Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Popołudniowy targ w Bieber: Oficjalne otwarcie z udziałem radnego miejskiego Paula-Gerharda Weißa

12.02.2025

Rynek Ostendplatz Bieber

W czwartek, 16 stycznia, pierwszy test popołudniowego targu Bieber na Ostendplatz został dobrze przyjęty. W godzinach od 14:00 do 18:00 odwiedzających zapraszało sześć straganów z różnorodnym asortymentem kiełbas, mięsa, owoców, warzyw, tapas i wypieków. Z okazji skorzystało nawet 500 osób, w tym nie tylko mieszkańcy Biebera, ale także innych części miasta i dzielnicy. Odzew był pozytywny zarówno na miejscu, jak i w mediach społecznościowych.

Główny zarząd obszaru zarządza targiem w imieniu miasta i ściśle współpracuje z Dirkiem Lampertem, doświadczonym menedżerem rynku, który już opiekuje się cotygodniowym targiem w Dietzenbach. Straganiarze byli zachwyceni wielkim odzewem, a piekarnia została wyprzedana już przed 16:00. Niemniej jednak pojawiły się również głosy krytyczne. Niektórzy obawiali się, że nowy targ może konkurować z lokalnymi sprzedawcami i cotygodniowym targiem na Wilhelmsplatz lub wywierać dodatkową presję na i tak już ograniczone miejsca parkingowe w centrum miasta.

"Wdrożyliśmy pomysł z udziału społeczeństwa w zintegrowanej koncepcji rozwoju miejskiego "Bieber und Bürgel - Mitte machen" na Ostendplatz i wraz z zarządem głównego obszaru będziemy uważnie monitorować, jak popołudniowy targ jest odbierany i czy może mieć również negatywny wpływ na społeczność biznesową w Bieber i cotygodniowy targ na Wilhelmsplatz. Mamy jednak nadzieję na pozytywne efekty dla lokalnych firm i całej dzielnicy", mówi optymistycznie radny Paul-Gerhard Weiß i zaprasza wszystkich mieszkańców na oficjalne otwarcie w czwartek, 13 lutego o godzinie 14:00 .

Zarząd dzielnicy zapowiedział, że będzie uważnie monitorował rozwój popołudniowego targu i ewentualne problemy na miejscu, a także możliwe skutki w innych częściach miasta, takich jak cotygodniowy targ na Wilhelmsplatz. W tym celu kierownictwo głównego obszaru będzie osobiście i indywidualnie pytać obecnych sprzedawców detalicznych Biebera o ich doświadczenia i życzenia. W nadchodzących miesiącach oceni wszystkie informacje zwrotne i oceni, czy konieczne są korekty, aby osiągnąć cel wzmocnienia centrum miasta jako całości. Ogólnie rzecz biorąc, inauguracja pokazuje, że popołudniowy targ ma potencjał, aby stać się żywym miejscem spotkań społeczności i zapewnić pozytywny impuls w sąsiedztwie.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć