prostorije kluba. Organizira turnire kao što su godišnji međunarodni turnir Stephan Haukler i turnir suradnje za U13 s Eintracht Frankfurtom i FTV-om. "Posebno se sjećam primanja ukrajinskih izbjeglica, kojima je klub pomogao u mnogim praktičnim stvarima. Ukrajinska mladež je u potpunosti integrirana u mačevarski klub i vrlo je uspješna u sportu", naglasila je Schwenke tijekom svečanosti u gradskoj vijećnici Offenbacha. Nedavno je Gudrun Bayer 2024. godine odlikovana nagradom Erich Müller Zaklade Rolf i Uta Düncher.

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku