Nowa lokalizacja amuletu Biebera
17.09.2024
Rzeźba amuletu Biebera znalazła nowy dom. Po jej przeniesieniu przez Sparkasse Offenbach, miasto Offenbach organizuje małą uroczystość w nowej lokalizacji przed kościołem św. Mikołaja (Rathausgasse 39) w sobotę, 5 października, od godziny 15:00 . Burmistrz dr Felix Schwenke podkreśla: "Amulet Biebera jest ważnym świadectwem historii Biebera i jest wysoko ceniony przez wielu mieszkańców dzielnicy. Dlatego jest bardzo ważny dla miasta i dla mnie osobiście". Do tej pory rzeźba, która przypomina mały oryginał w Haus der Stadtgeschichte, stała przed budynkiem Sparkasse przy Aschaffenburger Straße. Ponieważ musiał ustąpić miejsca przebudowie oddziału, miasto wybrało nową lokalizację o podobnie znaczącej historii w ścisłej konsultacji z zaangażowanymi ludźmi z Bieber.
"Punkt orientacyjny Biebera znalazł godne miejsce na placu, na którym stał ratusz Biebera do czasu przymusowej inkorporacji" - mówi Schwenke. "Niedawno zainstalowano tam również dwie nowe ławki. Jedna ławka została podarowana przez byłe stowarzyszenie chóralne Frohsinn, za co chciałbym serdecznie podziękować Petrze Zahn z byłego zarządu stowarzyszenia. Jesienią plac zostanie również obsadzony nowymi roślinami, a na słupie informacyjnym znajdą się informacje o amulecie i dawnym ratuszu Bieber".
Początkowo miasto rozważało zorganizowanie oficjalnej ceremonii inauguracyjnej, gdy wszystko będzie gotowe. "Ale nie chcemy teraz czekać tak długo, ponieważ najważniejsza rzecz, amulet, już tam jest. Dlatego z niecierpliwością czekam na spotkanie ze wszystkimi zainteresowanymi stronami 5 października na małą uroczystość na miejscu" - mówi Schwenke. OB jest wyraźnie zachwycony, że Manfred Kurt i Rudolf Sitzmann bardzo chętnie wezmą udział w obchodach na życzenie, a także chętnie podzielą się swoją cenną wiedzą. "To dzięki nim amulet został odnaleziony kilka lat temu. Ta historia również będzie częścią naszych obchodów".
Swoją obecność zapowiedział również Dominic Biste z zarządu Sparkasse Offenbach, który po raz kolejny opowie o przebudowie oddziału i przekazaniu rzeźby - jako że Sparkasse podarowała ją miastu w ramach przebudowy. Oficjalna umowa darowizny zostanie podpisana podczas ceremonii. W przyszłości planuje się, że Bieberer Heimatverein i Fundacja Dr Alfreda Kurta i Dr Gunhild Kurt przejmą sponsoring rzeźby.
Ulotki z zaproszeniem na to wydarzenie publiczne zostaną rozesłane za pośrednictwem klubów bieberowskich i handlowców w najbliższych dniach. Na czas trwania uroczystości (około dwóch godzin) Rathausgasse zostanie zamknięta dla ruchu kołowego na wysokości kościoła i tylko mieszkańcy będą mogli dojechać do swoich posesji. Chociaż Langener Straße pozostanie otwarta dla ruchu jako ważne połączenie północ-południe, w okolicy wydarzenia może dojść do dużego zgromadzenia ludzi, w zależności od tego, jak bardzo jest ono ruchliwe. Osoby zaznajomione z okolicą proszone są zatem o unikanie Langener Straße w sobotnie popołudnie, jeśli to możliwe.
Wydarzenie rozpocznie się o 3 po południu. Oprócz niewielkiego programu muzycznego, Biuro Public Relations zorganizuje poczęstunek i napoje.
Amulet Biebera
Amulet Biebera to biżuteria pochodząca z epoki brązu między 2300 a 750 rokiem p.n.e.. W tym czasie praca z metalami nie była niczym nowym, ponieważ ludzie używali już złota i miedzi do wyrobu biżuterii w okresie neolitu. Metale te nie nadawały się jednak do produkcji broni lub narzędzi, ponieważ były zbyt miękkie. W epoce brązu człowiek w końcu odkrył znacznie twardszy metal mieszany z miedzi i odrobiny cyny, który później nadał epoce brązu swoją nazwę.
Wczesna epoka brązu nie została jeszcze udokumentowana znaleziskami w Offenbach. W późnej epoce brązu (1250 - 750 p.n.e.) rozpowszechnił się zwyczaj kremacji zmarłych i grzebania ich prochów w płytkich grobach urnowych. Istnieją dowody na istnienie cmentarzysk urnowych w dzielnicy Bieber, które należały do osad. Dzięki bogatemu wyposażeniu grobowemu, kamienne groby cystowe dowodzą, że społeczeństwo, które charakteryzowało się głównie rolnikami, coraz bardziej rozwijało "szlachtę", która być może utrzymywała pozycję władzy, kontrolując ważne składy surowców, ośrodki rzemieślnicze i handlowe. Wyposażenie grobów świadczy o istnieniu wybitnych rodów, a tym samym o początkach zróżnicowania społecznego w naszym regionie.
Z jednego z takich pochówków pochodzi amulet Bieberów. Oryginał ma zaledwie 4,5 centymetra wysokości i został wygięty z okrągłego drutu z brązu. Pierścień został prawdopodobnie uformowany wokół drewnianego kija. Wystające końce zostały raz skręcone, a następnie po bokach utworzono dwie pętle. Na koniec końce zostały ponownie połączone i dwukrotnie skręcone. Ostatni skręt pozostawiono otwarty. Na koniec, boczne części pierścienia były młotkowane na płasko. Bez większej wyobraźni i interpretacji można rozpoznać stylizowaną postać ludzką z dużą głową, zgiętymi ramionami i krótkimi nogami. Podobne amulety znane są również z innych miejsc, ale te zostały wyprodukowane przy użyciu procesu odlewania brązu.
Amulet z Bieber został odkryty w 1979 r. w Bieber przez Manfreda Kurta i byłego rolnika Rudolfa Sitzmanna w niezwykłej kolekcji wapieni. Wykopaliska przeprowadzone przez archeologiczną grupę roboczą z Offenbach odkryły kamienny grób cysterski, który należał do cmentarzyska składającego się z około 30 grobów. Inne przedmioty grobowe obejmowały ceramiczną misę i kilka przedmiotów z brązu: noże, kościany pierścień i inne fragmenty brązu. Jednak najważniejszym przedmiotem grobowym był mały amulet, który od tego czasu jest przechowywany w Haus der Stadtgeschichte. Repliki są tam dostępne w brązie, srebrze i jako kolczyki do uszu od 10 euro: www.offenbach.de/hds-webshop.