ماتيلدنفيرتل بين الأمس واليوم
ومنذ ذلك الحين، تحول الحي الذي كان في السابق من الطبقة العاملة بين ساحة السوق والمقبرة القديمة بشكل متزايد إلى منطقة مختلطة للسكن بالقرب من وسط المدينة وللخدمات. وقد ازدهرت منذ ذلك الحين كمكان للشباب المبدعين. فهم يقدرون الهياكل غير المعقدة والمزيج الملون من الثقافات. بالإضافة إلى ذلك، أنشأت المدينة وشركة HfG و IHK مركز Ostpol للشركات الناشئة في Hermann-Steinhäuser-Straße، وهو مساحة للأفكار توفر مكاتب واستوديوهات لمؤسسي الشركات.
سيجد الطلاب هنا مساحة معيشة معقولة التكلفة وظروفاً جيدة في بيئة إبداعية - فقد تطور ميل إبداعي على طول نهر الماين في السنوات الأخيرة، بدءاً من أوستبول إلى المركز الثقافي في ساندجاسه، ومشروع واغن الثقافي وHochschule für Gestaltung إلى نورد إند مع هافن 2 وهاين-فابريك.
ومع ذلك، فإن المبدعين والطلاب ليسوا سوى جزء واحد من هذا الحي شديد التنوع. يمكن اعتبار حي ماتيلدنفيرتل مثالاً ناجحًا للاندماج في مجتمع تعددي وملتقى للجنسيات: لا يوجد حي آخر في المدينة يشكل ملتقى للعالم في بضعة كيلومترات مربعة فقط: الإيطاليون والبوسنيون والصربيون والبرتغاليون - أكثر من 50 جنسية تميز التنوع الملون في ماتيلدنفيرتل. سواء كان ذلك في مشهد الشارع اليومي أو في مختلف المتاجر والأكشاك والأكشاك والحانات والعروض التي يقدمها الحي.
منذ عام 1999، تم تطوير الحي الواقع في وسط المدينة الشرقي السابق من خلال برنامج تمويل بناء "المدينة المتكاملة اجتماعياً". وقد تم تنفيذ الكثير من المشاريع في الحي بتمويل من برنامج الدولة الفيدرالية: أوستبول، وساحات مدرستي ماتيلدن وفيلهلم، ومنتزه ماينوفيربارك ومركز الرعاية النهارية كييتا 4. كما تم بنجاح إنشاء مكتب الحي في ماتيلدن بلاتز كنقطة التقاء.
الحي جذاب بشكل خاص بسبب قيمته الترفيهية العالية. يقع نهر الماين على بعد خطوات قليلة فقط، كما أن مروجه ومساراته و"ماينوفيربارك" المصمم حديثًا جذابة للغاية. ولكن الحي نفسه يحتوي أيضًا على العديد من الملاعب وملاعب كرة القدم أو المساحات الخضراء، مثل ماتيلدنبلاتز. يعتبر ميدان فيلهلمز بلاتز القريب نقطة مميزة سواء من حيث الترفيه المحلي بمطاعمه العديدة أو من حيث التسوق بسوقه الأسبوعي الذي لا يضاهى. هذا انعكاس لأوفنباخ ككل: عالمي، متعدد الثقافات، حيوي وحيوي ولا يزال هيسنياً... تماماً مثل أوفنباخ.
وبالمناسبة، يعود اسم الحي الواقع في وسط المدينة الشرقي إلى الأميرة ماتيلد كارولين أميرة بافاريا (1813-1862)، التي أصبحت دوقة هيسن الكبرى في عام 1833. وقد استمتعت السيدة التي أعطت الحي اسمه بالقيام برحلات على طول ضفاف نهر الماين الذي جذب جماله أيضاً العديد من الصناعيين الأثرياء إلى أوفنباخ.