Inauguration du nouveau terrain en gazon synthétique de Rumpenheim

En deux mois et demi de travaux, les services techniques de la ville d'Offenbach ont transformé les anciens courts de tennis de la Bürgeler Straße en un petit terrain de jeu en gazon synthétique pour un montant de 690 000 euros, à la demande du service des sports de la ville. Le maire, Dr. Felix Schwenke, a solennellement mis en service le nouveau terrain samedi, en compagnie de Stefan Hirsch de l'équipe de direction de la Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG) de Rumpenheim et du président du cercle sportif, Jörg Wagner.

"Avec ce nouveau terrain en gazon synthétique praticable toute l'année, la ville d'Offenbach soutient le formidable travail de la SKG auprès des jeunes et permet au club d'étendre ses entraînements et ses matchs afin de pouvoir répondre à la forte demande dans le domaine des enfants", a déclaré le Dr Felix Schwenke, adjoint au sport. "En même temps, nous encourageons ainsi le sport scolaire de l'école Ernst-Reuter-Gesamtschule voisine, qui utilisera également l'installation".

La gestion du projet a été confiée à l'entreprise de services municipaux OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH, qui a respecté scrupuleusement le budget prévu. OPG avait déjà transformé l'ancien terrain en terre battue du SKG en un grand terrain de jeu de 90 mètres sur 60, avec 6 900 mètres carrés de gazon synthétique, à la demande de la ville d'Offenbach. La sixième installation de ce type dans la ville a été inaugurée en octobre de l'année dernière.

Le nouveau terrain adjacent est incomparablement plus petit, avec des dimensions de 51 mètres sur 33 et 2.000 mètres carrés de gazon synthétique, y compris les zones de sécurité. Il correspond à la catégorie E-Jugend et doit être principalement mis à la disposition des jeunes footballeurs du club. Environ la moitié des quelque 550 membres de l'ASC sont des enfants et des jeunes de moins de 18 ans.

Outre les élèves de l'école Ernst Reuter, le terrain doit être utilisé par les neuf équipes de jeunes G à E et les deux équipes de filles sur petit terrain de l'ASC. Cela représente environ 170 enfants âgés de quatre à dix ans, qui peuvent s'entraîner ici en grande partie indépendamment des conditions météorologiques et donc également pendant la saison hivernale, tous les jours de la semaine à partir d'environ 16 heures.

Tout comme le grand terrain de jeu voisin, le petit terrain fait partie de la dernière génération de terrains en gazon synthétique, qui sont considérés comme plus résistants, plus durables et plus faciles à entretenir que les terrains en gazon naturel, et donc moins chers à entretenir. Grâce à la praticabilité toute l'année, la durée d'utilisation possible passe de 1 000 à 2 000 heures par an par rapport à un terrain en terre battue.

Le velours, considéré comme particulièrement doux, est composé de brins étroitement tuftés et est rempli dans sa partie inférieure de dix kilogrammes de sable de quartz par mètre carré. Au total, environ 20 tonnes de sable de quartz ont été appliquées. Cette couche de sable, avec laquelle les joueurs ne sont pas en contact, confère aux fibres un maintien solide. Il n'est donc plus nécessaire d'appliquer des granulés de plastique ou de caoutchouc, qui sont critiques en raison de l'abrasion, notamment pour des raisons environnementales.

Afin de pouvoir évacuer l'eau de surface, l'OPG a fait poser environ 500 mètres de tuyaux de drainage qui débouchent dans un bassin d'infiltration d'une capacité de stockage de 110.000 litres. La construction du petit terrain a également été accompagnée de l'installation d'un éclairage LED à faible consommation d'énergie.

Le maire Felix Schwenke a déclaré : "Avec ce petit terrain, la ville d'Offenbach a poursuivi la mise en œuvre de son plan de développement des installations sportives et a réalisé, en combinaison avec le grand terrain de Rumpenheim, une installation optimale pour le sport associatif et scolaire".