Νέα τοποθεσία για το φυλαχτό Bieber
17.09.2024
Το γλυπτό του φυλαχτού του Μπίμπερ βρήκε νέο σπίτι. Μετά τη μετακίνησή του από την Sparkasse Offenbach, ο Δήμος Offenbach διοργανώνει μια μικρή γιορτή στη νέα του θέση μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Rathausgasse 39) το Σάββατο 5 Οκτωβρίου, με ώρα έναρξης στις 3 μ.μ. Ο δήμαρχος Dr Felix Schwenke τονίζει: "Το φυλαχτό του Μπίμπερ αποτελεί σημαντική μαρτυρία για την ιστορία του Μπίμπερ και χαίρει μεγάλης εκτίμησης από πολλούς ανθρώπους της περιοχής. Γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό για την πόλη και για μένα προσωπικά". Μέχρι τώρα, το γλυπτό, το οποίο θυμίζει το μικρό πρωτότυπο στο Haus der Stadtgeschichte, βρισκόταν μπροστά από το κτίριο Sparkasse στην Aschaffenburger Straße. Επειδή έπρεπε να κάνει χώρο για την αναδιαμόρφωση του υποκαταστήματος, η πόλη επέλεξε μια νέα θέση με εξίσου σημαντική ιστορία σε στενή συνεννόηση με τους αφοσιωμένους ανθρώπους του Μπίμπερ.
"Το ορόσημο του Μπίμπερ βρήκε μια άξια θέση στην πλατεία όπου βρισκόταν το δημαρχείο του Μπίμπερ μέχρι την αναγκαστική ενσωμάτωση", λέει ο Schwenke. "Εκεί τοποθετήθηκαν πρόσφατα και δύο νέα παγκάκια. Το ένα παγκάκι ήταν δωρεά της πρώην χορωδιακής εταιρείας Frohsinn, για την οποία θα ήθελα να εκφράσω τις ειλικρινείς ευχαριστίες μου στην Petra Zahn από το πρώην διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας. Η πλατεία θα ξαναφυτευτεί επίσης το φθινόπωρο και ένας στύλος πληροφόρησης θα παρέχει πληροφορίες για το φυλακτό και το πρώην δημαρχείο του Μπίμπερ".
Αρχικά, η πόλη εξέταζε το ενδεχόμενο να διοργανώσει μια επίσημη τελετή εγκαινίων μόλις όλα ήταν έτοιμα. "Αλλά δεν θέλουμε να περιμένουμε τόσο πολύ τώρα, επειδή το πιο σημαντικό πράγμα, το φυλαχτό, είναι ήδη εκεί. Γι' αυτό ανυπομονώ να βρεθούμε με όλους τους ενδιαφερόμενους στις 5 Οκτωβρίου για μια μικρή γιορτή στο χώρο", λέει ο Schwenke. Ο OB εκφράζει τη ρητή ικανοποίησή του για το γεγονός ότι ο Manfred Kurt και ο Rudolf Sitzmann συμμετέχουν με μεγάλη χαρά στον εορτασμό κατόπιν αιτήματος και είναι επίσης πρόθυμοι να συνεισφέρουν τις πολύτιμες γνώσεις τους. "Χάρη σε αυτούς τους δύο βρέθηκε το φυλακτό πριν από μερικά χρόνια. Αυτή η ιστορία θα αποτελέσει επίσης μέρος του εορτασμού μας".
Ο Dominic Biste από το διοικητικό συμβούλιο της Sparkasse Offenbach έχει επίσης ανακοινώσει την παρουσία του και θα μιλήσει και πάλι για τη μετατροπή του υποκαταστήματος και τη μεταφορά του γλυπτού - καθώς η Sparkasse το δώρισε στην πόλη στο πλαίσιο της μετατροπής. Η επίσημη σύμβαση δωρεάς θα υπογραφεί κατά τη διάρκεια της τελετής. Στο μέλλον, προβλέπεται ότι ο Bieberer Heimatverein και το Ίδρυμα Dr. Alfred Kurt και Dr. Gunhild Kurt θα αναλάβουν τη χορηγία του γλυπτού.
Τα φυλλάδια πρόσκλησης για τη δημόσια εκδήλωση θα διανεμηθούν μέσω των συλλόγων του Μπίμπερ και των εμπόρων τις επόμενες ημέρες. Κατά τη διάρκεια της τελετής (περίπου δύο ώρες), η Rathausgasse θα κλείσει για τη διαμπερή κυκλοφορία στο ύψος της εκκλησίας και μόνο οι κάτοικοι θα μπορούν να οδηγούν προς τις ιδιοκτησίες τους. Αν και η Langener Straße θα παραμείνει ανοιχτή στην κυκλοφορία ως σημαντική σύνδεση βορρά-νότου, ενδέχεται να υπάρξει μεγάλη συγκέντρωση ανθρώπων στην περιοχή της εκδήλωσης, ανάλογα με το πόσο πολυσύχναστη είναι. Ως εκ τούτου, παρακαλούνται όσοι γνωρίζουν την περιοχή να αποφύγουν την Langener Straße το απόγευμα του Σαββάτου, αν είναι δυνατόν.
Η εκδήλωση αρχίζει στις 3 μ.μ. Εκτός από ένα μικρό μουσικό πρόγραμμα, το Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων θα οργανώσει φαγητό και ποτά.
Το φυλαχτό του Μπίμπερ
Το φυλαχτό Bieber είναι ένα κόσμημα της Εποχής του Χαλκού μεταξύ 2.300 και 750 π.Χ. Εκείνη την εποχή, η επεξεργασία των μετάλλων δεν ήταν κάτι καινούργιο, καθώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν ήδη από τη νεολιθική περίοδο χρυσό και χαλκό για την κατασκευή κοσμημάτων. Ωστόσο, αυτά τα μέταλλα δεν ήταν κατάλληλα για όπλα ή εργαλεία επειδή ήταν πολύ μαλακά. Στην Εποχή του Χαλκού, ο άνθρωπος ανακάλυψε τελικά το πολύ σκληρότερο μικτό μέταλλο από χαλκό και λίγο κασσίτερο, το οποίο αργότερα έδωσε στην Εποχή του Χαλκού το όνομά της.
Η Πρώιμη Εποχή του Χαλκού δεν έχει ακόμη τεκμηριωθεί από ευρήματα στο Όφενμπαχ. Κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού (1250 - 750 π.Χ.), διαδόθηκε η συνήθεια της καύσης των νεκρών και της ταφής της τέφρας τους σε ρηχούς τάφους με λάρνακες. Υπάρχουν ενδείξεις για νεκροταφεία τεφροδόχων στην περιοχή Bieber που ανήκαν σε οικισμούς. Με την πλούσια ταφική τους επίπλωση, οι λίθινοι κιβωτιόσχημοι τάφοι αποδεικνύουν ότι η κοινωνία, η οποία χαρακτηριζόταν κυρίως από αγρότες, ανέπτυσσε ολοένα και περισσότερο "ευγενείς", οι οποίοι ίσως διατηρούσαν μια θέση ισχύος ελέγχοντας σημαντικά κοιτάσματα πρώτων υλών, βιοτεχνίες και εμπορικά κέντρα. Η ταφική επίπλωση μαρτυρεί την ύπαρξη επιφανών οικογενειών και συνεπώς την αρχή της κοινωνικής διαφοροποίησης στην περιοχή μας.
Το φυλαχτό Bieber προέρχεται από μία από αυτές τις ταφές. Το πρωτότυπο έχει ύψος μόλις 4,5 εκατοστά και ήταν λυγισμένο από στρογγυλό χάλκινο σύρμα. Ένας δακτύλιος σχηματίστηκε πιθανότατα γύρω από ένα ξύλινο ραβδί. Τα προεξέχοντα άκρα στρίβονταν μία φορά και στη συνέχεια σχηματίζονταν δύο θηλιές στα πλάγια. Τέλος, τα άκρα ενώθηκαν και πάλι και στρίφτηκαν δύο φορές. Η τελευταία συστροφή παρέμενε ανοιχτή. Τέλος, τα πλαϊνά μέρη του δακτυλίου σφυρηλατήθηκαν. Χωρίς πολλή φαντασία ή ερμηνεία, μπορείτε να αναγνωρίσετε μια στυλιζαρισμένη ανθρώπινη φιγούρα με μεγάλο κεφάλι, λυγισμένα χέρια και κοντά πόδια. Παρόμοια φυλαχτά είναι επίσης γνωστά από άλλες τοποθεσίες, αλλά αυτά κατασκευάστηκαν με τη διαδικασία χύτευσης χαλκού.
Το φυλακτό του Μπίμπερ ανακαλύφθηκε το 1979 στο Μπίμπερ από τον Μάνφρεντ Κουρτ και τον πρώην αγρότη Ρούντολφ Σίτζμαν σε μια ασυνήθιστη συλλογή ασβεστόλιθων. Μια ανασκαφή από την αρχαιολογική ομάδα εργασίας του Όφενμπαχ αποκάλυψε έναν πέτρινο κιβωτιόσχημο τάφο που ανήκε σε ένα νεκροταφείο που περιελάμβανε περίπου 30 τάφους. Άλλα κτερίσματα τάφου περιλάμβαναν ένα κεραμικό κύπελλο και διάφορα χάλκινα αντικείμενα: μαχαίρια, ένα οστέινο δαχτυλίδι και άλλα χάλκινα θραύσματα. Ωστόσο, το σημαντικότερο ταφικό αντικείμενο ήταν ένα μικρό φυλαχτό, το οποίο φυλάσσεται έκτοτε στο Haus der Stadtgeschichte. Εκεί διατίθενται αντίγραφα σε μπρούντζο, ασήμι και ως καρφιά για το αυτί από 10 ευρώ: www.offenbach.de/hds-webshop