الموقع الجديد لتميمة بيبر
17.09.2024
وجدت منحوتة تميمة بيبر منزلاً جديداً. بعد نقلها من قبل سباركاس أوفنباخ، تستضيف مدينة أوفنباخ احتفالاً صغيراً في موقعها الجديد أمام كنيسة القديس نيكولاس (Rathausgasse 39) يوم السبت 5 أكتوبر ابتداءً من الساعة 3 عصراً. يؤكد عمدة المدينة الدكتور فيليكس شوينكه: "تُعد تميمة بيبر شهادة مهمة على تاريخ بيبر ويحظى بتقدير كبير من قبل العديد من الناس في المنطقة. ولهذا السبب فهي مهمة جدًا للمدينة ولي شخصيًا." حتى الآن، كانت المنحوتة التي تذكرنا بالمنحوتة الأصلية الصغيرة الموجودة في دار شتاتغيشه (Haus der Stadtgeschichte) تقف أمام مبنى شباركاسه في شارع أشافنبورغر شتراسه. ولأنه كان لا بد من إفساح المجال لإعادة تصميم الفرع، فقد اختارت المدينة موقعًا جديدًا له نفس التاريخ الهام بالتشاور الوثيق مع أشخاص ملتزمين من بيبر.
يقول شفينكه: "لقد وجد معلم بيبر مكانًا لائقًا في الساحة التي كانت تقف فيها دار بلدية بيبر حتى الدمج القسري". "كما تم مؤخراً تركيب مقعدين جديدين هناك. وقد تبرعت جمعية كورال فروهسن السابقة بمقعد واحد، وأود أن أعرب عن خالص شكري لبيترا زان من مجلس الإدارة السابق للجمعية. سيتم أيضًا إعادة زراعة الساحة في الخريف، كما سيتم وضع عمود معلومات حول التميمة ومبنى بلدية بيبر السابق."
في البداية، كانت المدينة تفكر في تنظيم حفل افتتاح رسمي بمجرد أن يصبح كل شيء جاهزًا. "ولكننا لا نريد أن ننتظر كل هذا الوقت الآن، لأن الشيء الأكثر أهمية، التميمة، موجود بالفعل. ولهذا السبب أتطلع إلى الاجتماع مع جميع الأطراف المهتمة في 5 أكتوبر لإقامة احتفال صغير في الموقع". ويسعد العمدة صراحةً أن مانفريد كورت ورودولف سيتزمان سعيدان جدًا بالمشاركة في الاحتفال بناءً على طلبهما، كما أنهما على استعداد للمساهمة بمعرفتهما القيمة. "يعود الفضل إليهما في العثور على التميمة قبل بضع سنوات. وستكون هذه القصة أيضًا جزءًا من احتفالنا."
كما أعلن دومينيك بيستي من مجلس إدارة سباركاسه أوفنباخ عن حضوره وسيتحدث مرة أخرى عن تحويل الفرع ونقل التمثال - حيث تبرعت به سباركاسه للمدينة كجزء من عملية التحويل. سيتم توقيع عقد التبرع الرسمي خلال الحفل. في المستقبل، من المخطط أن تتولى مؤسسة Bieberer Heimatverein ومؤسسة الدكتور ألفريد كورت والدكتور جونهيلد كورت رعاية التمثال.
سيتم توزيع النشرات الدعائية للحدث العام عن طريق نوادي بيبر والتجار في الأيام القادمة. وطوال مدة الاحتفال (حوالي ساعتين)، سيتم إغلاق شارع راتهاوسغاسيه أمام حركة المرور على مستوى الكنيسة وسيسمح فقط للسكان بالوصول إلى ممتلكاتهم. على الرغم من أن شارع لانجنر شتراسه سيظل مفتوحاً أمام حركة المرور باعتباره رابطاً مهماً بين الشمال والجنوب، إلا أنه قد يكون هناك تجمع كبير من الناس في منطقة الحدث، اعتماداً على مدى ازدحامها. لذلك يُطلب من الأشخاص المطلعين على المنطقة تجنب شارع لانجنر شتراسه بعد ظهر يوم السبت إن أمكن.
يبدأ الحدث في الساعة 3 عصراً. بالإضافة إلى برنامج موسيقي صغير، سيقوم مكتب العلاقات العامة بتنظيم المأكولات والمشروبات.
تميمة بيبر
تميمة بيبر هي قطعة من المجوهرات من العصر البرونزي في الفترة ما بين 2,300 و750 قبل الميلاد. لم يكن العمل بالمعادن جديداً في ذلك الوقت، حيث كان الناس يعملون بالفعل بالذهب والنحاس لصنع المجوهرات في العصر الحجري الحديث. ومع ذلك، لم تكن هذه المعادن مناسبة للأسلحة أو الأدوات لأنها كانت لينة للغاية. وفي العصر البرونزي، اكتشف الإنسان أخيرًا المعدن المختلط الأكثر صلابة من النحاس والقليل من القصدير، وهو ما أعطى العصر البرونزي اسمه فيما بعد.
لم يتم حتى الآن توثيق العصر البرونزي المبكر من خلال الاكتشافات في أوفنباخ. في أواخر العصر البرونزي المتأخر (1250 - 750 قبل الميلاد)، انتشرت عادة حرق جثث الموتى ودفن رمادهم في مقابر ضحلة في جرة. وتوجد أدلة على وجود مقابر الجرار في منطقة بيبر التي كانت تابعة للمستوطنات. وتثبت المقابر الحجرية ذات المفروشات الغنية بالقبور أن المجتمع الذي كان يغلب عليه طابع المزارعين قد تطور بشكل متزايد "النبلاء" الذين ربما احتفظوا بمكانة السلطة من خلال السيطرة على مستودعات المواد الخام الهامة والمراكز الحرفية والتجارية. تشهد مفروشات القبور على وجود عائلات بارزة وبالتالي على بداية التمايز الاجتماعي في منطقتنا.
تأتي تميمة بيبر من إحدى هذه المدافن. يبلغ طول التميمة الأصلية 4.5 سنتيمتر فقط وكانت مثنية من الأسلاك البرونزية المستديرة. ومن المحتمل أن تكون الحلقة قد تشكلت حول عصا خشبية. تم لف الأطراف البارزة مرة واحدة ثم تم تشكيل حلقتين على الجانبين. وأخيراً، جُمع الطرفان معاً مرة أخرى ثم لُفّا مرتين. تُركت اللفة الأخيرة مفتوحة. وأخيراً، تم دق الأجزاء الجانبية من الحلقة بشكل مسطح. وبدون الكثير من الخيال أو التفسير، يمكنك أن تتعرف على شكل إنسان منمق برأس كبير وذراعين مثنيتين وساقين قصيرتين. وهناك تمائم مماثلة معروفة أيضاً من مواقع أخرى، ولكن تم إنتاجها باستخدام عملية الصب البرونزي.
اكتُشفت تميمة بيبر في عام 1979 في بيبر على يد مانفريد كورت والمزارع السابق رودولف سيتزمان في مجموعة غير عادية من الحجر الجيري. كشفت أعمال التنقيب التي قام بها فريق عمل أوفنباخ الأثري عن قبر حجري ينتمي إلى مقبرة تضم حوالي 30 قبراً. وشملت مقتنيات المقبرة الأخرى وعاءً خزفياً والعديد من القطع الأثرية البرونزية: سكاكين وخاتم عظمي وشظايا برونزية أخرى. إلا أن أهم مقتنيات الدفن كانت تميمة صغيرة، والتي تم الاحتفاظ بها منذ ذلك الحين في متحف شتاتغيشتشت. وتتوفر هناك نسخ طبق الأصل منها مصنوعة من البرونز والفضة وفي شكل حلق أذن ابتداءً من 10 يورو: www.offenbach.de/hds-webshop