Bieber tılsımı için yeni yer
17.09.2024
Bieber tılsımı heykeli yeni bir ev buldu. Sparkasse Offenbach tarafından taşınmasının ardından Offenbach Belediyesi, 5 Ekim Cumartesi günü saat 15:00'ten itibaren Aziz Nicholas Kilisesi'nin (Rathausgasse 39) önündeki yeni yerinde küçük bir kutlamaya ev sahipliği yapıyor. Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke şunları vurguluyor: "Bieber muskası, Bieber'in tarihine dair önemli bir tanıklıktır ve bölgedeki pek çok kişi tarafından büyük saygı görmektedir. Bu nedenle ilçe ve şahsen benim için çok önemli." Haus der Stadtgeschichte'deki küçük orijinalini andıran heykel şimdiye kadar Aschaffenburger Straße'deki Sparkasse binasının önünde duruyordu. Şubenin yeniden inşası için yer açmak zorunda kalan belediye, Bieber'in kendini işine adamış insanlarıyla yakın istişare içinde, benzer şekilde önemli bir geçmişe sahip yeni bir yer seçti.
Schwenke, "Bieber'in simgesi, zorunlu birleşmeye kadar Bieber'in belediye binasının bulunduğu meydanda değerli bir yer buldu" diyor. "Kısa süre önce oraya iki yeni bank da yerleştirildi. Banklardan biri eski Frohsinn koro topluluğu tarafından bağışlandı, bunun için topluluğun eski yönetim kurulundan Petra Zahn'a içten teşekkürlerimi sunuyorum. Meydan sonbaharda yeniden ağaçlandırılacak ve bir bilgilendirme direği de tılsım ve eski Bieber belediye binası hakkında bilgi verecek."
Başlangıçta belediye, her şey hazır olduğunda resmi bir açılış töreni düzenlemeyi düşünüyordu. "Ama şimdi o kadar beklemek istemiyoruz, çünkü en önemli şey olan muska zaten orada. Bu nedenle 5 Ekim'de ilgili tüm taraflarla bir araya gelerek yerinde küçük bir kutlama yapmayı dört gözle bekliyorum" diyor Schwenke. Belediye Başkanı, Manfred Kurt ve Rudolf Sitzmann'ın talep üzerine kutlamaya katılmaktan çok mutlu olduklarını ve değerli bilgileriyle katkıda bulunmaya hazır olduklarını belirtiyor. "Muskanın birkaç yıl önce bulunması her ikisi sayesinde oldu. Bu hikâye de kutlamalarımızın bir parçası olacak."
Sparkasse Offenbach Yönetim Kurulu'ndan Dominic Biste de katılacağını duyurdu ve bir kez daha şubenin dönüşümü ve Sparkasse'nin dönüşümün bir parçası olarak şehre bağışladığı heykelin devri hakkında konuşacak. Resmi bağış sözleşmesi tören sırasında imzalanacak. Gelecekte Bieberer Heimatverein ve Dr Alfred Kurt ve Dr Gunhild Kurt Vakfı'nın heykelin sponsorluğunu üstlenmesi planlanıyor.
Halka açık etkinlik için davetiye broşürleri önümüzdeki günlerde Bieber kulüpleri ve esnaf aracılığıyla dağıtılacaktır. Tören süresince (yaklaşık iki saat) Rathausgasse, kilise hizasından itibaren trafiğe kapatılacak ve sadece bölge sakinlerinin araçlarıyla evlerine gitmelerine izin verilecektir. Langener Straße önemli bir kuzey-güney bağlantısı olarak trafiğe açık kalacak olsa da, ne kadar yoğun olduğuna bağlı olarak etkinlik alanında büyük bir insan topluluğu olabilir. Bu nedenle bölgeye aşina olan kişilerin mümkünse Cumartesi öğleden sonra Langener Caddesinden uzak durmaları rica olunur.
Etkinlik saat 15:00'te başlayacaktır. Küçük bir müzik programının yanı sıra Halkla İlişkiler Ofisi yiyecek ve içecek organizasyonu da yapacaktır.
Bieber muskası
Bieber muskası, MÖ 2.300 ila 750 yılları arasındaki Bronz Çağı'na ait bir takı parçasıdır. O dönemde metallerle çalışmak yeni bir şey değildi, zira insanlar Neolitik dönemde takı yapmak için altın ve bakır kullanıyorlardı. Ancak bu metaller çok yumuşak oldukları için silah ya da alet yapımına uygun değildi. Bronz Çağı'nda insanoğlu nihayet çok daha sert olan bakır ve biraz kalay karışımı metali keşfetti ve daha sonra Bronz Çağı'na adını verdi.
Erken Bronz Çağı, Offenbach'taki buluntularla henüz belgelenmemiştir. Geç Tunç Çağı'nda (MÖ 1250 - 750) ölülerin yakılması ve küllerinin sığ çömlek mezarlara gömülmesi geleneği yaygınlaşmıştır. Bieber bölgesinde yerleşimlere ait çömlek mezarlıklara dair kanıtlar bulunmaktadır. Zengin mezar mobilyalarıyla taş sanduka mezarlar, ağırlıklı olarak çiftçilerden oluşan toplumun, belki de önemli hammadde yataklarını, zanaat ve ticaret merkezlerini kontrol ederek güç konumunu koruyan "soylular" geliştirdiğini kanıtlamaktadır. Mezar eşyaları, önde gelen ailelerin varlığına ve dolayısıyla bölgemizdeki sosyal farklılaşmanın başlangıcına tanıklık etmektedir.
Bieber muskası bu gömülerden birinden gelmektedir. Orijinali sadece 4,5 santimetre boyundadır ve yuvarlak bronz telden bükülmüştür. Muhtemelen tahta bir çubuğun etrafında bir halka oluşturulmuştur. Çıkıntılı uçlar bir kez bükülmüş ve ardından yanlarda iki halka oluşturulmuştur. Son olarak uçlar tekrar bir araya getirilmiş ve iki kez bükülmüştür. Son kıvrım açık bırakılmıştır. Son olarak halkanın yan kısımları düz bir şekilde dövüldü. Fazla hayal gücüne ya da yoruma gerek kalmadan, büyük başlı, bükülmüş kolları ve kısa bacakları olan stilize bir insan figürünü tanıyabilirsiniz. Benzer muskalar başka yerleşimlerden de bilinmektedir, ancak bunlar bronz döküm işlemi kullanılarak üretilmiştir.
Bieber muskası 1979 yılında Bieber'de Manfred Kurt ve eski çiftçi Rudolf Sitzmann tarafından sıra dışı bir kireçtaşı koleksiyonunda keşfedilmiştir. Offenbach arkeoloji çalışma grubu tarafından yapılan bir kazıda, yaklaşık 30 mezardan oluşan bir gömü alanına ait taş bir sanduka mezar ortaya çıkarıldı. Diğer mezar eşyaları arasında bir seramik kase ve birkaç bronz obje yer alıyordu: bıçaklar, bir kemik yüzük ve diğer bronz parçalar. Ancak en önemli gömü nesnesi, o zamandan beri Haus der Stadtgeschichte'de muhafaza edilen küçük bir muskaydı. Orada bronz, gümüş ve kulak küpesi olarak 10 Euro'dan başlayan fiyatlarla kopyaları mevcuttur: www.offenbach.de/hds-webshop