Развитие на районите Бибер и Бюргел: гражданите гласуваха за проектите за бъдещето
22.03.2021
През изминалите два месеца гражданите на районите Бибер и Бюргел имаха възможност да оценят и подкрепят проектни идеи за бъдещето на своите райони и просто да гласуват кои проекти са най-важни за тях. Проектните идеи са резултат от различни кампании за участие, като например съвместната работна среща за центъра на град Бибер, онлайн диалога "Mitte machen" (Бюргел) или дигиталната карта на идеите за концепцията за градско развитие на район Бюргел през 2017 г. Хората имаха възможност да представят и свои собствени идеи за проекти. За проектните идеи в Бюргел бяха разпределени общо 257 гласа, а в Бибер - 140 гласа. Гражданите предоставиха и важна информация за възможните проекти в районите.
Резултати от гласуването за градския център Бюргел:
Оживяването и препроектирането на Далес е един от най-важните проекти за жителите на Бюргел (най-много гласове). В бъдеще Далес трябва да се превърне в централен площад и оживено място за срещи в центъра на Бюргел. Необходимо е да се намерят идеи как да се допълнят съществуващите предложения, без да се създава конкуренция, и как да се подобри качеството на престоя. По-конкретно трябва да се разработи и приложи концепция за дизайна на площада. В разработването на концепцията трябва да участват граждани.
Други предпочитани проекти:
- Организиране на обиколка на историческия център на града. Целта е да се покажат историческите следи и структури, които характеризират градския пейзаж на Бюргел.
- Дизайн на Райхстага по случай 1000-годишнината
- Да се направи видима връзката между бреговете на Майн, Далес и центъра, така че и дневните туристи да бъдат "примамени" от Майн към центъра
- Забрана за движение на камиони през центъра на града
- Укрепване на клубовете и кварталните мрежи
- Създаване на места за срещи
Резултати от гласуването за градския център Bieber:
Жителите на Бибер смятат, че преустройството на Ашафенбургската улица е най-важният проект за бъдещото развитие на квартала. И тук е необходимо да се разработи и приложи концепция. Същото се отнася и за обиколката на историческия център на града.
Други предпочитани проекти:
- Ревитализация на бившата жп гара
- Обновяване на детската площадка на Pfarrgasse
- Подобряване на велосипедната инфраструктура
- Създаване на пазар, който да допълни съществуващото предлагане
- Укрепване на търговията на дребно
- Озеленяване на улиците
Всички резултати от гласуването ще бъдат обобщени в брошура за всички заинтересовани страни през следващите седмици и публикувани от град Офенбах.
Какво следва
Както класирането на представените проектни идеи, така и направените коментари ще бъдат включени в актуализираната концепция за градско развитие от проектантите на град Офенбах от отдела за градско развитие и градоустройство през следващите седмици. Въз основа на гласовете на гражданите и експертната оценка на града ще бъдат определени приоритетите и ще бъде изготвен график за отделните проекти. В резултат на това концепциите "Бибер" и "Бюргел" трябва да бъдат обединени и одобрени от общинските съветници вероятно през май тази година. Ако Корона разреши, тогава ще се проведе и съвместно заключително събитие.
Целта е избраните проекти да бъдат реализирани стъпка по стъпка през следващите десет години в двата градски центъра като част от програмата за градско развитие "Живи центрове". За тази цел град Офенбах ще създаде така нареченото "управление на ядрото", което ще действа като посредник между областния/местния център и администрацията. То е местното звено за контакт и е предназначено да подкрепя и инициира проекти. В момента се подготвя анкета за гражданите на кварталите, която да отговори на въпроса какви дейности трябва да поеме "управлението на основния район".
Специална програма "Живи центрове"
Местното партньорство е специална характеристика на програмата "Жизнени центрове". Гражданите и заинтересованите страни могат активно да подкрепят изпълнението на проекти и да разработват и изпълняват свои собствени проекти в този специално създаден орган. Местното партньорство ще бъде създадено и за двата градски центъра през следващите месеци. Търсим граждани и заинтересовани страни не само от Бибер и Бюргел, но и от целия Офенбах. По принцип всеки от Офенбах, който се интересува от работата и оформянето на кварталите.
За допълнителна информация относно местното партньорство се обърнете към Керстин Куайзер, служител по градоустройството, на тел. 069 8065-2361 или kerstin. kerstin.quaiseroffenbachde.de.
