Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Rozwój dzielnic Bieber i Bürgel: mieszkańcy głosowali nad projektami na przyszłość

22.03.2021

W ciągu ostatnich dwóch miesięcy mieszkańcy dzielnic Bieber i Bürgel mieli okazję ocenić i poprzeć pomysły na projekty dotyczące przyszłości ich dzielnic oraz po prostu zagłosować, które projekty są dla nich najważniejsze. Pomysły na projekty pochodziły z różnych kampanii partycypacyjnych, takich jak wspólne spotkanie robocze w centrum miasta Bieber, dialog online "Mitte machen" (Bürgel) lub cyfrowa mapa pomysłów na koncepcję rozwoju urbanistycznego dzielnicy Bürgel w 2017 roku. Mieszkańcy mogli również zgłaszać własne pomysły na projekty. Łącznie 257 głosów zostało przyznanych pomysłom na projekty w Bürgel i 140 głosów w Bieber. Obywatele dostarczyli również ważnych informacji na temat możliwych projektów w dzielnicach.

Wyniki głosowania dla centrum miasta Bürgel:

Rewitalizacja i przeprojektowanie Dalles jest jednym z najważniejszych projektów dla mieszkańców Bürgel (najwięcej głosów). W przyszłości Dalles ma stać się centralnym placem i tętniącym życiem miejscem spotkań w centrum Bürgel. Należy znaleźć pomysły na to, w jaki sposób można uzupełnić istniejącą ofertę bez tworzenia konkurencji i jak można poprawić jakość pobytu. W szczególności należy opracować i wdrożyć koncepcję projektu placu. Obywatele powinni być zaangażowani w opracowanie tej koncepcji.

Inne preferowane projekty:

  • Zorganizowanie wycieczki po historycznym centrum miasta. Celem jest pokazanie historycznych śladów i struktur, które charakteryzują krajobraz miasta Bürgel.
  • Projekt Reichstagu z okazji 1000-lecia miasta
  • Uwidocznienie połączenia między brzegami Men, Dalles i centrum, tak aby turyści dzienni byli również "zwabiani" z Men do centrum.
  • Zakaz ruchu ciężarówek przez centrum miasta
  • Wzmocnienie klubów i sieci sąsiedzkich
  • Tworzenie miejsc spotkań

Wyniki głosowania w centrum miasta Bieber:

Mieszkańcy Bieber postrzegają przeprojektowanie Aschaffenburger Strasse jako najważniejszy projekt dla przyszłego rozwoju dzielnicy. Również w tym przypadku należy opracować i wdrożyć koncepcję. To samo dotyczy wycieczki po historycznym centrum miasta.

Inne faworyzowane projekty:

  • Rewitalizacja dawnego dworca kolejowego
  • Renowacja placu zabaw przy Pfarrgasse
  • Poprawa infrastruktury rowerowej
  • Utworzenie rynku w celu uzupełnienia istniejącej oferty
  • Wzmocnienie handlu detalicznego
  • Zazielenienie ulic

Wszystkie wyniki głosowania zostaną podsumowane w broszurze dla wszystkich zainteresowanych stron w nadchodzących tygodniach i opublikowane przez miasto Offenbach.

Co będzie dalej

Zarówno ranking zgłoszonych pomysłów na projekty, jak i zgłoszone uwagi zostaną włączone do zaktualizowanej koncepcji rozwoju miasta przez planistów miasta Offenbach z Wydziału Urbanistyki i Planowania Przestrzennego w nadchodzących tygodniach. Priorytety zostaną ustalone, a harmonogram dla poszczególnych projektów opracowany na podstawie głosów mieszkańców i eksperckiej oceny miasta. W rezultacie koncepcje Biebera i Bürgela mają zostać połączone i zatwierdzone przez radnych miejskich, prawdopodobnie w maju tego roku. Jeśli Corona na to pozwoli, odbędzie się również wspólne wydarzenie zamykające.

Celem jest stopniowe wdrażanie wybranych projektów w ciągu najbliższych dziesięciu lat w obu centrach miast w ramach programu rozwoju obszarów miejskich "Vibrant Centres". W tym celu miasto Offenbach utworzy tak zwany "core area management", który będzie działał jako łącznik między dzielnicą/centrum lokalnym a administracją. Jest to lokalny punkt kontaktowy, którego zadaniem jest wspieranie i inicjowanie projektów. Obecnie przygotowywana jest ankieta dla mieszkańców dzielnic, aby odpowiedzieć na pytanie, jakie działania powinno podjąć "zarządzanie obszarem centralnym".

Specjalny program "Living Centres"

Partnerstwo lokalne jest specjalną cechą programu "Vibrant Centres". Obywatele i zainteresowane strony mogą aktywnie wspierać realizację projektów oraz opracowywać i wdrażać własne projekty w tym specjalnie powołanym organie. Partnerstwo lokalne ma zostać utworzone dla obu centrów miast w nadchodzących miesiącach. Poszukujemy nie tylko mieszkańców i zainteresowanych stron z Bieber i Bürgel, ale z całego Offenbach. W zasadzie każdy mieszkaniec Offenbach, który jest zainteresowany pracą i kształtowaniem dzielnic.

Aby uzyskać więcej informacji na temat partnerstwa lokalnego, prosimy o kontakt z Kerstin Quaiser, urzędnikiem ds. rozwoju miejskiego, pod numerem 069 8065-2361 lub kerstin.quaiseroffenbachde

  • Dzielnice i zarządzanie dzielnicami

    Bieber Bürgel - Make center

    "Bieber Bürgel - Mitte machen" (Bieber Bürgel - tworzenie centrum) to motto, pod którym oba centra miast mają zostać wzmocnione, a konkretne projekty wdrożone.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć