OB dr Schwenke wręczył nagrody za zasługi dla sportu w Offenbach
29.01.2026
Trzy kobiety i sześciu mężczyzn, którzy zasłużyli się dla sportu w Offenbach, zostało uhonorowanych za swoje osiągnięcia w środę, 28 stycznia, przez burmistrza i dyrektora Departamentu Sportu dr Felixa Schwenke w ratuszu. "Spójność miasta jest zasadniczo zapewniona przez ludzi, którzy są aktywni w klubach na zasadzie wolontariatu. Kluby tworzą różnorodną ofertę dla ludzi w każdym wieku, zapewniają przestrzeń do spotkań towarzyskich i są miejscem udanej integracji" - podkreślił w swoim przemówieniu OB Schwenke. "Aby klub sportowy odniósł sukces, zarówno w sektorze dziecięcym i młodzieżowym, jak i w sporcie popularnym i elitarnym, wolontariat jest niezbędny". Dobrowolne zaangażowanie, czy to w szkolenia, w pracę zarządu, czy w organizację wydarzeń i festiwali, stwarza możliwości, które w innym przypadku by nie istniały. "A ludzie, którzy zostali dziś uhonorowani, wnieśli w to znaczący wkład" - podkreślił Schwenke.
Po obradach i uchwałach komisji sportowej pięć osób zostało uhonorowanych tablicą sportową za wybitne zasługi dla sportu w Offenbach, trzy osoby otrzymały Srebrną Honorową Odznakę Sportową, a jedna osoba otrzymała Honorowy Certyfikat Sportowy Miasta Offenbach nad Menem. Schwenke przedstawił dziewięć osób w kolejności alfabetycznej.
Jutta Gardon (TSG 1847 Bürgel e.V.) / Tablica sportowa
Jutta Gardon dołączyła do sekcji karate TSG Bürgel w 1996 roku. Od 1998 roku zajmowała różne stanowiska w dziale karate - jako skarbnik, sekretarz i rzecznik prasowy. Od 2004 r. jest aktywna jako współtrener, a od 2009 r. jako kierownik sekcji karate. Założyła grupę karate dla dzieci, zorganizowała coroczne mistrzostwa klubu, a od 2010 roku organizuje również coroczny obóz karate na zamku Ronneburg. Od 2020 roku jest również sekretarzem zarządu TSG Bürgel. Zaangażowała się również w swój sport poza Offenbach, organizując szkolenia dla instruktorów popularnych sportów w Saksonii-Anhalt, jako członek ekipy stołowej na 13. Mistrzostwach Świata Karate w Halle-Saale w 2005 roku oraz organizując 2. Mistrzostwa Niemiec Karate IKF w Offenbach w 2006 roku. "Ludzie tacy jak ty utrzymują przy życiu cały dział - i dlatego są również filarem dla twojego klubu, TSG Bürgel" - powiedział Schwenke, dziękując im za zaangażowanie.
Siegfried Hildenbrand (Rot-Weiß Offenbach e.V.) / Tablica sportowa
Siegfried Hildenbrand jest członkiem Rot-Weiß Offenbach od 1980 roku - klubu, który został założony zaledwie trzy lata wcześniej. Grał tam aktywnie w piłkę nożną jako zawodnik-trener do 1985 roku; od 1985 do 2003 roku był drugim prezesem klubu, a także trenerem i przedstawicielem w komisji meczowej. Zbudował również sekcję młodzieżową z czterema drużynami młodzieżowymi w tym czasie. Ostatecznie został 1. prezesem klubu w 2003 roku. Podczas jego kadencji, dzięki ogromnej pracy wolontariuszy, zbudowano budynek klubowy. Dzięki temu Rot-Weiß Offenbach po raz pierwszy zyskał prawdziwą siedzibę. Niestety został on zniszczony przez podpalenie w listopadzie 2010 roku. Dziś Hildenbrand wspiera obecnego pierwszego prezesa klubu słowem i czynem: "Panu Hildenbrandowi udało się z jednej strony wspierać swoich następców jako byłego prezesa, a jednocześnie dać im przestrzeń do wypełniania swoich zadań na swój własny sposób w Rot-Weiß Offenbach" - powiedział Schwenke podczas ceremonii wręczenia nagród w sali posiedzeń rady miejskiej.
Hans Kaiser (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / Tablica sportowa
Hans Kaiser jest członkiem TSG Bürgel od siódmego roku życia w 1962 roku. Rozegrał wiele setek meczów piłki ręcznej dla swojego klubu. Jest aktywnym trenerem młodzieży od 1978 roku i poprowadził męską drużynę młodzieżową piłki ręcznej B do mistrzostwa i awansu do najwyższej ligi, Oberligi. W latach 2006-2011 był szefem wydziału piłki ręcznej, a od 2011 roku jest zastępcą szefa tego wydziału. Oprócz piłki ręcznej Hans Kaiser był drugim prezesem TSG Bürgel w latach 2020-2025, a przez ostatni rok był pierwszym prezesem klubu. "Przejęcie spuścizny Rolfa-Dietera Elsässsera nie jest całkowicie wdzięcznym zadaniem, a TSG Bürgel to duży i wszechstronny klub, obecnie drugi co do wielkości w Offenbach. Bycie prezesem tutaj jest szczególnie trudnym zadaniem", powiedział Schwenke, wyraźnie dziękując Hansowi Kaiserowi za jego zaangażowanie. W 2019 roku Hans Kaiser został już uhonorowany za swoją wieloletnią pracę wolontariacką złotą odznaką honorową od krajowego związku sportowego i srebrną odznaką honorową dla aktywnych zawodników od Heskiego Związku Piłki Ręcznej. Przyznanie tablicy sportowej jest pierwszym wyróżnieniem, jakie otrzymał od miasta Offenbach.
Klaus Schürmann (EOSC 1986 e.V.) / Tablica sportowa
Klaus Schürmann dołączył do EOSC w wieku 23 lat. Był aktywnym pływakiem od 1964 roku i graczem w piłkę wodną od 1969 roku. W pływaniu z powodzeniem rywalizował w mistrzostwach okręgu, Hesji i Niemiec aż do wieku seniora. Ale nie tylko pływał. Przez wiele dziesięcioleci był aktywny jako trener juniorów i trener pływania dla osób niepływających od 4 roku życia. "Dziś narzekamy, że wiele dzieci nie potrafi już pływać - to nie twoja wina" - podkreślił Schwenke, gdy Klaus Schürmann został uhonorowany. Dzięki jego zaangażowaniu wiele dzieci nauczyło się pływać, a wielu młodych ludzi mogło wziąć udział w treningach pływackich. Klaus Schürmann był również starszym trenerem pływania EOSC przez wiele dziesięcioleci. W latach 1969-1974 był zawodnikiem krajowej ligi piłki wodnej. Ale także tutaj nie tylko grał, ale także był trenerem młodzieży przez wiele dziesięcioleci, organizując różne obozy szkoleniowe. W latach 1969-1973 trenował pierwszą drużynę, a później był aktywnym zawodnikiem piłki wodnej seniorów. Trenował również młodych zawodników piłki wodnej i był zaangażowany w Heskim Związku Pływackim w piłkę wodną, a w szczególności w promocję młodych talentów. Klaus Schürmann jest egzaminatorem odznak sportowych w dyscyplinie pływania od 2010 roku i jest zaangażowany w dni odznak sportowych organizowane przez miasto Offenbach. Jako były kierownik operacyjny basenów w Offenbach, Klaus Schürmann był również w stanie przekształcić swoje hobby w karierę.
Sigrid Stih (TSG 1847 Offenbach Bürgel e.V.) / Tablica sportowa
Sigrid Stih jest członkiem TSG Bürgel od 1972 roku i była tam aktywną piłkarką ręczną do 1997 roku, grając w drużynach młodzieżowych A i kobiecych. Jednocześnie przez 36 lat, od 1978 do 2014 roku, pracowała jako trenerka piłki ręcznej, najpierw w żeńskiej drużynie młodzieżowej B, a następnie jako trenerka różnych drużyn młodzieżowych i drugiej drużyny kobiet. Sigrid Stih pełniła również różne funkcje w zarządzie wydziału piłki ręcznej od 1983 roku - jako audytor, przedstawiciel kobiet, kierownik żeńskiej drużyny młodzieżowej, zastępca kierownika wydziału, sekretarz i osoba odpowiedzialna za wykorzystanie hali. "To, co wydaje się tak oczywiste w arkuszu danych, w rzeczywistości obejmuje niesamowite bogactwo zadań i nominacji - i robi to od ponad pięciu dekad. Sigrid Stih jest zaangażowana w piłkę ręczną w TSG Bürgel od ponad 50 lat, jako zawodniczka, trenerka i członek zarządu" - powiedział burmistrz Schwenke, wyrażając uznanie dla jej zaangażowania. "Możesz być pewien, że dział piłki ręcznej TSG Bürgel wie, co w tobie ma".
Horst Müller (Vereinigte Schachgesellschaft 1880 Offenbach e.V.) / Srebrna Sportowa Odznaka Honorowa
Serce Horsta Müllera bije dla szachów. W 1960 r. dołączył do klubu szachowego "1946 Offenbach", który w 1969 r. połączył się z klubem szachowym 1880 Offenbach, tworząc Vereinigte Schaftgesellschaft 1880 Offenbach (VSGO). W latach 1974-1976 klub grał w ówczesnej czteroturowej krajowej lidze szachowej. W latach 1979-1982 VSGO wygrało z nim drużynowe mistrzostwa Hesji i awansowało do nowo utworzonej 2. Bundesligi. Zdobył także liczne indywidualne mistrzostwa na szczeblu miejskim i stanowym. Do dziś jest aktywnym i odnoszącym sukcesy szachistą: w 2. drużynie VSGO w Landesklasse Ost. Jest kapitanem drużyny i włącza do niej obiecujących młodych zawodników klubu. Horst Müller jest honorowym członkiem zarządu VSGO nieprzerwanie od ponad 50 lat. W tym czasie zajmował stanowiska od drugiego prezesa do dyrektora turniejów drużynowych, dyrektora turniejów indywidualnych, dyrektora ds. młodzieży lub menedżera ds. młodzieży i menedżera ds. sprzętu. Promowanie młodych talentów jest szczególnie bliskie jego sercu. Jako licencjonowany trener młodzieży w szachach szkolnych przez wiele lat prowadził szkolne kluby szachowe. Jako szkolny oficer szachowy klubu koordynuje działania swojego zespołu w kilku szkołach w Offenbach. Organizuje coroczne szkolne mistrzostwa szachowe dla szkół podstawowych i średnich. "Horst Müller jest również zawsze obecny na Mainuferfest, jeśli chodzi o ustawianie, demontaż i dyżur na stoisku; często go tam spotykałem. Jego największą troską jest zainteresowanie szachami ludzi w każdym wieku. Życzę mu w tym dalszych sukcesów", wyjaśnił Schwenke podczas wieczoru honorowego.
Kristoffer Uhlisch (LGO / OSC Rosenhöhe e.V.) / Srebrna sportowa odznaka honorowa
Kristoffer Uhlisch jest członkiem LG Offenbach od 1995 r., do 1996 r. w TGS Bieber, od 1997 r. w SG Rosenhöhe, obecnie OSC Rosenhöhe. Od 1998 roku posiada licencję C jako trener wyczynowej lekkoatletyki. Odnosił sukcesy w sporcie na poziomie Hesji i kraju: ze sztafetą TU Darmstadt na uniwersyteckich mistrzostwach Niemiec w 1999 i 2000 r. oraz 3. miejsce w biegu na 400 metrów przez płotki na mistrzostwach Hesji w 2001 r. Nawet w "sportowym wieku starszym" wciąż ma na swoim koncie wiele sukcesów na bieżni i przez płotki, a także we wszechstronności i jako uczestnik seniorskich mistrzostw Europy i świata w dziesięcioboju. Kristoffer Uhlisch organizuje różne ważne wydarzenia lekkoatletyczne w Offenbach od 25 lat: w 2000 roku zainicjował lekkoatletyczny szkolny festiwal sportowy i od tego czasu go organizuje, od 2005 roku organizuje bieg leśny Rosenhöhe, który zainicjował, a od 2006 roku jest współorganizatorem Behördenwaldlauf. Od 2009 r. jest również zaangażowany w Dzień Niemieckiej Odznaki Sportowej Miasta Offenbach i zorganizował udział dziewczęcej drużyny selekcyjnej z LGO w Międzynarodowym Spotkaniu Lekkoatletycznym z włoskim miastem partnerskim Offenbach Velletri w 2010 roku. W 2008 r. został drugim prezesem LG Offenbach, a od 2009 r. jest szefem wydziału lekkoatletyki w SG Rosenhöhe, a także założył wydział lekkoatletyki w OSC Rosenhöhe. W 2017 roku Kristoffer Uhlisch został 1. prezesem LG Offenbach. W 2017 r. jako trener wprowadził i wdrożył nową, ogólnokrajową wersję lekkoatletyki dziecięcej w LG Offenbach. Od 2003 r. jest członkiem zarządu okręgu lekkoatletycznego Offenbach-Hanau, a od 2024 r. pełni funkcję wiceprezesa. "Nie przesadzę, gdy powiem, że za sukcesem LG Offenbach i wydziału lekkoatletyki OSC Rosenhöhe stoi nazwisko, które jest widoczne dla wszystkich na zawodach: Kristoffer Uhlisch" - powiedział Schwenke w uznaniu podczas ceremonii wręczenia nagród w ratuszu.
Hans-Dieter Werner (Heskie Stowarzyszenie Tenisowe / TSG Bürgel 1847 e.V.) / Srebrna Sportowa Odznaka Honorowa
Głównym celem Hansa-Dietera Wernera jest wolontariat na rzecz tenisa w Offenbach i Hesji. Jest bardzo dobrym graczem deblowym i grał zarówno w lidze krajowej, jak i międzynarodowej. Był aktywny jako sędzia główny i sędzia na głównych międzynarodowych turniejach tenisowych, a także sędziował na przykład mecz pomiędzy Borisem Beckerem i Johnem McEnroe. Spędził osiem lat jako honorowy menedżer sportowy w TC Rosenhöhe i osiem lat jako sędzia turniejowy i aktywny w Heskim Związku Tenisowym. Przez dziesięć lat był dyrektorem meczów w Southwest Regional Tennis League. Był również współzałożycielem Niemieckiego Stowarzyszenia Sędziów. Był pomocnikiem podczas wielu uroczystości i wydarzeń oraz pomagał w organizacji meczów domowych męskiej Hessenligi w TC Rosenhöhe. Przez krótki czas był także drugim prezesem TC Rosenhöhe. "Istnieją doniesienia, że nawet w młodości wraz ze swoim nauczycielem organizował mistrzostwa miasta w każdym możliwym sporcie w Palatynacie", powiedział Schwenke, honorując Hansa-Dietera Wernera. Do dziś jest on jednym z organizatorów turniejów młodzieżowej listy rankingowej DTB w Offenbach. Był także inicjatorem i organizatorem Offenbach Open, Mistrzostw Offenbach w Tenisie, choć te już się nie odbywają. Poza tenisem Hans-Dieter Werner jest organizatorem mistrzostw golfowych w Offenbach, które w tym roku odbywają się po raz 10. i podczas których zbierane są datki na cele społeczne, takie jak Krabbelstubb, szpital dziecięcy i Tafel. Średnio podczas każdego wydarzenia zbierane jest 1500 euro. W 2008 roku Hans-Dieter Werner został uhonorowany listem honorowym przez kraj związkowy Hesja za swoje szerokie zaangażowanie w tenis.
Gudrun Bayer (Klub Szermierczy Offenbach von 1863 e.V.) / Wyróżnienie sportowe
Gudrun Bayer jest zaangażowana w sport na zasadzie wolontariatu od ponad 50 lat. W latach 1974-1997 prowadziła lekcje gimnastyki dla dzieci i gimnastyki dla kobiet. Była aktywna w zarządzie klubu sportowego tenisa, gimnastyki dla dzieci i gimnastyki dla kobiet, a także przygotowywała i pomagała w organizacji festiwalu TRIMM w Offenbach. Gudrun Bayer jest wolontariuszką w klubie szermierczym od 30 lat. Po próbnej sesji treningowej dla swojego syna, dołączyła do zarządu klubu szermierczego w 1995 roku. Wspiera pracę z młodzieżą i jest odpowiedzialna za sprawy organizacyjne i protokoły zarządu. Od 1995 roku jest również odpowiedzialna za kafeterię podczas wszystkich turniejów, np. turniejów międzynarodowych i krajowych, mistrzostw Niemiec, mistrzostw Hesji i testów dla początkujących. Od 1997 roku Gudrun Bayer jest odpowiedzialna za przygotowanie i organizację Mistrzostw Niemiec w szermierce w Offenbach, a w 2002 roku przygotowała Olimpijski Dzień Sportu dla Hesji w szermierce w Offenbach we współpracy z Frankfurckim Towarzystwem Olimpijskim i miastem Offenbach. Od 2019 roku Gudrun Bayer jest prezesem Offenbach Fencing Club 1863 e.V. Wspiera młodych szermierzy we wszystkich sprawach związanych z klubem. Organizuje imprezy letnie i bożonarodzeniowe, wyróżnienia i rocznice. Zajmuje się ważnymi zadaniami biurokratycznymi, takimi jak wnioski o dofinansowanie nowej podłogi hali lub cyfryzacji. Organizuje udział w wydarzeniach miejskich, takich jak Mainuferfest, Festiwal Świateł i jarmark bożonarodzeniowy. Od 2019 r. jest również ogólnym koordynatorem programu szkoleniowego bazy Ren-Men w bazie regionalnej. Wspiera kursy szkoleniowe związku stanowego w klubie szermierczym Offenbach i jest odpowiedzialna za personel i utrzymanie porządku w centrum szermierczym. Organizuje turnieje, takie jak coroczny międzynarodowy turniej Stephana Hauklera lub turniej współpracy U13 z Eintrachtem Frankfurt i FTV. "Szczególnie pamiętam przyjęcie ukraińskich uchodźców, których klub wspierał w wielu praktycznych kwestiach. Ukraińska młodzież jest w pełni zintegrowana z klubem szermierczym i odnosi sukcesy sportowe" - podkreślił Schwenke podczas ceremonii wręczenia nagród w ratuszu w Offenbach. Gudrun Bayer została ostatnio uhonorowana w 2024 r. Nagrodą Ericha Müllera przyznawaną przez Fundację Rolfa i Uty Düncher.