Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

"У дома в Mathildenviertel" - брошура документира новото начало на квартала

В началото на хилядолетието районът "Östliche Innenstadt" все още е гъсто населен квартал с висока гъстота на населението, с проблематична социална структура и много дефицити в инфраструктурата - от липса на зелени площи и места за игра до липса на места за срещи и детски заведения. Въпреки това от 2000 до 2013 г. град Офенбах на Майн предприе основно обновяване на квартала с помощта на федералната и държавната програма "Социален град" - "Социален град на инициативата на общността в Хесен" (HEGISS). По този начин той дава на хетерогенния квартал в центъра на града, разположен между Бисмаркщрасе и река Майн, нова перспектива за развитие с градоустройствени, икономически и социални импулси.

Сега този процес на развитие е документиран в брошура от 72 страници, проектирана от Агнес Стокман и написана от Йорг Муторст, издадена от Градския съвет на Офенбах и Службата за градско планиране, транспорт и управление на строителството в сътрудничество със Службата за връзки с обществеността. В него се прави преглед на това градско обновяване, което е един от най-големите и успешни проекти по програмата HEGISS и привлече вниманието на цялата страна със своя "проект-маяк" - стартъп центъра Ostpol.
С помощта на репортажи, интервюта и много снимки авторът Йорг Муторст създава многостранен портрет на традиционния квартал, който се е развил от селското, дребнобуржоазно начало на криволичещия стар град на Офенбах в индустриален квартал на работническата класа. Кварталът винаги е отразявал икономическите и социалните структурни промени в Офенбах и винаги е бил привлекателен за основателите на фирми и за работниците мигранти.

Авторът разговаря с политици и урбанисти, управители на квартали и жители на квартала, представя участници и проекти и показва различните промени, които са били направени, за да се стабилизира социално цял един квартал.

Град Офенбах е открил нови възможности и е разработил иновативен модел. Дори новата тогава програма за финансиране HEGISS разглежда градското обновяване не само като процес на градско развитие, но и като социален процес. Въпреки това фокусът остава върху финансирането на градското развитие. Офенбах е отишъл далеч отвъд това. Градът последователно е довел интегративния подход на програмата до логичния му завършек и го е развил във високо ценена холистична и интердисциплинарна "Интегрирана концепция за действие".

Според тази концепция всички области на действие - от трудовото и икономическото развитие до градското развитие, транспорта, регулаторната и интеграционната политика, младежката и социалната работа и управлението на кварталите - са взаимосвързани. В съответствие с тази основна идея в района са включени множество заинтересовани страни, в проектите участват много граждани, особено деца и младежи, и освен от HEGISS е използвано финансиране и от други програми.

От 2010 г. източният център на града се нарича Mathildenviertel. Градът е превърнал брега на реката в привлекателен парк. Някои улици, в които е строила не само самата община и са се заселили творчески хора или, както в "Лихтпол", студенти, са едва разпознаваеми. Частните собственици са обновили къщите си, а инвеститорите са затворили пролуките между сградите.

Училищните игрища са се превърнали в обществени площадки, нови зелени връзки водят до бреговете на Майн. Новият дневен център, структурно и педагогически свързан с началното училище, се е превърнал в оживено място за срещи. Стартъп кампусът "Остпол" със своята квартална зала предлага пространство за творчество и срещи, а районният офис е централна точка за контакт, където жителите са насърчавани да поемат инициативата, обединявайки различни проекти и социални инициативи.

"Промяната е осезаема", казват хората, които живеят тук. Кварталът, в който около 12 500 души от много нации живеят заедно на малка площ, е променил не само облика си. Той придобива и нова идентичност и постепенно се превръща в търсен жилищен квартал.

Брошурата "У дома в Mathildenviertel" може да бъде закупена срещу символична такса от две евро от OF-инфоцентъра на Залцгайзен.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки