Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Des centres vivants pour Bieber et Bürgel

28.09.2021

Le concept de développement "Centres vivants" pour Bieber et Bürgel est désormais en cours de réalisation. Le président du conseil municipal, Stephan Färber, raconte dans une interview quels sont les projets à venir et comment les choses vont évoluer. En outre, il invite au dialogue sur les résultats le 12 octobre 2021 au stade de Bieberer Berg.

Le programme de promotion "Centres vivants" a déjà parcouru un long chemin. Il s'est achevé par un concept détaillé. Que contient ce concept ?

En collaboration avec les citoyens, le service de l'urbanisme, de la circulation et de la gestion des constructions a identifié et discuté des forces et des faiblesses des centres-villes en s'appuyant sur la participation, malgré les restrictions imposées par Corona. De plus, les planificateurs spécialisés de l'office de l'urbanisme ont collecté et analysé des données dans et pour les centres-villes.
Sur cette base, des modèles ont été développés en collaboration avec les citoyens. Dix-neuf projets pour le centre de Bieber et vingt pour le centre de Bürgel en ont été déduits. Grâce à une participation et une analyse étendues, ils tiennent compte des caractéristiques spécifiques des centres-bourgs et visent à créer des centres-bourgs vivants et viables. Mais comme les deux centres-bourgs sont également confrontés à des défis similaires, il est judicieux de les traiter sous forme de mesures communes. Cela permet de créer des avantages supplémentaires et d'économiser des frais d'honoraires. De tels projets communs sont, entre autres, le concept de stationnement ou l'aménagement des rues du centre-ville. Dans les deux centres-villes, c'est le trafic stationnaire qui domine. Il s'agit de trouver des solutions et d'aménager les rues du centre-ville de manière à mettre en évidence les caractéristiques particulières des rues et à revaloriser ainsi l'image du village. L'objectif est que les gens aient plaisir à y séjourner. Une autre mesure commune très importante est la gestion des zones centrales. Il accompagne la mise en œuvre sur place. Grâce à de multiples mesures, le concept de développement montre la voie à suivre pour des centres-villes vivants et viables dans les dix à quinze prochaines années. L'État fédéral et le Land subventionnent les mesures à hauteur d'environ 14 millions, soit les deux tiers.

Pourquoi le Kernbereichsmanagement est-il si important pour la mise en œuvre des centres vivants de Bieber et Bürgel ?

Le management de zone centrale est une condition préalable à la subvention.

Il accompagne et coordonne sur place la mise en œuvre du concept de développement récemment adopté par l'assemblée municipale. Le management de secteur central est l'interlocuteur local et l'animateur. Il met également en œuvre lui-même certains projets, comme le renforcement des centres d'approvisionnement, à l'instar d'un manager de centre-ville. Mais le plan de travail comprend également des projets d'urbanisme ou des projets sur les thèmes du vert, de la cohabitation et de la mobilité. L'éventail des tâches de la gestion du noyau dur est donc très varié. Pour ce faire, il s'appuie sur les structures sociales déjà existantes à Bieber et Bürgel, qui se réunissent au sein de l'organe "Partenariat local" qui doit encore être constitué. Celles-ci accompagneront la mise en œuvre et le développement du centre du village du côté des associations, des institutions et des citoyens. En outre, ils géreront un fonds d'affectation qui mettra à disposition des moyens financiers pour des projets privés.

Et quels sont les projets concrets pour le centre de Bieber ?

Un projet est une étude de faisabilité pour le réaménagement et la modération du trafic de la Aschaffenburger Straße. Celle-ci est la rue commerçante centrale et donc aussi un point de rencontre à Bieber. En même temps, elle est fortement dominée par le trafic, car elle est un axe de desserte important pour le centre du village. Il faut donc examiner les moyens d'améliorer la qualité de séjour et de réduire la dominance du trafic motorisé. Il est indispensable de garder à l'esprit les différentes interdépendances avec le commerce de détail, les flux de circulation, etc. Il s'agit ensuite de mettre en œuvre les solutions développées. Nous gardons également à l'esprit la revitalisation du bâtiment historique de la gare, dont l'aspect actuel est déjà très différent de celui d'il y a quelques mois. Parmi les dix-neuf autres mesures, citons le réaménagement de la place de l'ancienne mairie de Bieber. Nous avons également besoin de meilleures conditions de circulation pour les personnes qui se déplacent à pied ou à vélo. La mise en réseau des espaces verts ainsi que davantage d'espaces verts publics dans l'ancien centre-ville sont également des projets qui seront abordés. Il est également important de rendre visible l'identité de Bieber en organisant un circuit dans le centre historique de la ville. Il s'agit d'une mesure prise par les acteurs locaux. Une charte d'aménagement doit aider à protéger la spécificité de Bieber. Pour que celle-ci puisse être mise en œuvre efficacement, elle est accompagnée d'un architecte de quartier qui s'adresse et conseille les personnes intéressées directement sur place, ainsi que d'un programme d'incitation qui soutient financièrement les propriétaires intéressés.

Et quand les projets seront-ils mis en œuvre ?

Actuellement, l'un des projets est déjà en cours de réalisation à Bieber. L'espace pour enfants en bas âge de l'aire de jeux de la Pfarrgasse va être réaménagé. Il s'agit d'un projet qui a pu être lancé à court terme grâce au programme de soutien. Le projet prioritaire est la Aschaffenburger Strasse. Comme il s'agit d'un projet de grande envergure, il nécessite une longue préparation technique et de planification - les flux de circulation, la répartition modale (répartition du trafic entre les voitures, les bus et les trains, les vélos ainsi que les personnes se déplaçant à pied), etc. doivent être considérés, de sorte qu'il n'est programmé qu'à partir de 2023. En outre, certains projets sont interdépendants. Ainsi, l'aménagement des rues du centre-ville dépend également d'un concept de stationnement. Sans un concept préalable bien fondé et une discussion à ce sujet, un réaménagement ne sert pas à grand-chose. C'est pourquoi cette mesure n'est prévue qu'en 2025. L'ensemble du concept est construit selon ce schéma de priorisation. Outre le point de vue des citoyens et l'expertise technique, la priorisation des projets découle de l'ordre chronologique de traitement. Il y a des mesures rapides, à court terme, pour rendre le centre du village rapidement et visiblement vivant. D'autres projets sont plus importants et nécessitent donc plus de temps et une planification plus vaste. Et il y a des projets qui se succèdent. Dans l'ensemble, il est important de rester dans le coup pendant les quinze années du projet, de mettre en œuvre les projets et d'obtenir les subventions à temps et dans leur intégralité. Les mesures sont conçues en conséquence dans le concept.

Et quels sont les projets concrets prévus pour le centre de Bürgel ?

Pour Bürgel, les mesures élaborées de manière participative dans le cadre du concept de développement urbain adopté par les élus municipaux en 2017 ont été concrétisées et affinées. Grâce au programme de soutien "Centres vivants", il existe désormais un soutien financier pour les mettre en œuvre. La mesure prioritaire est bien entendu le réaménagement de la Dalle. Des concepts ont déjà été élaborés à cet effet, de sorte que les acteurs peuvent s'atteler en premier lieu à la concrétisation de la planification et à la réalisation des travaux. Il s'agit de refléter les différents intérêts en présence et d'intégrer les représentants des citoyens. Une demande de subvention de 750 000 euros a déjà été déposée. Il existe également des idées de concept pour le réaménagement caractéristique des rues du centre-ville, de sorte qu'après l'introduction du concept de parking nécessaire à partir de 2025, 1,25 million d'euros sont prévus pour l'aménagement de ce seul secteur. La charte d'aménagement est actuellement en cours de concertation avec l'autorité inférieure de protection des monuments. En outre, les visites historiques du village déjà établies doivent être soutenues. D'autres projets importants concernent les routes principales, qui doivent être réorganisées et revalorisées également au niveau des croisements. En outre, il est prévu de : Amélioration de l'infrastructure cycliste, revalorisation de la liaison entre les Dalles et le Main, renforcement du centre d'approvisionnement, création d'un lieu de rencontre ouvert, augmentation du volume des espaces verts, amélioration des transports en commun. Au total, il y a vingt mesures.

Pourquoi y a-t-il autant de projets ?

D'une part, ils étaient tous déjà inclus dans le concept de 2017 et avaient également été adoptés. D'autre part, et cela vaut également pour Bieber, les planificateurs spécialisés de l'équipe de l'urbanisme ont considéré les centres-villes dans leur ensemble. Cela signifie que les champs thématiques de la mobilité, des espaces verts et du climat, de l'approvisionnement, de la culture architecturale et de la cohabitation ont été examinés. En effet, les centres-villes vivants ne se distinguent pas seulement par une conception architecturale attrayante, mais aussi par un paysage d'approvisionnement viable, une cohabitation vivante sur place, une mobilité viable et un bon climat. Ces intérêts globaux sont également apparus clairement lors de la participation. Les jeunes, en particulier, ont accordé de l'importance à des thèmes tels que l'infrastructure cycliste, les lieux de rencontre et la verdure. Les projets sont donc conçus de manière interdisciplinaire. De plus, certaines conceptions ont déjà permis de mettre en place un grand nombre de mesures de construction et d'investissement. Pour Bürgel, une grande partie de la subvention est prévue à cet effet. Cependant, dans certains domaines, il faut d'abord un concept ou une étude pour pouvoir développer des mesures de construction concrètes et demander ensuite une subvention. Enfin, il existe également des mesures exclusivement douces, qui rendent par exemple le patrimoine historique visible ou qui font la promotion du paysage d'approvisionnement. Celles-ci sont également importantes pour un centre-ville attractif et vivant.

Où peut-on voir le concept ?

Le concept et les projets seront présentés le 12 octobre 2021 lors du dialogue sur les résultats. Toutes les personnes intéressées sont invitées à venir discuter avec l'équipe d'urbanisme, à donner leur avis et à poser des questions. Il est également prévu de présenter le management du cœur de quartier déjà mandaté et d'esquisser la manière dont les personnes intéressées peuvent participer à l'aménagement du centre de Bieber et Bürgel.

Explications et remarques