Мер д-р Швенке вручив нагороди за заслуги у розвитку спорту в Оффенбаху

Ютта Гардон приєдналася до відділу карате TSG Bürgel у 1996 році. З 1998 року вона обіймала різні посади у відділі карате - скарбника, секретаря та прес-секретаря. З 2004 року працює тренером, а з 2009 року - керівником відділу карате. Вона створила дитячу групу карате, організувала щорічний клубний чемпіонат, а також організовує щорічний табір карате в замку Роннебург з 2010 року. З 2020 року вона також є секретарем правління TSG Bürgel. Вона також займається спортом за межами Оффенбаха, організовуючи тренінги для інструкторів з популярних видів спорту в Саксонії-Ангальт, будучи членом суддівської команди на 13-му Чемпіонаті світу з карате в Галле-Заале в 2005 році та організовуючи 2-й Чемпіонат Німеччини з карате IKF в Оффенбаху в 2006 році. "Такі люди, як ви, підтримують життя цілого відділу, а отже, є опорою для вашого клубу TSG Bürgel", - сказав Швенке, подякувавши їм за відданість справі.

Зігфрід Гільденбранд є членом "Рот-Вайс Оффенбах" з 1980 року - клубу, який був заснований лише трьома роками раніше. До 1985 року він активно грав у футбол як гравець-тренер, а з 1985 по 2003 рік був другим головою клубу, а також тренером і представником у комітеті з проведення матчів. Він також створив молодіжну секцію з чотирма молодіжними командами в той час. Нарешті став 1-м головою клубу в 2003 році. Під час його перебування на посаді, клубний будинок був побудований завдяки великій кількості волонтерської роботи. Завдяки цьому "Рот-Вайс Оффенбах" вперше отримав власну домівку. На жаль, у листопаді 2010 року він був знищений підпалом. Сьогодні Гільденбранд підтримує нинішнього першого голову клубу словом і ділом: "Пан Гільденбранд досяг успіху в тому, щоб, з одного боку, підтримати своїх наступників на посаді колишнього голови, а з іншого - дати їм простір для реалізації їхніх завдань у Rot-Weiß Offenbach", - сказав Швенке на церемонії нагородження в залі засідань міської ради.

Ганс Кайзер є членом TSG Bürgel з семи років у 1962 році. Він зіграв багато сотень гандбольних матчів за свій клуб. З 1978 року він був активним тренером молодіжної команди і привів чоловічу гандбольну команду B-молодь до чемпіонства і виходу у вищий дивізіон, Оберлігу. З 2006 по 2011 рік він очолював відділ гандболу, а з 2011 року є заступником керівника відділу. Окрім гандболу, Ганс Кайзер був 2-м головою TSG Bürgel з 2020 по 2025 рік і є 1-м головою клубу протягом останнього року. "Прийняти спадщину Рольфа-Дітера Ельзессера - не зовсім вдячне завдання, а TSG Bürgel - це великий і багатопрофільний клуб, який зараз є другим за величиною в Оффенбаху. Бути головою тут - особливо складне завдання", - сказав Швенке, подякувавши Гансу Кайзеру за його відданість справі. У 2019 році Ганс Кайзер вже був нагороджений за свою багаторічну волонтерську діяльність золотим знаком пошани від державної спортивної асоціації та срібним знаком пошани для активних гравців від Гессенського гандбольного союзу. Нагородження спортивною дошкою - це перша відзнака, яку він отримав від міста Оффенбах.

Клаус Шюрман приєднався до EOSC у віці 23 років. Він був активним плавцем з 1964 року і гравцем у водне поло з 1969 року. У плаванні він успішно змагався на районних, гессенських та німецьких чемпіонатах, доки не став пенсіонером. Але він не просто плавав. Протягом багатьох десятиліть він був активним тренером юніорів і тренером з плавання для тих, хто не плаває, починаючи з 4-річного віку. "Сьогодні ми скаржимося, що багато дітей більше не вміють плавати - це не ваша провина", - підкреслив Швенке під час вшанування Клауса Шюрмана. Завдяки його зусиллям багато дітей навчилися плавати, а багато молодих людей змогли взяти участь у тренуваннях з плавання. Клаус Шюрманн також був старшим тренером з плавання в EOSC протягом багатьох десятиліть. Він був гравцем національної ліги з водного поло з 1969 по 1974 рік. Але і тут він не тільки грав сам, але й був тренером молоді протягом багатьох десятиліть, організовуючи різні тренувальні табори. З 1969 по 1973 рік він тренував першу команду, а пізніше був активним ватерполістом старшого віку. Він також тренував молодих ватерполістів і брав участь у роботі Гессенської асоціації плавання з водного поло, зокрема, з просування молодих талантів. З 2010 року Клаус Шюрманн є екзаменатором спортивних значків з плавання і бере участь у днях спортивних значків, організованих містом Оффенбах. Як колишній операційний менеджер плавальних басейнів Оффенбаха, Клаус Шюрманн також зміг перетворити своє хобі на кар'єру.

Сігрід Штіх є членом TSG Bürgel з 1972 року і була активною гандболісткою до 1997 року, граючи в молодіжній та жіночій командах A. Водночас вона працювала тренером з гандболу протягом 36 років з 1978 по 2014 рік, спочатку в жіночій молодіжній команді B, потім як тренер різних молодіжних команд і другої жіночої команди. З 1983 року Сігрід Стіх також обіймала різні посади в правлінні гандбольного департаменту - ревізора, представника жінок, керівника жіночої молодіжної команди, заступника керівника департаменту, секретаря та відповідальної за використання залу. "Те, що так чітко відображається в послужному списку, насправді охоплює неймовірне багатство завдань і призначень - і так вже понад п'ять десятиліть. Сігрід Штіх займається гандболом у TSG Bürgel вже понад 50 років - як гравець, тренер і член правління, - сказав бургомістр Швенке, віддаючи належне її відданості справі. "Ви можете бути впевнені, що гандбольний відділ TSG Bürgel знає, на що розраховує".

Серце Хорста Мюллера б'ється для шахів. У 1960 році він приєднався до шахового клубу "1946 Оффенбах", який у 1969 році об'єднався з шаховим клубом "1880 Оффенбах", утворивши Vereinigte Schaftgesellschaft 1880 Оффенбах (VSGO). З 1974 по 1976 рік воно грало в тодішній чотириколійній національній шаховій лізі. З 1979 по 1982 рік VSGO виграло з ним командний чемпіонат Гессену і перейшло до новоствореної 2-ї Бундесліги. Він також виграв численні індивідуальні чемпіонати на міському та земельному рівнях. Він продовжує активно та успішно грати в шахи і сьогодні: у 2-й команді VSGO в Ландеклассе Ост. Він є капітаном команди та об'єднує перспективних молодих гравців клубу в цю команду. Хорст Мюллер є почесним членом правління VSGO вже понад 50 років безперервно. За цей час він обіймав посади від 2-го голови до директора турніру для команд, директора турніру для індивідуальних турнірів, молодіжного директора або менеджера по роботі з молоддю та менеджера з екіпіровки. Просування молодих талантів особливо близьке його серцю. Як ліцензований юнацький тренер зі шкільних шахів, він багато років очолював шкільні шахові клуби. Як відповідальний за шкільні шахи в клубі, він координує діяльність своєї команди в кількох школах Оффенбаха. Він організовує щорічні шкільні чемпіонати з шахів для початкових та середніх шкіл. "Хорст Мюллер також завжди присутній на Майнуферфесті, коли йдеться про встановлення, демонтаж та чергування на стендах; я часто зустрічав його там. Його найбільша турбота - зацікавити шахами людей різного віку. Я бажаю йому подальших успіхів у цьому", - пояснив Швенке під час вечора вшанування.

Крістоффер Уліш працює в LG Offenbach з 1995 року, до 1996 року в TGS Bieber, з 1997 року в SG Rosenhöhe, тепер OSC Rosenhöhe. Він має ліцензію С як тренер з легкої атлетики з 1998 року. Він був успішним у спорті на гессенському та національному рівнях: у складі естафетної команди ТУ Дармштадт на чемпіонаті Німеччини серед університетів у 1999 та 2000 роках та 3-тє місце з бігу на 400 метрів з бар'єрами на чемпіонаті Гессену у 2001 році. Навіть у свої "спортивні старші роки" він все ще має низку успіхів на біговій доріжці та з бар'єрами, а також у багатоборстві та як учасник чемпіонатів Європи та світу з десятиборства серед старших вікових груп. Крістоффер Уліш вже 25 років організовує різні великі легкоатлетичні заходи в Оффенбаху: у 2000 році він започаткував спортивний фестиваль легкоатлетичних шкіл і з тих пір організовує його, з 2005 року організовує ініційований ним лісовий забіг Розенхое, а з 2006 року є співорганізатором "Забігу в горах" (Behördenwaldlauf). З 2009 року він також бере участь у Дні німецького спортивного значка міста Оффенбах та організував участь відбіркової команди дівчат з ЛГО у Міжнародній легкоатлетичній зустрічі з італійським містом-побратимом Оффенбаха - Веллетрі у 2010 році. У 2008 році він став другим головою LG Offenbach, а з 2009 року очолює відділ легкої атлетики в SG Rosenhöhe, а також заснував відділ легкої атлетики в OSC Rosenhöhe. Нарешті, Крістоффер Уліш став 1-м головою LG Offenbach у 2017 році. У 2017 році він також представив і впровадив нову національну версію дитячої легкої атлетики в LG Offenbach в якості тренера. Він є членом правління легкоатлетичного округу Оффенбах-Ханау з 2003 року, а з 2024 року - заступником голови. "Я не перебільшу, коли скажу, що за успіхом LG Offenbach та відділення легкої атлетики OSC Rosenhöhe стоїть ім'я, яке видно всім на змаганнях: Крістоффер Уліш", - сказав Швенке на церемонії нагородження в ратуші.

Основна увага Ганса-Дітера Вернера зосереджена на його волонтерській роботі в тенісному спорті в Оффенбаху та Гессені. Він дуже хороший гравець у парному розряді і грав у національній лізі, а також на міжнародному рівні. Він був активним головним суддею та арбітром на великих міжнародних тенісних турнірах, а також судив матч між Борисом Беккером та Джоном Макінроєм, наприклад. Він провів вісім років на посаді почесного спортивного директора Тенісного клубу Розенхое та вісім років на посаді арбітра турнірів та активних гравців для Гессенської тенісної асоціації. Протягом десяти років був директором матчів Південно-Західної регіональної тенісної ліги. Він також був співзасновником Німецької асоціації арбітрів. Був помічником на численних святкуваннях та заходах, допомагав організовувати домашні матчі чоловічої Гессенліги в ТК Розенхое. Протягом короткого часу він також був другим головою TC Rosenhöhe. "Ще в молодості він разом зі своїм вчителем організовував міські чемпіонати з усіх можливих видів спорту в Пфальці", - сказав Швенке, вшановуючи пам'ять Ганса-Дітера Вернера. Донині він залишається одним з організаторів турнірів молодіжного рейтингового списку DTB в Оффенбаху. Він також був ініціатором та організатором Offenbach Open, тенісного чемпіонату Оффенбаха, хоча вони більше не проводяться. Окрім тенісу, Ганс-Дітер Вернер є організатором чемпіонату з гольфу в Оффенбаху, який цього року проводиться вже в 10-й раз і на якому збираються пожертви на соціальні цілі, такі як "Краббельштубб", дитяча лікарня та "Тафель". В середньому за один захід збирається 1 500 євро. У 2008 році Ганс-Дітер Вернер був нагороджений почесною грамотою землі Гессен за свою всебічну прихильність до тенісу.

Гудрун Байєр займається спортом на волонтерських засадах понад 50 років. З 1974 по 1997 рік вона давала добровільні уроки з дитячої та жіночої гімнастики. Вона була активним членом правління спортивного клубу з тенісу, дитячої та жіночої гімнастики, а також готувала та допомагала організовувати фестиваль TRIMM в Оффенбаху. Гудрун Байєр вже 30 років є волонтером у фехтувальному клубі. Після пробного тренування для свого сина вона приєдналася до правління фехтувального клубу в 1995 році. Вона підтримує молодіжну роботу і відповідає за організаційні питання та ведення протоколів правління. З 1995 року вона також відповідає за роботу кафетерію на всіх турнірних заходах, таких як міжнародні та національні турніри, чемпіонати Німеччини, Гессена та тести для початківців. З 1997 року Гудрун Байєр відповідає за підготовку та організацію чемпіонату Німеччини з фехтування в Оффенбаху, а в 2002 році у співпраці з Олімпійським товариством Франкфурта-на-Майні та містом Оффенбах вона підготувала Олімпійський день спорту Гессен для фехтування в Оффенбаху. З 2019 року Гудрун Байєр є президентом фехтувального клубу Оффенбаха 1863 e.V. Вона підтримує молодих фехтувальників у всіх питаннях, що стосуються клубу. Вона організовує літні та різдвяні вечірки, вшанування та ювілеї. Займається важливими бюрократичними питаннями, такими як подача заявок на фінансування нової підлоги в залі або діджиталізація. Вона організовує участь у міських заходах, таких як Майнерфест, Фестиваль світла та різдвяний ярмарок. З 2019 року вона також є загальним координатором навчальної програми бази "Рейн-Майн" на регіональній базі. Вона підтримує навчальні курси державної асоціації у фехтувальному клубі Оффенбаха та відповідає за персонал і господарство у фехтувальному центрі. Вона організовує такі турніри, як щорічний міжнародний турнір імені Штефана Хауклера або турнір співпраці U13 з франкфуртським "Айнтрахтом" та FTV. "Мені особливо запам'ятався прийом українських біженців, яких клуб підтримав у багатьох практичних питаннях. Українська молодь повністю інтегрована в фехтувальний клуб і досягла значних успіхів у спорті", - підкреслив Швенке під час церемонії нагородження в ратуші Оффенбаха. Востаннє Гудрун Байєр була нагороджена премією імені Еріха Мюллера Фонду Рольфа та Ути Дюнер у 2024 році.