O nouă locație pentru amuleta Bieber
17.09.2024
Sculptura amuletei Bieber și-a găsit o nouă casă. În urma relocării sale de către Sparkasse Offenbach, orașul Offenbach găzduiește o mică sărbătoare la noua sa locație din fața Bisericii Sfântul Nicolae (Rathausgasse 39) sâmbătă, 5 octombrie, începând cu ora 15.00. Domnul primar Dr. Felix Schwenke subliniază: "Amuleta Bieber este o mărturie importantă a istoriei lui Bieber și este ținută în mare considerație de mulți oameni din district. Acesta este motivul pentru care este foarte important pentru oraș și pentru mine personal." Până acum, sculptura, care amintește de micul original din Haus der Stadtgeschichte, se afla în fața clădirii Sparkasse de pe Aschaffenburger Straße. Deoarece a trebuit să facă loc pentru remodelarea filialei, orașul a ales o nouă locație cu o istorie la fel de semnificativă, în strânsă consultare cu persoanele angajate din Bieber.
"Reperul Bieber și-a găsit un loc demn în piața unde se afla primăria Bieber până la încorporarea forțată", spune Schwenke. "Acolo au fost instalate recent și două bănci noi. O bancă a fost donată de fosta societate corală Frohsinn, pentru care aș dori să îi mulțumesc sincer lui Petra Zahn din partea fostului consiliu al societății. Piața va fi, de asemenea, replantată în toamnă, iar un stâlp informativ va oferi informații despre amuletă și despre fosta primărie Bieber."
Inițial, orașul se gândea să organizeze o ceremonie oficială de inaugurare odată ce totul va fi gata. "Dar nu vrem să așteptăm atât de mult acum, pentru că cel mai important lucru, amuleta, este deja acolo. De aceea, sunt nerăbdător să mă întâlnesc cu toate părțile interesate pe 5 octombrie pentru o mică sărbătoare la fața locului", spune Schwenke. Primarul este încântat în mod expres de faptul că Manfred Kurt și Rudolf Sitzmann sunt foarte bucuroși să ia parte la celebrare la cerere și sunt, de asemenea, dispuși să contribuie cu cunoștințele lor valoroase. "Datorită amândurora a fost găsită amuleta în urmă cu câțiva ani. Această poveste va face, de asemenea, parte din sărbătoarea noastră."
Dominic Biste de la Consiliul de administrație al Sparkasse Offenbach și-a anunțat, de asemenea, prezența și va vorbi din nou despre transformarea sucursalei și despre transferul sculpturii - deoarece Sparkasse a donat-o orașului ca parte a transformării. Contractul oficial de donație va fi semnat în timpul ceremoniei. În viitor, este planificat ca Bieberer Heimatverein și Fundația Dr. Alfred Kurt și Dr. Gunhild Kurt să preia sponsorizarea sculpturii.
În zilele următoare, pliantele de invitație pentru evenimentul public vor fi distribuite prin intermediul cluburilor Bieber și al comercianților. Pe durata ceremoniei (aproximativ două ore), Rathausgasse va fi închisă traficului la nivelul bisericii și numai locuitorii vor avea voie să se deplaseze cu mașina către proprietățile lor. Deși Langener Straße va rămâne deschisă traficului, fiind o importantă legătură nord-sud, în zona evenimentului ar putea avea loc o adunare mare de oameni, în funcție de cât de aglomerată este aceasta. Prin urmare, persoanele familiarizate cu zona sunt rugate să evite Langener Straße sâmbătă după-amiază, dacă este posibil.
Evenimentul începe la ora 15.00. În plus față de un mic program muzical, Biroul de relații cu publicul va organiza mâncare și băuturi.
Amuleta Bieber
Amuleta lui Bieber este o piesă de bijuterie din epoca bronzului, între 2.300 și 750 î.Hr. La acea vreme, lucrul cu metalele nu era ceva nou, deoarece oamenii foloseau deja aurul și cuprul pentru a face bijuterii în perioada neolitică. Cu toate acestea, aceste metale nu erau potrivite pentru arme sau unelte, deoarece erau prea moi. În epoca bronzului, omul a descoperit în sfârșit metalul mixt, mult mai dur, din cupru și puțin staniu, care a dat ulterior numele epocii bronzului.
Vârsta timpurie a bronzului nu a fost încă documentată prin descoperiri în Offenbach. În Epoca Bronzului Târziu (1250 - 750 î.Hr.), s-a răspândit obiceiul de a incinera morții și de a le îngropa cenușa în morminte de urnă puțin adânci. Există dovezi ale unor cimitire cu urne în districtul Bieber care au aparținut unor așezări. Cu mobilierul lor funerar bogat, mormintele de piatră dovedesc că societatea, caracterizată în principal de agricultori, a dezvoltat din ce în ce mai mult "nobili" care, probabil, și-au menținut poziția de putere controlând importante depozite de materii prime, meșteșuguri și centre comerciale. Mobilierul funerar atestă existența unor familii importante și, prin urmare, începutul diferențierii sociale în regiunea noastră.
Amuleta Bieber provine de la una dintre aceste înmormântări. Originalul are doar 4,5 centimetri înălțime și a fost îndoit din sârmă rotundă de bronz. Un inel a fost probabil format în jurul unui băț de lemn. Capetele proeminente au fost răsucite o dată și apoi s-au format două bucle în lateral. În cele din urmă, capetele au fost aduse din nou împreună și răsucite de două ori. Ultima răsucire a fost lăsată deschisă. În final, părțile laterale ale inelului au fost aplatizate cu ciocanul. Fără prea multă imaginație sau interpretare, se poate recunoaște o figură umană stilizată, cu un cap mare, brațe îndoite și picioare scurte. Amulete similare sunt cunoscute și din alte situri, dar acestea au fost produse folosind procesul de turnare în bronz.
Amuleta Bieber a fost descoperită în 1979 în Bieber de Manfred Kurt și de fostul fermier Rudolf Sitzmann într-o colecție neobișnuită de calcare. Săpăturile efectuate de grupul de lucru arheologic din Offenbach au scos la iveală un mormânt de piatră care aparținea unui cimitir format din aproximativ 30 de morminte. Alte bunuri funerare au inclus un castron ceramic și mai multe obiecte din bronz: cuțite, un inel din os și alte fragmente din bronz. Cu toate acestea, cel mai important obiect funerar a fost o mică amuletă, care a fost păstrată de atunci în Haus der Stadtgeschichte. Replicile sunt disponibile acolo în bronz, argint și sub formă de cercei de la 10 euro: www.offenbach.de/hds-webshop