Wibrujące centra dla Biebera i Bürgela

Koncepcja rozwoju "Wibrujących centrów" dla Bieber i Bürgel jest obecnie wdrażana. Stephan Färber, przewodniczący rady miasta, wyjaśnia w wywiadzie, które projekty są realizowane i jak postępują prace. Zaprasza również na dialog w sprawie wyników, który odbędzie się 12 października 2021 r. na Stadionie am Bieberer Berg.

Program finansowania "Vibrant Centres" przeszedł już długą drogę. Na końcu programu znajduje się teraz kompleksowa koncepcja. Co zawiera ta koncepcja?

Wspólnie z mieszkańcami Urząd Planowania Przestrzennego, Transportu i Budownictwa zidentyfikował i omówił mocne i słabe strony centrów miast w sposób partycypacyjny, pomimo ograniczeń związanych z koronawirusem. Ponadto wyspecjalizowani planiści z biura planowania urbanistycznego zebrali i przeanalizowali dane dotyczące centrów miast.
Na tej podstawie wspólnie z mieszkańcami opracowano zasady przewodnie. Na tej podstawie opracowano dziewiętnaście projektów dla centrum miasta Bieber i dwadzieścia dla centrum miasta Bürgel. Dzięki szerokiemu udziałowi i analizie, projekty te odzwierciedlają specyficzne cechy centrów miast i mają na celu stworzenie tętniących życiem i zrównoważonych centrów miast. Ponieważ jednak oba ośrodki miejskie stoją również przed podobnymi wyzwaniami, sensowna jest praca nad nimi w formie wspólnych działań. W ten sposób można uzyskać dodatkowe korzyści i zaoszczędzić na kosztach opłat. Takie wspólne projekty obejmują koncepcję miejsc parkingowych lub projekt ulic w centrum miasta. Oba centra miast są zdominowane przez ruch stacjonarny. Należy znaleźć rozwiązania i zaprojektować ulice w centrum miasta w taki sposób, aby podkreślić ich szczególne cechy, a tym samym poprawić krajobraz miasta. Celem jest, aby ludzie z przyjemnością spędzali tam czas. Innym bardzo ważnym wspólnym działaniem jest zarządzanie obszarem podstawowym. Towarzyszy ono wdrożeniu na miejscu. Dzięki szerokiej gamie środków koncepcja rozwoju stanowi wytyczne dla tętniących życiem i zrównoważonych centrów miast w ciągu najbliższych dziesięciu do piętnastu lat. Rząd federalny i rządy krajów związkowych dotują działania w wysokości około 14 milionów, tj. dwie trzecie finansowania.

Dlaczego zarządzanie obszarami podstawowymi jest tak ważne dla wdrożenia tętniących życiem centrów w Bieber i Bürgel?

Zarządzanie obszarami podstawowymi jest warunkiem wstępnym finansowania.

Wspiera i koordynuje lokalną realizację koncepcji rozwoju przyjętej niedawno przez radę miasta. Core Area Management jest lokalnym kontaktem i opiekunem. Samodzielnie wdraża również niektóre projekty, takie jak wzmocnienie centrów zaopatrzenia - podobnie jak zarządca miasta. Jednak w programie znajdują się również projekty związane z rozwojem obszarów miejskich lub tematami dotyczącymi Die Grünen, wspólnego życia i mobilności. Zakres zadań zarządu obszaru podstawowego jest odpowiednio zróżnicowany. Opiera się on na istniejących strukturach społecznych w Bieber i Bürgel, które łączą się w jeszcze nie ukonstytuowanym komitecie "Partnerstwa Lokalnego". Będą one wspierać wdrażanie i rozwój centrum miasta ze strony stowarzyszeń, instytucji i obywateli. Będą również zarządzać funduszem dyspozycyjnym, który zapewnia środki finansowe na prywatne projekty.

A jakie są konkretne projekty dla centrum Bieber?

Jednym z projektów jest studium wykonalności przeprojektowania i uspokojenia ruchu na Aschaffenburger Straße. Jest to centralna ulica handlowa, a zatem także punkt spotkań w Bieber. Jednocześnie jest ona silnie zdominowana przez ruch uliczny, ponieważ stanowi ważną oś dojazdową do centrum miasta. Dlatego konieczne jest zbadanie, jakie środki można wykorzystać, aby poprawić jakość życia i zmniejszyć dominację ruchu zmotoryzowanego. Istotne jest, aby w tym procesie mieć oko na różne zależności od handlu detalicznego, przepływu ruchu itp. Kolejnym krokiem jest wdrożenie opracowanych rozwiązań w zakresie budownictwa. Skupiamy się również na rewitalizacji zabytkowego budynku dworca, który już dziś wygląda zupełnie inaczej niż jeszcze kilka miesięcy temu. Inne z dziewiętnastu działań to m.in. przeprojektowanie placu przy dawnym ratuszu Biebera. Potrzebujemy również lepszych warunków na drogach dla osób podróżujących pieszo lub rowerem. Zielone sieci i więcej publicznych terenów zielonych w starym centrum miasta to również projekty, którymi się zajmujemy. Ważne jest również, aby tożsamość Biebera była widoczna podczas zwiedzania historycznego centrum miasta. Jest to miara lokalnych graczy. Statut projektowy powinien pomóc chronić szczególny charakter Biebera. Aby zapewnić jego skuteczne wdrożenie, jest on wspierany przez architekta dzielnicowego, który kontaktuje się z zainteresowanymi stronami i doradza im bezpośrednio na miejscu, a także program motywacyjny, który zapewnia wsparcie finansowe zainteresowanym właścicielom.

A kiedy projekty zostaną zrealizowane?

Jeden z projektów w Bieber jest już obecnie realizowany. Plac zabaw dla dzieci przy Pfarrgasse jest obecnie przebudowywany. Jest to projekt, który można zrealizować w krótkim czasie z pomocą programu finansowania. Priorytetowym projektem jest Aschaffenburger Strasse. Ponieważ jest to rozległy projekt, wymaga dłuższego czasu technicznego i planowania - należy wziąć pod uwagę przepływy ruchu, podział modalny (rozkład natężenia ruchu według samochodów, autobusów i pociągów, rowerów i pieszych) itp., więc nie jest zaplanowany do 2023 roku. Istnieją również projekty, które wzajemnie się uzupełniają. Na przykład projekt ulic w centrum miasta zależy również od koncepcji parkowania. Bez wcześniejszej, dobrze uzasadnionej koncepcji i dyskusji na jej temat, przeprojektowanie jest mało przydatne. Środek ten nie jest zatem wymagany do 2025 roku. Cała koncepcja jest skonstruowana zgodnie z tym schematem ustalania priorytetów. Oprócz perspektywy obywateli i wiedzy technicznej, priorytetyzacja projektów wynika z chronologicznej sekwencji przetwarzania. Istnieją szybkie, krótkoterminowe środki, które szybko sprawią, że centrum miasta będzie tętnić życiem. Istnieją również projekty, które są większe i dlatego wymagają więcej czasu i szeroko zakrojonego planowania. Są też projekty, które wzajemnie się uzupełniają. Ogólnie rzecz biorąc, ważne jest, aby pozostać przy piłce przez cały piętnastoletni okres, wdrażać projekty i pozyskiwać fundusze na czas i w całości. Środki w koncepcji są odpowiednio zaprojektowane.

A jakie konkretne projekty są planowane dla centrum Bürgel?

W przypadku Bürgel środki partycypacyjne zawarte w koncepcji rozwoju miasta przyjętej przez radnych miejskich w 2017 r. zostały skonkretyzowane i dopracowane. Dzięki programowi finansowania "Vibrant centres" istnieje teraz wsparcie finansowe na ich wdrożenie. Priorytetowym działaniem jest oczywiście przebudowa Dalles. W tym celu opracowano już koncepcje, tak aby zainteresowane strony mogły rozpocząć od konkretyzacji planowania i wdrożenia strukturalnego. Robiąc to, ważne jest, aby odzwierciedlić istniejące różne interesy i zaangażować odpowiednich przedstawicieli lokalnej społeczności. Złożono już wnioski o dofinansowanie w wysokości 750 000 euro. Istnieją również pomysły koncepcyjne dotyczące charakterystycznego przeprojektowania ulic w centrum miasta, tak że po wprowadzeniu niezbędnej koncepcji miejsc parkingowych od 2025 r. na sam projekt strukturalny w tym miejscu przeznaczono 1,25 mln euro. Statut projektowy jest obecnie koordynowany z Dolnym Urzędem Ochrony Zabytków. Ponadto mają być wspierane już istniejące historyczne wycieczki po mieście. Inne ważne projekty obejmują główne drogi, które mają zostać zreorganizowane, a także zmodernizowane w obszarach skrzyżowań. Również w porządku obrad: Poprawa infrastruktury rowerowej, modernizacja połączenia ścieżek między Dalles i Main, wzmocnienie centrum zaopatrzenia, utworzenie otwartego miejsca spotkań, zwiększenie ilości zieleni, usprawnienie transportu publicznego. W sumie jest dwadzieścia działań.

Dlaczego jest tak wiele projektów?

Z jednej strony wszystkie zostały już uwzględnione i zatwierdzone w koncepcji z 2017 roku. Z drugiej strony, i dotyczy to również Biebera, specjaliści z zespołu urbanistycznego spojrzeli na centra miast całościowo. Oznacza to, że przyjrzano się tematom mobilności, Die Grünen i klimatu, podaży, kultury budowlanej i życia społecznego. W końcu tętniące życiem centra miast charakteryzują się nie tylko atrakcyjnym projektem architektonicznym, ale także zrównoważonym krajobrazem zaopatrzenia, żywym życiem lokalnej społeczności, zrównoważoną mobilnością i dobrym klimatem. Te wszechstronne zainteresowania stały się również jasne podczas procesu uczestnictwa. Kwestie takie jak infrastruktura rowerowa, miejsca spotkań i die Grünen były szczególnie ważne dla młodego pokolenia. W związku z tym projekty mają charakter interdyscyplinarny. Co więcej, istnieje już kilka działań budowlanych i inwestycyjnych opartych na niektórych koncepcjach. W przypadku Bürgel duża część finansowania została już uwzględniona. W niektórych obszarach wymagana jest jednak najpierw koncepcja lub badanie w celu opracowania konkretnych środków strukturalnych, a następnie ubiegania się o finansowanie. Wreszcie, istnieją również działania o charakterze wyłącznie miękkim, które na przykład uwidaczniają dziedzictwo historyczne lub promują krajobraz podaży. Są one również ważne dla atrakcyjnego i tętniącego życiem centrum miasta.

Gdzie można zapoznać się z koncepcją?

Koncepcja i projekty zostaną zaprezentowane podczas dialogu wynikowego w dniu 12 października 2021 r. Wszystkie zainteresowane strony są serdecznie zaproszone do rozmowy z zespołem urbanistycznym, przekazywania informacji zwrotnych i zadawania pytań. Prawdopodobnie zostanie również zaprezentowane zarządzanie obszarem głównym, które zostało już zlecone, oraz zostanie przedstawione, w jaki sposób zainteresowane strony mogą zaangażować się w kształtowanie centrum Bieber i Bürgel.