Resumen de los resultados y perspectivas de inversión

El centro histórico de la ciudad se percibe en general como muy bonito, pero no es suficientemente reconocible. Hay que reforzarlo y mejorar su diseño. Algunos cambios estructurales podrían ayudar: Habría que volver a hacer visibles las entradas al casco histórico y reorganizar el borde sur de la ciudad. Un "recorrido histórico por el Bürgel" y el descubrimiento de más tramos de la muralla histórica podrían servir como medidas para mejorar el reconocimiento del centro de la ciudad.

Con el fin de mejorar el estado de los edificios históricos, debería designarse una zona de reurbanización.
de reurbanización. El asesoramiento en materia de reurbanización ofrecido por la ciudad
podría ayudar a los propietarios de edificios históricos. Los habitantes de Bürgel podrían compartir sus experiencias de proyectos de rehabilitación en una "red de rehabilitación" local y aprender unos de otros.

Uno de los temas más debatidos es la Dalles, la plaza de los ciudadanos. Aunque está situada en el centro de Bürgel, no cumple su función de centro neurálgico del distrito. Los ciudadanos de Bürgel han propuesto una serie de ideas sobre cómo podría cambiarse la plaza para que se convirtiera en un lugar de encuentro en Bürgel. Se sugirieron instalaciones de restauración y ocio, como una pista de petanca y juegos acuáticos para niños. La visita de los mayores también aportó mucha información sobre cómo podría remodelarse la plaza para hacerla libre de barreras.

En general, Bürgel recibió una valoración positiva como lugar para vivir. Sin embargo, la presión de los precios en el mercado de la vivienda también afecta a Bürgel. Tanto los alquileres como los precios de compra se perciben como elevados. En cuanto a las nuevas zonas urbanizables, se teme que la naturaleza y las pequeñas empresas de las afueras de Bürgel queden excluidas. La naturaleza es el rasgo de calidad de Bürgel. Hay que crear espacios vitales y desarrollar sucesivamente nuevas zonas de desarrollo. Se fomentará la vida experimental y comunitaria y se crearán lugares de encuentro. Se ampliará la accesibilidad en el parque de viviendas, en las calles y en el centro de la ciudad. Se planificarán más asientos y plazas.

Los clubes de Bürgel son una parte importante de la vida social. Apoyan a la comunidad de diversas maneras y pretenden integrar a los nuevos residentes en el barrio. La vida de los clubes debe hacerse más visible, la red de clubes debe reforzarse y la comunicación entre la ciudad y los clubes debe agruparse. En Bürgel se desea que haya más encuentros, sobre todo entre los recién llegados (Ei(n) geplackte) y los residentes de toda la vida. La promoción de festivales callejeros, por ejemplo, es una vía de mejora.

La situación del tráfico es bastante problemática. Aunque las calles de Bürgel son estrechas, se puede circular a 50 km/h en algunos lugares. También causan problemas los camiones que no utilizan el Mainzer Ring como circunvalación y hacen caso omiso de la prohibición de circular por las calles laterales. También se considera problemático que las furgonetas de reparto y las furgonetas "aparquen" en los carriles bici. El tráfico en el centro del pueblo debería reducirse mediante la pacificación del tráfico en el centro del pueblo y un límite de velocidad de 30 km/h en las carreteras principales. Su cumplimiento debería apoyarse con medidas estructurales. También deberían establecerse incentivos para reducir el tráfico de camiones.

Las plazas de aparcamiento se consideran insuficientes en Bürgel, especialmente para los residentes. La designación de aparcamientos para residentes y de corta duración pretende remediar esta situación. Se ha reconocido que un mayor número de plazas de aparcamiento contradice las medidas de mejora del centro urbano. Por lo tanto, es necesario examinar con más detalle las oportunidades y posibles ubicaciones de los aparcamientos de barrio. Se revisará la gestión de las plazas de aparcamiento.

La conexión con la estación de Offenbach Ost debería optimizarse para todos los usuarios de la vía pública. El uso compartido del coche y/o una estación de alquiler de bicicletas en el centro de la ciudad también pueden contribuir a aliviar la situación del tráfico. Se está probando la eficacia de un carril bici. Además, se instalarán más aparcamientos para bicicletas en espacios públicos.

El centro urbano de Bürgel aún cuenta con algunas instalaciones comerciales, pero éstas son cada vez más escasas. Algunos vecinos de Bürgel están preocupados por las posibilidades de abastecimiento, especialmente para los ciudadanos de más edad. Hay que asegurar el centro de abastecimiento. Para ello, se pretende conectar las orillas del Meno con las calles Dalles y Langstraße. Una medida para revitalizar el centro de la ciudad es atraer al centro de Bürgel a los visitantes de las orillas del Meno, algunos de los cuales se desplazan en bicicleta desde toda la región. Esto podría hacerse con la señalización de los locales de restauración o como parte de la visita histórica.

Bürgel está rodeada de Die Grünen. Sin embargo, la proporción de zonas verdes en el centro de la ciudad, densamente poblado, es demasiado baja. Por lo tanto, el reverdecimiento del distrito debería intensificarse a través de diversas medidas. El Reichstag debería diseñarse en consonancia y habría que apoyar y poner en marcha iniciativas privadas de verde y Die Grünen. Deben crearse instalaciones para niños pequeños (columpios cesta y juegos acuáticos). También deben crearse instalaciones de ocio para los jóvenes (como polos de calistenia). La Adolf-Kolping-Platz está siendo remodelada con este fin, entre otros.

En cuanto a la adaptación al clima, se propusieron consejos de renovación relacionados con la energía y el fomento de la ecologización de fachadas y patios, que se integrarán en el desarrollo del centro de la ciudad.

Los ciudadanos de Bürgel respondieron muy positivamente a la participación pública. Les pareció bien poder participar antes de que se elaboraran los planes de desarrollo de su barrio. Todos los actos contaron con una gran participación, y los distintos grupos destinatarios hablaron y aportaron sus intereses y necesidades. El resultado fue un amplio abanico de opiniones. Los vecinos de Bürgel están preocupados por lo que realmente se puede realizar, dada la difícil situación financiera de la ciudad de Offenbach. Por ello, el apoyo financiero del programa de desarrollo urbano sería muy bien recibido.