Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Оживени центрове за Бибер и Бюргел

28.09.2021

Концепцията за развитие на "Живи центрове" за Бибер и Бюргел вече се изпълнява. Ръководителят на градския съвет Стефан Фърбер обяснява в интервю кои проекти предстоят и как напредват нещата. Той също така ви кани на диалога за резултатите на 12 октомври 2021 г. на Stadion am Bieberer Berg.

Програмата за финансиране "Жизнени центрове" вече е изминала дълъг път. Сега тя е увенчана с цялостна концепция. Какво съдържа концепцията?

Заедно с гражданите Службата за градско планиране, транспорт и управление на строителството определи и обсъди силните и слабите страни на градските центрове по начин, основан на участието, въпреки ограниченията, свързани с коронавируса. Освен това специалистите по планиране от Службата за градско планиране събраха и анализираха данни във и за градските центрове.
На тази основа заедно с гражданите бяха разработени ръководни принципи. На тази основа бяха изготвени 19 проекта за центъра на Бибер и 20 проекта за центъра на Бюргел. Благодарение на широкото участие и анализ те отговарят на специфичните характеристики на градските центрове и целят създаването на оживени и устойчиви градски центрове. Тъй като обаче двата градски центъра са изправени и пред сходни предизвикателства, има смисъл да се работи по тях под формата на съвместни мерки. По този начин могат да се създадат допълнителни ползи и да се спестят разходи за такси. Такива съвместни проекти включват концепцията за местата за паркиране или дизайна на улиците в градския център. И в двата градски центъра преобладава неподвижният трафик. Необходимо е да се намерят решения и улиците в центъра на града да бъдат проектирани по такъв начин, че да се подчертаят специалните характеристики на улиците, като по този начин се подобри градският пейзаж. Целта е хората да прекарват времето си там с удоволствие. Друга много важна съвместна мярка е управлението на централните зони. Тя съпътства изпълнението на място. С широк спектър от мерки концепцията за развитие дава насоки за оживени и устойчиви градски центрове през следващите десет до петнадесет години. Федералното правителство и правителствата на провинциите субсидират мерките с около 14 милиона евро, т.е. две трети от средствата.

Защо управлението на централните зони е толкова важно за реализацията на оживените центрове в Бибер и Бюргел?

Управлението на основните зони е предпоставка за финансиране.

То подпомага и координира изпълнението на местно ниво на концепцията за развитие, приета наскоро от градския съвет. Основното управление на района е местното лице за контакт и грижа. То също така изпълнява самостоятелно някои проекти, като например укрепване на центровете за снабдяване - подобно на градски управител. На дневен ред обаче са и проекти, свързани с градското развитие или темите за Die Grünen, съвместния живот и мобилността. Обхватът на задачите на ръководството на основния район е съответно разнообразен. То се основава на съществуващите социални структури в Бибер и Бюргел, които се обединяват във все още неконституирания комитет "Местно партньорство". Те ще подпомагат изпълнението и развитието на градския център от страна на сдружения, институции и граждани. Те ще управляват и фонд за разпореждане, който ще предоставя финансови средства за частни проекти.

А какви са конкретните проекти за центъра на Бибер?

Един от проектите е предпроектно проучване за препроектиране и успокояване на трафика на улица Aschaffenburger Straße. Това е централната търговска улица и следователно и място за срещи в Бибер. В същото време тя е силно натоварена с трафик, тъй като е важна ос за достъп до центъра на града. Поради това е необходимо да се проучи какви средства могат да се използват за подобряване на качеството на живот и за намаляване на доминиращия автомобилен трафик. От съществено значение е в този процес да се наблюдават различните зависимости от търговията на дребно, транспортния поток и др. Следващата стъпка е да се приложат разработените решения по отношение на строителството. Фокусираме се и върху съживяването на историческата сграда на гарата, която днес вече изглежда съвсем различно, отколкото само преди няколко месеца. Други от деветнайсетте мерки включват преустройството на площада при бившето кметство Бибер. Нуждаем се и от по-добри условия по пътищата за хората, които се придвижват пеша или с велосипед. Създаването на зелена мрежа и повече обществени Die Grünen в стария градски център също са проекти, които се решават. Важно е също така идентичността на Бийбър да бъде видима чрез обиколка на историческия център на града. Това е мярка на местните играчи. Статутът на проекта трябва да спомогне за опазването на специалния характер на Бибер. За да се гарантира, че той може да се прилага ефективно, той е съпътстван от районен архитект, който се обръща към заинтересованите страни и ги съветва директно на място, както и от програма за стимулиране, която осигурява финансова подкрепа на заинтересованите собственици.

А кога ще бъдат реализирани проектите?

Един от проектите в Бибер вече се реализира в момента. Зоната за малки деца на детската площадка на Pfarrgasse се преустройва. Това е проект, който може да бъде реализиран в кратки срокове с помощта на програмата за финансиране. Приоритетният проект е Aschaffenburger Straße. Тъй като това е мащабен проект, той изисква по-дълъг технически и планировъчен период - трябва да се вземат предвид транспортните потоци, модалното разделение (разпределение на обема на трафика според автомобилите, автобусите и влаковете, велосипедите и пешеходците) и т.н., поради което той не е предвиден до 2023 г. Съществуват и проекти, които се надграждат един друг. Например проектирането на улиците в центъра на града зависи и от концепцията за паркиране. Без предварителна, добре обоснована концепция и дискусия по нея, препроектирането е малко полезно. Поради това тази мярка не трябва да се прилага преди 2025 г. Цялата концепция е структурирана в съответствие с тази схема за определяне на приоритетите. В допълнение към гледната точка на гражданите и техническата експертиза, приоритизирането на проектите е резултат от хронологичната последователност на обработката. Съществуват бързи, краткосрочни мерки, които бързо да направят центъра на града видимо жив. Съществуват и проекти, които са по-мащабни и поради това изискват повече време и задълбочено планиране. Има и проекти, които се надграждат един друг. Като цяло е важно да се работи през целия петнадесетгодишен период, да се изпълняват проектите и да се търси финансиране навреме и в пълен размер. Мерките в концепцията са разработени в съответствие с това.

А какви конкретни проекти са планирани за центъра на Бюргел?

За Бюргел са конкретизирани и усъвършенствани мерките с широко участие от концепцията за градско развитие, приета от общинските съветници през 2017 г. С помощта на програмата за финансиране "Жизнени центрове" вече има финансова подкрепа за тяхното изпълнение. Приоритетната мярка е, разбира се, преустройството на Далес. За нея вече са изготвени концепции, така че заинтересованите страни могат да започнат с конкретизиране на планирането и структурното изпълнение. При това е важно да се отразят съществуващите различни интереси и да се привлекат съответните представители на местната общност. Вече е подадено заявление за финансиране в размер на 750 000 евро. Съществуват и концептуални идеи за характерното препроектиране на улиците в центъра на града, така че след въвеждането на концепцията за необходимите места за паркиране от 2025 г. само за структурното проектиране тук са предвидени 1,25 млн. евро. В момента статутите на проектите се съгласуват със Службата за защита на долните паметници на културата. Освен това трябва да се подкрепят вече създадените исторически обиколки на града. Други важни проекти включват главните пътища, които ще бъдат реорганизирани, а също и модернизирани в зоните на кръстовищата. В дневния ред е включено и следното: Подобряване на инфраструктурата за велосипедисти, модернизиране на връзката между Далес и Майн, укрепване на центъра на снабдяване, създаване на отворен пункт за срещи, увеличаване на обема на зеленината, подобряване на обществения транспорт. Общо мерките са двадесет.

Защо има толкова много проекти?

От една страна, всички те вече бяха включени в концепцията от 2017 г. и също така приети. От друга страна, и това се отнася и за Бийбър, специалистите от екипа по градско планиране направиха цялостен преглед на градските центрове. Това означава, че бяха разгледани темите за мобилността, Die Grünen и климата, снабдяването, строителната култура и обществения живот. В крайна сметка оживените градски центрове се характеризират не само с атрактивен архитектурен дизайн, но и с устойчив ландшафт на снабдяване, оживен живот на местната общност, устойчива мобилност и добър климат. Тези всеобхватни интереси също станаха ясни по време на процеса на участие. Въпроси като велосипедната инфраструктура, местата за срещи и Die Grünen бяха особено важни за по-младото поколение. В съответствие с това проектите са интердисциплинарни по своя характер. Освен това вече има доста строително-инвестиционни мерки, основани на някои от концепциите. За Бюргел голяма част от финансирането е съобразена с тях. В някои области обаче първо се изисква концепция или проучване, за да се разработят конкретни структурни мерки и след това да се кандидатства за финансиране. Накрая, съществуват и изключително меки мерки, които например правят историческото наследство видимо или насърчават ландшафта на предлагането. Те също са важни за един привлекателен и оживен градски център.

Къде може да се види концепцията?

Концепцията и проектите ще бъдат представени по време на диалога за резултатите на 12 октомври 2021 г. Всички заинтересовани страни са сърдечно поканени да разговарят с екипа по градско планиране, да предоставят обратна връзка и да зададат въпроси. Вероятно ще бъде представено и вече възложеното управление на централната зона и ще бъде посочено как заинтересованите страни могат да се включат в оформянето на центъра на Бибер и Бюргел.

Обяснения и бележки