Vai al contenuto

Città di Offenbach

L'OB. Schwenke ha consegnato i premi per i servizi resi allo sport di Offenbach

29.01.2026

In prima fila da sinistra a destra: il sindaco Felix Schwenke, Kristoffer Uhlisch, Hans Kaiser, il presidente dello Sportkreis Jörg Wagner. In basso, da sinistra a destra: Gudrun Bayer, Jutta Gardon, Siegfried Hildenbrand, Horst Müller, Sigrid Stih, Klaus Schürmann, Hans-Dieter Werner.

Tre donne e sei uomini che hanno reso servizi eccezionali allo sport di Offenbach sono stati premiati per i loro risultati mercoledì 28 gennaio dal sindaco e capo del dipartimento dello sport Felix Schwenke nel municipio. "La coesione di una città è garantita essenzialmente dalle persone che sono attive nei club su base volontaria. I club creano una varietà di offerte per persone di tutte le età, offrono uno spazio per la socializzazione e sono un luogo di integrazione di successo", ha sottolineato l'OB Schwenke nel suo discorso. "Per il successo di un club sportivo, sia nel settore infantile e giovanile che nello sport popolare e d'élite, il volontariato è indispensabile". L'impegno volontario, che sia nella formazione, nel lavoro di consiglio o nell'organizzazione di eventi e festival, crea opportunità che altrimenti non esisterebbero. "E le persone premiate oggi hanno dato un contributo significativo in questo senso", ha sottolineato Schwenke.

Dopo le consultazioni e le decisioni della commissione sportiva, cinque persone sono state premiate con la targa sportiva per gli eccellenti servizi resi allo sport di Offenbach, tre persone sono state insignite del Distintivo d'onore sportivo d'argento e una persona ha ricevuto il Certificato d'onore sportivo della Città di Offenbach am Main. Schwenke ha presentato le nove persone in ordine alfabetico.

Jutta Gardon (TSG 1847 Bürgel e.V.) / Targa sportiva

Jutta Gardon è entrata a far parte del dipartimento di karate del TSG Bürgel nel 1996. A partire dal 1998, ha assunto diversi incarichi nel dipartimento di karate: tesoriere, segretario e addetto stampa. Dal 2004 è attiva come co-trainer e dal 2009 come responsabile del dipartimento di karate. Ha creato il gruppo dei bambini del karate, ha organizzato il campionato annuale del club e dal 2010 organizza anche il campo annuale di karate a Castel Ronneburg. Dal 2020 è anche segretaria del consiglio direttivo del TSG Bürgel. Si è impegnata nel suo sport anche al di fuori di Offenbach, organizzando la formazione di istruttori di sport popolari in Sassonia-Anhalt, come membro dell'equipaggio del tavolo ai 13° Campionati mondiali di karate ad Halle-Saale nel 2005 e organizzando il 2° Campionato tedesco di karate dell'IKF a Offenbach nel 2006. "Persone come voi mantengono in vita un intero dipartimento e sono quindi anche un pilastro per il vostro club, il TSG Bürgel", ha detto Schwenke, ringraziandoli per il loro impegno.

Siegfried Hildenbrand (Rot-Weiß Offenbach e.V.) / Targa sportiva

Siegfried Hildenbrand è stato membro del Rot-Weiß Offenbach dal 1980, club fondato solo tre anni prima. Vi ha giocato attivamente come giocatore-allenatore fino al 1985; dal 1985 al 2003 è stato secondo presidente del club, oltre che allenatore e rappresentante nella commissione gare. Ha anche costruito il settore giovanile, che all'epoca contava quattro squadre giovanili. Infine, è diventato primo presidente del club nel 2003. Durante il suo mandato, la clubhouse è stata costruita con un grande lavoro di volontariato. In questo modo il Rot-Weiß Offenbach ebbe per la prima volta una sede vera e propria. Purtroppo, nel novembre 2010, la sede è stata distrutta da un incendio doloso. Oggi, Hildenbrand sostiene l'attuale primo presidente del club con parole e fatti: "Il signor Hildenbrand è riuscito nel compito di sostenere i suoi successori come ex presidente da un lato, e allo stesso tempo di dare loro lo spazio per svolgere i loro compiti a modo loro nel Rot-Weiß Offenbach", ha detto Schwenke durante la cerimonia di premiazione nella sala riunioni del consiglio comunale.

Hans Kaiser (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / Targa sportiva

Hans Kaiser fa parte del TSG Bürgel dall'età di sette anni, nel 1962. Ha giocato molte centinaia di partite di pallamano per il suo club. È attivo come allenatore giovanile dal 1978 e ha guidato la squadra giovanile B di pallamano maschile al campionato e alla promozione nella massima divisione, l'Oberliga. È stato capo del dipartimento di pallamano dal 2006 al 2011 e dal 2011 è vice capo del dipartimento. Oltre alla pallamano, Hans Kaiser è stato secondo presidente del TSG Bürgel dal 2020 al 2025 e nell'ultimo anno è stato primo presidente del club. "Raccogliere l'eredità di Rolf-Dieter Elsässser non è un compito del tutto grato, e il TSG Bürgel è un club grande e ampio, ora il secondo più grande di Offenbach. Essere presidente qui è un compito particolarmente impegnativo", ha detto Schwenke, ringraziando espressamente Hans Kaiser per il suo impegno. Nel 2019, Hans Kaiser era già stato premiato per i suoi molti anni di volontariato con il distintivo d'onore d'oro dell'associazione sportiva statale e il distintivo d'onore d'argento per i giocatori attivi dell'Associazione di pallamano dell'Assia. L'assegnazione della targa sportiva è il primo riconoscimento che riceve dalla città di Offenbach.

Klaus Schürmann (EOSC 1986 e.V.) / Targa sportiva

Klaus Schürmann è entrato a far parte dell'EOSC all'età di 23 anni. È stato un nuotatore attivo dal 1964 e un giocatore di pallanuoto dal 1969. Nel nuoto, ha partecipato con successo ai campionati distrettuali, dell'Assia e tedeschi fino alla terza età. Ma non si è limitato a nuotare. Per molti decenni è stato attivo come allenatore giovanile e come allenatore di nuoto per i non nuotatori a partire dall'età di 4 anni. "Oggi ci lamentiamo che molti bambini non sanno più nuotare: non è stata colpa tua", ha sottolineato Schwenke quando Klaus Schürmann è stato premiato. Grazie al suo impegno, molti bambini hanno imparato a nuotare e molti giovani hanno potuto partecipare a corsi di nuoto. Klaus Schürmann è stato anche allenatore senior di nuoto dell'EOSC per molti decenni. È stato un giocatore di pallanuoto di serie A dal 1969 al 1974. Anche in questo caso, però, non si è limitato a giocare, ma è stato anche allenatore giovanile per molti decenni, organizzando diversi campi di allenamento. Dal 1969 al 1973 ha allenato la prima squadra e in seguito è stato attivo come giocatore di pallanuoto senior. Ha anche allenato giovani pallanuotisti ed è stato coinvolto nell'Associazione di nuoto dell'Assia per la pallanuoto e in particolare per la promozione di giovani talenti. Dal 2010, Klaus Schürmann è esaminatore del badge sportivo per la disciplina del nuoto e partecipa alle giornate del badge sportivo organizzate dalla città di Offenbach. In qualità di ex direttore operativo delle piscine di Offenbach, Klaus Schürmann è riuscito a trasformare il suo hobby in una carriera.

Sigrid Stih (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / Targa sportiva

Sigrid Stih ha fatto parte del TSG Bürgel dal 1972 e vi ha giocato attivamente fino al 1997, militando nelle squadre giovanili A e femminili. Allo stesso tempo, ha lavorato come allenatrice di pallamano per 36 anni, dal 1978 al 2014, prima nella squadra giovanile B femminile, poi come allenatrice di varie squadre giovanili e della seconda squadra femminile. Dal 1983 Sigrid Stih ha anche ricoperto diversi ruoli nel consiglio del dipartimento di pallamano: revisore dei conti, rappresentante delle donne, responsabile della squadra giovanile femminile, vice capo dipartimento, segretaria e responsabile dell'utilizzo delle sale. Ciò che appare così chiaramente in una scheda tecnica racchiude in realtà un'incredibile quantità di compiti e incarichi, e lo fa da oltre cinque decenni". Sigrid Stih è impegnata nella pallamano del TSG Bürgel da oltre 50 anni, come giocatrice, allenatrice e membro del consiglio di amministrazione", ha dichiarato il sindaco Schwenke, rendendo omaggio al suo impegno. "Può essere certa che il dipartimento di pallamano del TSG Bürgel sa cosa ha in lei".

Horst Müller (Vereinigte Schachgesellschaft 1880 Offenbach e.V.) / Distintivo d'onore sportivo in argento

Il cuore di Horst Müller batte per gli scacchi. Nel 1960 entrò a far parte del club scacchistico "1946 Offenbach", che nel 1969 si fuse con il club scacchistico 1880 Offenbach per formare la Vereinigte Schaftgesellschaft 1880 Offenbach (VSGO). Dal 1974 al 1976, il club ha partecipato all'allora campionato nazionale di scacchi a quattro piste. Dal 1979 al 1982, la VSGO vinse con lui il campionato a squadre dell'Assia e fu promossa nella neonata 2a Bundesliga. Ha vinto anche numerosi campionati individuali a livello cittadino e statale. Ancora oggi è attivo e di successo come scacchista: nella squadra VSGO 2a nella Landesklasse Ost. È il capitano della squadra e integra i giovani promettenti del club in questa squadra. Horst Müller è stato membro onorario del consiglio VSGO per più di 50 anni senza interruzioni. Le sue posizioni in questo periodo vanno dal secondo presidente al direttore dei tornei a squadre, al direttore dei tornei individuali, al direttore dei giovani o al responsabile dei giovani e al responsabile delle attrezzature. La promozione dei giovani talenti gli sta particolarmente a cuore. In qualità di allenatore giovanile abilitato per gli scacchi scolastici, ha guidato per molti anni i club scacchistici scolastici. Come responsabile degli scacchi scolastici del club, coordina le attività della sua squadra in diverse scuole di Offenbach. Organizza i campionati scolastici annuali di scacchi per le scuole primarie e secondarie. "Horst Müller è sempre presente anche alla Mainuferfest quando si tratta di allestire, smontare e occuparsi degli stand; l'ho incontrato spesso lì. La sua più grande preoccupazione è quella di far appassionare agli scacchi persone di tutte le età. Gli auguro di continuare ad avere successo in questo senso", ha spiegato Schwenke durante la serata d'onore.

Kristoffer Uhlisch (LGO / OSC Rosenhöhe e.V.) / Distintivo d'onore sportivo d'argento

Kristoffer Uhlisch è stato membro del LG Offenbach dal 1995, fino al 1996 del TGS Bieber, dal 1997 del SG Rosenhöhe, ora OSC Rosenhöhe. Dal 1998 è titolare di una licenza C come allenatore di atletica leggera. Ha ottenuto successi sportivi a livello nazionale e dell'Assia: con le staffette della TU Darmstadt ai Campionati universitari tedeschi del 1999 e del 2000 e un terzo posto nei 400 metri a ostacoli ai Campionati dell'Assia nel 2001. Anche nella sua "vecchiaia sportiva" ha ancora una serie di successi da mostrare, in pista e sugli ostacoli, così come nell'all-around e come partecipante ai Campionati europei e mondiali senior nel decathlon. Kristoffer Uhlisch organizza da 25 anni diversi eventi di atletica leggera a Offenbach: nel 2000 ha lanciato il festival sportivo delle scuole di atletica e da allora lo organizza, dal 2005 organizza la corsa nella foresta di Rosenhöhe, di cui è stato l'ideatore, e dal 2006 è co-organizzatore della Behördenwaldlauf. Dal 2009 è inoltre coinvolto nella Giornata d'azione del distintivo sportivo tedesco della città di Offenbach e nel 2010 ha organizzato la partecipazione di una squadra di selezione femminile della LBV all'incontro internazionale di atletica leggera con la città italiana gemellata di Offenbach, Velletri. Nel 2008 è diventato secondo presidente della LG Offenbach e dal 2009 è a capo del dipartimento di atletica della SG Rosenhöhe, oltre ad aver fondato il dipartimento di atletica della OSC Rosenhöhe. Infine, Kristoffer Uhlisch è diventato primo presidente dell'LG Offenbach nel 2017. Nel 2017 ha anche introdotto e implementato la nuova versione nazionale dell'atletica per bambini presso l'LG Offenbach come allenatore. È membro del consiglio del distretto di atletica di Offenbach-Hanau dal 2003 ed è vicepresidente dal 2024. "Non esagero quando dico che dietro al successo dell'LG Offenbach e del dipartimento di atletica dell'OSC Rosenhöhe c'è un nome che è visibile a tutti durante le gare: Kristoffer Uhlisch", ha detto Schwenke durante la cerimonia di premiazione nel municipio.

Hans-Dieter Werner (Associazione tennis dell'Assia / TSG Bürgel 1847 e.V.) / Distintivo d'onore sportivo d'argento

Hans-Dieter Werner si dedica principalmente al volontariato per il tennis a Offenbach e in Assia. È un ottimo giocatore di doppio e ha giocato sia nel campionato nazionale che a livello internazionale. È stato attivo come capo arbitro e arbitro nei principali tornei internazionali di tennis e ha anche officiato una partita tra Boris Becker e John McEnroe, per esempio. Ha trascorso otto anni come manager sportivo onorario al TC Rosenhöhe e otto anni come arbitro di tornei e di attività per l'Associazione Tennis dell'Assia. È stato direttore di gara della Southwest Regional Tennis League per dieci anni. Ha anche co-fondato l'Associazione tedesca degli arbitri. Ha collaborato a numerose celebrazioni ed eventi e ha contribuito all'organizzazione delle partite casalinghe della Hessenliga maschile al TC Rosenhöhe. Per un breve periodo è stato anche secondo presidente del TC Rosenhöhe. "Già in gioventù, si dice che lui e il suo maestro organizzassero campionati cittadini in tutti gli sport possibili nel Palatinato", ha detto Schwenke onorando Hans-Dieter Werner. Ancora oggi, è uno degli organizzatori dei tornei della ranking list giovanile DTB a Offenbach. È stato anche l'iniziatore e l'organizzatore dell'Offenbach Open e dei Campionati di tennis di Offenbach, anche se questi non si svolgono più. Oltre al tennis, Hans-Dieter Werner è l'organizzatore dei Campionati di golf di Offenbach, che quest'anno si tengono per la decima volta e durante i quali vengono raccolte donazioni per cause sociali come il Krabbelstubb', l'ospedale pediatrico e il Tafel. In media, vengono raccolti 1.500 euro per ogni evento. Nel 2008, Hans-Dieter Werner è stato insignito di una lettera d'onore dallo Stato dell'Assia per il suo ampio impegno nel tennis.

Gudrun Bayer (Club Scherma Offenbach von 1863 e.V.) / Onore allo sport

Gudrun Bayer si occupa di sport su base volontaria da oltre 50 anni. Dal 1974 al 1997 ha impartito lezioni volontarie di ginnastica per bambini e ginnastica femminile. È stata attiva nel consiglio direttivo del club sportivo per il tennis, la ginnastica per bambini e la ginnastica femminile, e ha preparato e aiutato a organizzare il TRIMM Festival di Offenbach. Gudrun Bayer è ora una volontaria del club di scherma da 30 anni. Dopo un allenamento di prova per suo figlio, è entrata a far parte del consiglio direttivo del club di scherma nel 1995. Sostiene il lavoro dei giovani ed è responsabile delle questioni organizzative e dei verbali del consiglio. Dal 1995 è anche responsabile della caffetteria in occasione di tutti i tornei, come quelli internazionali e nazionali, i campionati tedeschi, i campionati dell'Assia e le prove per principianti. Dal 1997, Gudrun Bayer è responsabile della preparazione e dell'organizzazione dei Campionati tedeschi di scherma a Offenbach e nel 2002 ha preparato la Giornata olimpica dello sport dell'Assia per la scherma a Offenbach in collaborazione con la Società olimpica di Francoforte e la città di Offenbach. Dal 2019, Gudrun Bayer è presidente del Club Scherma Offenbach 1863 e.V. Sostiene i giovani schermitori in tutte le questioni relative al club. Organizza le feste estive e natalizie, le onorificenze e gli anniversari. Si occupa di importanti adempimenti burocratici, come le richieste di finanziamento per il nuovo pavimento della sala o per la digitalizzazione. Organizza la partecipazione a eventi comunali come la Mainuferfest, il Festival delle luci e il mercatino di Natale. Dal 2019 è anche la coordinatrice generale del programma di formazione della base del Reno-Meno presso la base regionale. Sostiene i corsi di formazione dell'associazione statale presso il Club Scherma Offenbach ed è responsabile del personale e della pulizia del centro di scherma. Organizza tornei come l'annuale torneo internazionale Stephan Haukler o il torneo di cooperazione U13 con l'Eintracht Frankfurt e il FTV. "Ricordo in particolare l'accoglienza dei rifugiati ucraini, che il club ha sostenuto in molte questioni pratiche. I giovani ucraini sono pienamente integrati nel club di scherma e hanno molto successo nello sport", ha sottolineato Schwenke durante la cerimonia di premiazione nel municipio di Offenbach. Gudrun Bayer è stata premiata l'ultima volta nel 2024 con il Premio Erich Müller della Fondazione Rolf e Uta Düncher.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine