Compétition Swim & Run

Le Swim & Run est une discipline multisports qui associe d'abord la natation et ensuite la course à pied comme une compétition non-stop, c'est-à-dire sans pause.

Le chronométrage commence donc au départ et se termine à l'arrivée.

Chaque élève des écoles d'Offenbach des classes 2 à 7 peut participer. Les écoles d'autres localités ne sont pas autorisées à participer.

500 places de départ sont disponibles. Une inscription précoce garantit une place de départ.

Les enseignants peuvent obtenir les documents de départ avec le numéro de dossard auprès de l'ORGA-TEAM (T-shirts). La remise des documents de départ est ouverte à partir de 8 heures.

Veuillez veiller à l'orthographe correcte du prénom et du nom ainsi que de l'année de naissance et du sexe, car ces informations seront également imprimées sur les diplômes et la répartition des classes d'âge se fera sur la base de ces données.

Les affiches des listes de départ, les parcours sous forme de graphique et les descriptions des parcours ainsi que les catégories d'âge, les horaires et les longueurs des parcours se trouvent dans le bâtiment du secrétariat de l'EOSC.

Le numéro de dossard est inscrit sur les deux bras à l'aide d'un stylo résistant à l'eau. Les stylos sont disponibles au point de distribution des dossards.

Veuillez ne pas faire appel aux parents, aux enseignants ou à toute autre aide pendant la compétition. Chaque enfant doit être en mesure de se changer seul.

Ici, vous déposez les affaires dont vous avez besoin au plus tard 15 minutes avant votre départ. Avec le responsable du groupe de départ (temps), placez la serviette, les chaussures de sport et le t-shirt avec le numéro de départ dans la zone de transition.

Notez votre place afin de la retrouver rapidement après la natation.

Veillez à respecter votre heure de départ.

Indiquez votre nom à la personne chargée de la surveillance de votre piste afin qu'elle puisse vérifier que tous les participants sont présents.

La répartition des couloirs est effectuée par l'équipe d'organisation.

N'entrez pas dans l'eau trop tôt avant le départ, afin de ne pas vous refroidir.

Le départ se fait dans l'eau - donc pas de saut de départ.

L'annonce du départ est faite au micro par l'animateur :
1 minute - 30 secondes - 15 secondes - 10 secondes - puis le décompte se fait de 10, 9, 8 ... jusqu'à l'appel de départ.

Important ! Veuillez toujours nager sur le couloir de natation à droite, afin de ne pas entrer en collision avec les participants venant en sens inverse. La ligne brise-lames est donc toujours plus proche à droite qu'à gauche.

Si vous avez des problèmes pour nager, accrochez-vous aux lignes brise-lames et appelez à l'aide. Nous avons un personnel de surveillance spécial.

Lorsque vous avez terminé votre parcours de natation, sortez de l'eau et courez vers la zone de transition. Enfilez vos chaussures, votre t-shirt avec votre numéro de dossard et tout ce dont vous avez besoin.

Vous pouvez y déposer vos lunettes de natation, mais récupérez-les immédiatement après la course pour éviter de les perdre. Si vous perdez quelque chose et que nous le trouvons, vous pouvez le récupérer auprès des maîtres-nageurs.

Tous les enfants doivent porter des chaussures de sport fermées. Les sandales et les tongs ne sont pas autorisées pendant la course.

Le torse doit être couvert et le numéro de dossard doit être fixé sur le devant du T-shirt.

Veillez à ce que votre numéro de dossard soit bien visible sur le devant de la poitrine - surtout à l'arrivée. Important pour le chronométrage !

Suivez les panneaux de signalisation du parcours.

Il est interdit de dépasser dans la zone d'arrivée !

Veillez à ce que les bénévoles à l'arrivée remettent votre numéro de dossard au chronométrage afin que vous apparaissiez également sur les listes de résultats.

Veuillez vous habiller chaudement et sec immédiatement après la course.

De l'eau minérale et des fruits vous seront distribués à l'arrivée.

Dans cette zone, les parents, les accompagnateurs, les enseignants, etc. ne sont pas admis.

Les cérémonies de remise des prix ont lieu directement après la dernière arrivée de la même catégorie d'âge. Veuillez tenir compte de l'annonce.

Tous reçoivent un diplôme - les trois premiers de chaque catégorie d'âge (écoliers et écolières) reçoivent en plus une médaille.

Des douches et des installations sanitaires sont disponibles en suffisance sur le site.

La manifestation a lieu par tous les temps. En cas d'orage, la course doit être interrompue.

Les instructions des commissaires de piste doivent être respectées.

L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte d'objets et de valeurs.

La participation à la compétition se fait aux risques et périls des participants.