Nuova posizione per l'amuleto di Bieber
17.09.2024
La scultura dell'amuleto di Bieber ha trovato una nuova casa. Dopo il suo trasferimento da parte della Cassa di Risparmio di Offenbach, la Città di Offenbach ospiterà una piccola celebrazione nella sua nuova sede di fronte alla Chiesa di San Nicola (Rathausgasse 39) sabato 5 ottobre, a partire dalle ore 15.00. Il sindaco Felix Schwenke sottolinea: "L'amuleto di Bieber è un'importante testimonianza della storia di Bieber ed è tenuto in grande considerazione da molti abitanti del distretto. Per questo motivo è molto importante per la città e per me personalmente". Finora la scultura, che ricorda il piccolo originale nella Haus der Stadtgeschichte, si trovava davanti all'edificio della Sparkasse in Aschaffenburger Straße. Dovendo fare spazio alla ristrutturazione della filiale, la città ha scelto una nuova collocazione con una storia altrettanto significativa, in stretta consultazione con gli abitanti di Bieber che si sono impegnati.
"Il simbolo di Bieber ha trovato una degna collocazione nella piazza dove sorgeva il municipio di Bieber fino all'incorporazione forzata", spiega Schwenke. "Recentemente sono state installate anche due nuove panchine. Una panchina è stata donata dall'ex società corale Frohsinn, per la quale desidero esprimere i miei più sinceri ringraziamenti a Petra Zahn dell'ex consiglio direttivo della società. In autunno, inoltre, la piazza sarà piantumata e un pilastro informativo fornirà informazioni sull'amuleto e sull'ex municipio di Bieber".
Inizialmente, la città stava pensando di organizzare una cerimonia di inaugurazione ufficiale solo quando tutto sarà pronto. "Ma ora non vogliamo aspettare tanto, perché la cosa più importante, l'amuleto, è già lì. Ecco perché non vedo l'ora di riunire tutte le parti interessate il 5 ottobre per una piccola celebrazione in loco", dice Schwenke. L'OB è espressamente felice che Manfred Kurt e Rudolf Sitzmann siano molto felici di partecipare alla celebrazione su richiesta e siano anche disposti a contribuire con le loro preziose conoscenze. "È grazie a entrambi che l'amuleto è stato ritrovato qualche anno fa. Anche questa storia farà parte dei nostri festeggiamenti".
Anche Dominic Biste, del consiglio di amministrazione della Cassa di Risparmio di Offenbach, ha annunciato la sua presenza e parlerà ancora una volta della conversione della filiale e del trasferimento della scultura, che la Cassa di Risparmio ha donato alla città nell'ambito della conversione. Il contratto ufficiale di donazione sarà firmato durante la cerimonia. In futuro, è previsto che il Bieberer Heimatverein e la Fondazione Dr Alfred Kurt e Dr Gunhild Kurt si facciano carico della sponsorizzazione della scultura.
I volantini di invito all'evento pubblico saranno distribuiti nei prossimi giorni attraverso i club e i commercianti bieberi. Per tutta la durata della cerimonia (circa due ore), Rathausgasse sarà chiusa al traffico all'altezza della chiesa e solo i residenti potranno raggiungere le loro proprietà. Anche se Langener Straße rimarrà aperta al traffico in quanto importante collegamento nord-sud, potrebbe verificarsi un grande assembramento di persone nella zona dell'evento, a seconda dell'affluenza. Le persone che conoscono la zona sono quindi invitate a evitare Langener Straße sabato pomeriggio, se possibile.
L'evento inizia alle 15.00. Oltre a un piccolo programma musicale, l'Ufficio Relazioni con il Pubblico organizzerà cibo e bevande.
L'amuleto di Bieber
L'amuleto di Bieber è un gioiello risalente all'Età del Bronzo, tra il 2.300 e il 750 a.C.. A quell'epoca la lavorazione dei metalli non era una novità, poiché già nel Neolitico si usavano oro e rame per creare gioielli. Tuttavia, questi metalli non erano adatti per armi o utensili perché troppo teneri. Nell'Età del Bronzo, l'uomo scoprì finalmente il metallo misto di rame e un po' di stagno, molto più duro, che diede poi il nome all'Età del Bronzo.
La prima età del bronzo non è ancora stata documentata da ritrovamenti a Offenbach. Nella tarda età del bronzo (1250 - 750 a.C.) si diffuse l'usanza di cremare i morti e di seppellire le loro ceneri in tombe a urna poco profonde. Nel distretto di Bieber sono state trovate testimonianze di cimiteri a urna appartenenti a insediamenti. Con il loro ricco corredo funerario, le tombe a cista in pietra dimostrano che la società, caratterizzata prevalentemente da contadini, sviluppò sempre più "nobili" che forse mantenevano una posizione di potere controllando importanti giacimenti di materie prime, centri artigianali e commerciali. I corredi funerari testimoniano l'esistenza di famiglie di spicco e quindi anche l'inizio della differenziazione sociale nella nostra regione.
L'amuleto di Bieber proviene da una di queste sepolture. L'originale è alto solo 4,5 centimetri ed è stato piegato da un filo di bronzo rotondo. Un anello era probabilmente formato attorno a un bastone di legno. Le estremità sporgenti venivano attorcigliate una volta e poi si formavano due anelli ai lati. Infine, le estremità sono state nuovamente riunite e attorcigliate due volte. L'ultima torsione veniva lasciata aperta. Infine, le parti laterali dell'anello sono state martellate. Senza molta immaginazione o interpretazione, si può riconoscere una figura umana stilizzata con una grande testa, braccia piegate e gambe corte. Amuleti simili sono noti anche in altri siti, ma sono stati prodotti con il processo di fusione del bronzo.
L'amuleto di Bieber è stato scoperto nel 1979 a Bieber da Manfred Kurt e dall'ex agricoltore Rudolf Sitzmann in un'insolita collezione di pietre calcaree. Uno scavo del gruppo di lavoro archeologico di Offenbach ha portato alla luce una tomba a cista in pietra che apparteneva a un sepolcreto composto da circa 30 tombe. Altri corredi funerari comprendevano una ciotola in ceramica e diversi oggetti in bronzo: coltelli, un anello in osso e altri frammenti di bronzo. Tuttavia, l'oggetto funerario più importante era un piccolo amuleto, che da allora è conservato nella Haus der Stadtgeschichte. Le repliche sono disponibili in bronzo, argento e come borchie per orecchie a partire da 10 euro: www.offenbach.de/hds-webshop.