Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le terrain à bâtir a été planté

20.11.2024 – Un espace vert a été créé sur le terrain à bâtir au 38 de la Herrnstraße, offrant aux citoyens une meilleure qualité de séjour dans le centre-ville. Le maire, Dr. Felix Schwenke, a inauguré le jeudi 14 novembre dernier, en compagnie de Paul-Gerhard Weiß, responsable de la construction et de la planification, l'espace vert qui est prévu pour une dizaine d'années.

Le maire Dr. Felix Schwenke et le conseiller municipal Paul-Gerhard Weiß ont inauguré l'espace vert en plein centre-ville. Sur la photo de gauche, on voit le professeur Heiner Blum et le propriétaire Kilian Bumiller. Blum est professeur de concepts spatiaux expérimentaux à la Hochschule für Gestaltung. Avec un groupe d'étudiants, il décore le mur du bâtiment voisin, Herrnstraße 36.

Schwenke a remercié le propriétaire, Kilian Bumiller, avec l'accord duquel et aux frais de sa société vav Bumiller-Fischer GbR, l'utilisation intermédiaire a été aménagée. "Ce n'est pas la première fois que nous collaborons de manière très fructueuse et certainement pas la dernière. Au cours des derniers mois, nous avons eu un bon échange constructif et M. Bumiller a tenu parole et a livré la marchandise", a déclaré le maire.

Schwenke a fait référence au "ruban vert" du concept d'avenir du centre-ville, qui relie la Hugenottenplatz, la Stadthof et la place de l'unité allemande par des plantes : "Même si l'utilisation n'est pour l'instant que temporaire, elle s'inscrit ainsi parfaitement dans notre concept de 'ruban vert' pour les années à venir". Paul-Gerhard Weiß ajoute pour conclure : "Ce qui est né, c'est un lieu de verdure où les gens peuvent s'arrêter et se déplacer - peut-être juste pour une conversation, pour jouer à la pétanque, pour prendre un café ensemble ou pour un moment de respiration".

Explications et remarques

Crédits photographiques