Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Oktoberfestchen au bureau de quartier et à la rencontre des seniors de Lauterborn

10.10.2023

Le responsable des affaires sociales Martin Wilhelm (au centre) avec Antje Dins et Jürgen Zährl.

Une bonne ambiance et des rangées de sièges bien remplies étaient au rendez-vous lors de l'Oktoberfestchen du vendredi (29.09.2023) au bureau de quartier et au centre de rencontre pour seniors de Lauterborn. Le délégué aux affaires sociales Martin Wilhelm s'est rendu à la fête et a remercié l'équipe de quartier d'Antje Dins et de Jürgen Zährl pour cette manifestation réussie : "Le bureau de quartier a mis sur pied un programme varié", a déclaré Wilhelm. "Faire la fête ensemble est sans doute la plus belle façon de nouer des contacts et d'échanger des idées. C'est ainsi que la participation réussit".

L'association ELMOS (Eltern lernen mit für Zugewanderte Offenbacher) a donné des informations sur son travail, tandis que l'école des arts pour la jeunesse proposait des activités pour les enfants. Les visiteurs ont pu obtenir des conseils sur les économies d'énergie en effectuant un test d'économie d'électricité et dm Offenbach a proposé une super action photo. Les fonds récoltés par le bar à gâteaux du groupe de couture de la Croix-Rouge allemande ont été reversés aux victimes du tremblement de terre au Maroc.

Explications et remarques

Crédits photographiques