Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Градът трябва да забрани търговията с "Wiener Hof"

19.05.2025

След месеци на молби и опити за диалог град Офенбах забрани на операторите на ресторант Wiener Hof в квартал Бибер да работят с незабавен ефект. Службата за обществен ред все още не разполага с документите, доказателствата и плащанията от страна на оператора, които са необходими, за да може ресторантът да продължи да работи.

Ръководителят на службата за обществен ред Паул-Герхард Вайс подчертава: "Именно поради факта, че операторите на ресторант Wiener Hof от много месеци водят диалог с града, за да обсъдят възможното бъдеще на предприятието, службата за обществен ред разчиташе много дълго време на все още липсващите документи. Неотдавна в лични разговори между експлоатационното дружество, службата за обществен ред и отдела за недвижими имоти като собственик на имота отново беше подчертано, че градът за съжаление не може да направи изключение и че експлоатационното дружество трябва да изпълни задължението си. Освен това бяха направени опити за предоставяне на подходящо съдействие. Последният срок също изтече, така че трябва да осъзнаем, че за съжаление цялото търпение и удължаване на срока не доведоха до никакви резултати. Службата за обществен ред не може да толерира повече настоящата ситуация. Много съжаляваме, че се наложи да предприемем тази стъпка. Но трябва да се отнасяме еднакво към всички търговци. Необходимите документи не са изключени: те могат и ще бъдат представени от всички останали търговци - независимо дали става въпрос за павилион, кръчма, закусвалня или ресторант със звезда "Мишлен"."

Решението на службата за обществен ред не оказва влияние върху решението за бъдещето на Wiener Hof. "Изчисленията на разходите за реконструкцията за запазване на Wiener Hof са финализирани. Необходимата сума е регистрирана за бюджета. Ако има финансова възможност, в бюджета за 2026 г. може да се вземе решение за ремонт на Wiener Hof и възстановяване на предишното му състояние със зала. Това е популярно и традиционно културно място в Бийбър, което бихме искали да запазим - ако градът успее да се справи по някакъв начин финансово. За тази цел ни е необходим надежден партньор за бъдещи културни събития", казва кметът д-р Феликс Швенке.

Предистория на прегледа съгласно търговското право

Град Офенбах е задължен по закон да инспектира предприятията и да проверява надеждността на техните търговци. Това означава, че всяко предприятие трябва да бъде регистрирано - промените и най-вече смяната на оператора също трябва да бъдат съобщени на Службата за търговско лицензиране. За заведенията, в които се сервира алкохол, се прилагат допълнителни изисквания, включително удостоверение за добро поведение и доказателство за финансови средства.

В случая с Wiener Hof е налице промяна на оператора на 15 април 2024 г. съгласно търговската регистрация. Новият собственик на опериращото дружество все още не е представил ключови документи за пререгистрацията на бизнеса. Освен това все още не са извършени дължимите плащания. В суматохата на ежедневието понякога нещата могат да бъдат забравени. Поради това службата за обществен ред е издала няколко напомняния и предупреждения - също и с оглед на трудната ситуация, предизвикана от затварянето на залата за събития поради строителни работи.

След неколкократното удължаване на крайния срок град Офенбах трябва да направи заключение и да категоризира новия оператор като "ненадежден". Тази оценка се подсилва от факта, че старият оператор, но не и собственикът на новото експлоатационно дружество, досега е продължил да се явява в службите и органите на града. Поради това градът забранява дейността с незабавно действие въз основа на Закона за общественото хранене на Хесен. Уведомлението вече е изпратено на експлоатационното дружество.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки