Développement des quartiers de Bieber et Bürgel : les citoyens ont voté sur les projets d'avenir

L'animation et le réaménagement de la Dalles comptent parmi les projets les plus importants pour les habitants de Bürgel (le plus grand nombre de voix). A l'avenir, le Dalles doit devenir une place centrale et un lieu de rencontre vivant dans le centre de Bürgel. Il s'agit de trouver des idées pour compléter l'offre existante sans créer de concurrence et pour améliorer la qualité de séjour. Concrètement, un concept d'aménagement de la place doit être élaboré et mis en œuvre. Les citoyens doivent être impliqués dans le développement du concept.

Autres projets favorisés :

• Installer un circuit dans le centre historique du village. L'objectif est de montrer les traces et les structures historiques qui caractérisent l'image du village de Bürgel.
• Aménagement du Reichstag à l'occasion du millénaire.
• Rendre visible le lien entre la rive du Main, les Dalles et le centre, de manière à "attirer" également les touristes d'un jour du Main vers le centre.
• Interdiction de passage pour les camions dans le centre du village
• Renforcer les associations et les réseaux de voisinage
• Créer des lieux de rencontre

Les citoyens de Bieber considèrent le réaménagement de l'Aschaffenburger Straße comme le projet le plus important du développement futur du quartier. Là aussi, il s'agit d'élaborer un concept et de le mettre en œuvre. Il en va de même pour un circuit à travers le centre historique du village.

Autres projets favorisés :

• Vitaliser l'ancienne gare
• Rénovation de l'aire de jeux de la Pfarrgasse
• Amélioration de l'infrastructure pour les vélos
• Établissement d'un marché en complément des offres existantes
• Renforcement du commerce de détail
• Végétalisation des rues

L'ensemble des résultats du vote seront résumés dans les semaines à venir dans une brochure destinée à toutes les personnes intéressées et publiée par la ville d'Offenbach.

Au cours des prochaines semaines, les planificateurs du service de développement urbain et d'urbanisme de la ville d'Offenbach intégreront le classement des idées de projets ainsi que les remarques dans le concept de développement urbain actualisé. Sur la base des votes des citoyens et d'une évaluation technique de la ville, des priorités seront fixées et un calendrier sera élaboré pour les différents projets. Au final, les concepts de Bieber et de Bürgel devraient être fusionnés et adoptés par les élus municipaux, probablement en mai de cette année. Si Corona le permet, une manifestation finale commune sera alors organisée.

L'objectif est de mettre en œuvre les projets sélectionnés étape par étape dans le cadre du programme de promotion de l'urbanisme "Centres vivants" au cours des dix prochaines années dans les deux centres-villes. Pour ce faire, la ville d'Offenbach a mis en place un "Kernbereichsmanagement" (gestion des quartiers centraux), qui constitue l'interface entre le quartier/centre-ville et l'administration. Il est l'interlocuteur sur place et doit accompagner et lancer des projets. Actuellement, un sondage est en préparation pour les citoyennes et citoyens des quartiers afin de répondre à la question de savoir quelles activités le "Kernbereichsmanagement" doit prendre en charge.

Le partenariat local est une particularité du programme "Centres vivants". Les citoyens et les personnes intéressées peuvent accompagner activement la mise en œuvre de projets, développer et mettre en œuvre leurs propres projets au sein de cet organe spécialement créé. Le partenariat local doit être établi dans les prochains mois pour les deux centres-villes. Pour cela, nous recherchons non seulement des citoyens et des personnes intéressées de Bieber et Bürgel, mais aussi de toute la ville d'Offenbach. En principe, chaque Offenbachoise et chaque Offenbachois ayant envie de travailler et d'aménager les quartiers.

Pour plus d'informations sur le partenariat local, veuillez contacter Kerstin Quaiser, chargée de mission pour le développement urbain, au 069 8065-2361 ou kerstin.quaiseroffenbachde