Строителството на новия квартал на кланицата започва преди 20 години

Теренът е с площ 4,8 хектара и се простира между Buchhügelallee и Spessartring, между Dornbuschstraße и Erlenbachstraße. През 1904 г. там е открита една от най-модерните кланици в Германския райх. Местни политици и месари съвместно контролират планирането и строителните работи, които отнемат няколко години, под ръководството на архитекта от Десау Алфред Рьоперт. Заводът се състои от 14 сгради, включително отделна парна котелна за снабдяване с енергия. Фабриката за лед е можела да произвежда по 17 тона лед на ден. Отделна водонапорна кула е осигурявала водоснабдяването.

Новата кланица в Офенбах е трябвало да се справи с огромния оборот: до 1903 г. годишният брой на закланите животни в Офенбах е нараснал до над 33 000. Новата сграда предлага най-високи стандарти за хигиена. Местната историчка Кристина Услулар-Тиле знае, че през 1906 г. в кланичния комплекс е създадена и фабрика за производство на мляко за кърмачета, която преработва суровото мляко в готова за пиене каша и организира доставката ѝ. Решаващият напредък е затворената хладилна верига. Това позволи да се намали значително детската смъртност, особено през летните месеци.

В края на 80-те години на миналия век краят се вижда: Новите хигиенни норми на ЕС щяха да изискват огромни инвестиции. Освен това се появиха големи частни кланици, които се конкурираха с местните месари. Така на 31 декември 1990 г. кланицата в Офенбах прекратява дейността си.

През 1989 г. обаче градът вече е започнал да търси концепции за бъдещото използване на обекта. Голяма част от историческата структура на сградата трябваше да бъде запазена и включена в плановете за комбинация от жилищни и търговски, културни и социални нужди. Според Марион Рюбер-Щайнс, координатор на отдел "Градоустройство" в Службата за градско планиране, транспорт и управление на строителството в Офенбах, обаче по това време в Германия е имало само няколко архитектурни бюра, които са се занимавали с преустройството на промишлени обекти в съответствие с изискванията на защитените сгради. И така изборът пада върху парижкото бюро "Райхен и Робер", което е добре познато в тази дисциплина. Тяхното проучване на преустройството беше в основата на конкурса за инвеститор през 1992/93 г.: в него те показаха кои използваеми площи могат да бъдат създадени в ансамбъла, включен в списъка на културните паметници, и до каква степен районът трябва да бъде уплътнен с допълнителни предназначения, за да се оформи градски подцентър. Конкурсът в началото на 90-те години, който се основава на спецификациите на Reichen et Robert, е организиран за консорциуми от инвеститори, заинтересовани от закупуването на обекта, и техните проектанти, като по този начин се проправя път за продажбата на общинския обект през 1993 г.

И до днес бившият индустриален град Офенбах е изправен пред голямото предизвикателство да съживи изоставените фабрични терени, за да определи привлекателни зони за заселване на съвременни предприятия и да създаде обитаеми жилищни райони, особено за млади семейства. Динамиката на структурните промени в момента може да се види на различни места в града: най-ясно на пристанището, но също и в плановете за бившата площадка на MAN Roland на улица Christian-Pleß-Straße.

Висококачествени жилищни площи, благоприятна за семейството инфраструктура с близки детски градини и училища, добри транспортни връзки и търговски обекти за ежедневни нужди, среда, в която можете да се отпуснете и да се чувствате като у дома си - жилищната зона в старата кланица отговаря на всички тези изисквания. Историческата тъкан на сградата също придава особен колорит.

Във входното пространство е запазена портата с впечатляващата глава на бик. Историческите сгради фланкират пътя за достъп до малък паркинг, който е достъпен само за жителите и е обезопасен с бариера. Кварталът, който днес се състои от около 300 жилищни сгради с различна големина и предоставя дом на около 600 души, е почти напълно свободен от автомобили. В началото на новото строителство са създадени подземни паркоместа.

Жълти клинкерни тухли и червен майнски пясъчник характеризират историческата структура на сградата. В бившата котелна централа сега се помещава популярният коктейл-бар Lounge. Точно в съседство, в бившия хладилен склад с неговите почти свещени прозорци със заострени арки, сега можете да се храните в "Paul's". Първокласният ресторант е част от четиризвездния хотел "Ахат Плаза", който използва голяма част от бившия кланичен комплекс и разполага със 155 стаи и четири конферентни зали в него.
Широка 15 метра, дълга 100 метра и висока единадесет метра, свързващата зала, която някога е свързвала кланиците и хладилния склад, е обхваната от плосък сводест стъклен покрив. Мощни овнешки глави украсяват колоните на входа на залата, която може да побере около 300 души и понякога се използва за модни ревюта или музикални събития. Няколко млади модни марки и звукозаписно студио са наели помещения тук. Входната част на обекта носи името на свещеника и бивш католически декан на Офенбах, отец Ернст Грисхаймер, който основава енории и социални институции в Офенбах и е временно интерниран от националсоциалистите.

Водната кула все още стои като забележителност над основната сграда. Някога тя е имала кула с фенер, която е разрушена по време на Втората световна война и по-късно не е напълно възстановена. Свободно стоящият комин с височина 40 м, изработен от жълти клинкерни тухли с орнаменти от червени тухли, се вижда отдалеч.
Подобно на пасаж, Schlachthofhalle свързва Ernst-Griesheimer-Platz със Siegmund-Merzbach-Platz, наречен на името на еврейския банкер, основал през 1832 г. банковата къща Merzbach, която е толкова важна за икономическата история на Офенбах.
Докато проектантите на новата кланица са предвиждали площад "Ернст-Грисхаймер" като оживено място за срещи в центъра на новия квартал, площад "Зигмунд-Мерцбах" на юг е бил замислен по-скоро като оазис на спокойствието за жителите. Само около 2000 метра го делят от оживената пешеходна зона на Офенбах. Но тук, в близост до зоната за отдих Buchhügel, няма и следа от шума и суетата на големия град. Вътрешната част на жилищния квартал е грижливо озеленена, а някогашният тръбен поток Хайнбах е разкрит. Неговият формален дизайн подчертава градския характер на новото строителство. В контраст с това стои бившата фабрика за рязане на месо на площад "Зигмунд-Мерцбах". Там се е настанило архитектурно бюро.

В западния край на квартала има пътека в памет на Валентин Ункелбах, социалдемократ и профсъюзен деец от Офенбах, който е осъден и затворен от националсоциалистите. Валентин-Ункелбах-Вег 1 - 5 сега е адресът на жилищния комплекс за възрастни хора в старата кланица. Той предлага жизнено пространство без бариери с грижа и обслужване.
Смесицата от млади и стари, жилищни и търговски сгради е успешна в старата кланица. Лекари и специалисти на свободна практика са се заселили там заедно с редица млади творчески професионалисти. Снабдяването се осигурява от съседния супермаркет. На Ерленбахщрасе свободната религиозна общност управлява дневен център със 75 места за деца на възраст от три до шест години.
На юг комплексът от сгради на районното сдружение DRK предпазва жилищния квартал от шума на пътя Spessartring. Единствено самолетите нарушават спокойствието на жителите на кланичния пункт, който днес се намира в дневната защитна зона.
Всички парцели там вече са продадени. Неотдавна компанията Bien-Ries построи жилищния комплекс Saloe. Шестетажната сграда е с формата на буквата L и се състои от 2- до 5-стайни апартаменти с балкони или тераси, които са мезонети или пентхауси. Сграда от същия тип е планирана в непосредствена близост, на последния свободен парцел в квартала. След като бъде завършена, на мястото на бившата кланица ще има над 400 жилища за повече от 800 души.