تبدأ عملية إعادة بناء مبنى الرايخستاغ الألماني بعمود لافت للنظر في منتصف الربع الثاني من المبنى

قرر مجلس مدينة أوفنباخ أمس إعادة تصميم "الرايخستاغ" في الساحة الأمامية لمبنى البرلمان الألماني (الرايخستاغ). ومن المقرر إعادة إحياء الموقع المتقادم وإعادة الاعتبار لأهميته التاريخية. ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء في منتصف الربع الثاني من العام بعد الدعوة للمناقصة. سيكون عنصر التصميم المركزي عبارة عن عمود مصمم بشكل فني يخلد التاريخ.

"الرايخستاج" في بورجل هو مكان ذو أهمية تاريخية: ففي عام 1018، عُقد هنا اجتماع إمبراطوري في عهد الإمبراطور هنري الثاني. ومع ذلك، فإن التصميم الحالي للميدان، الذي تبلغ مساحته حوالي 300 متر مربع، لا يكاد ينصف هذه الإشارة، ولا يوجد دليل يذكر على تقسيم مناسب لاستخدام المساحة المفتوحة. لذلك وضعت الجمعية المحلية "Pro Bürgel e.V." مقترحات أولية لإعادة التصميم في عام 2017. بعد أن تم تعليق التنفيذ في البداية لأسباب مالية، أدى إطلاق برنامج تمويل التنمية الحضرية "Lebendige Zentren: Mitte machen - Bieber und Bürgel" في عام 2024 إلى وضع خطة جديدة.

ويهدف إلى إبراز الأهمية التاريخية للموقع. تم تطويره من قبل مكتب تخطيط المناظر الطبيعية أولريكه ستوكيرت بمشاركة سكان بورجل المهتمين - على سبيل المثال في ورشة عمل في نهاية عام 2024 أو مؤخرًا في اجتماع الشراكة المحلية في نوفمبر 2025. في المستقبل، سيكون هناك ترتيب شبه دائري من التحوطات وعناصر الجلوس التي تذكرنا بالجمعية الإمبراطورية التاريخية. في الوقت نفسه، سيؤدي الفتح المتعمد للتحوطات إلى إنشاء محور بصري جديد إلى الشارع الرئيسي، مما سيزيد بشكل كبير من جودة الإقامة والسيطرة الاجتماعية داخل المنطقة. يتم ضمان إمكانية الوصول من خلال رصف المنطقة المؤدية إلى المقاعد الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، ستُغرس ثلاث أشجار جديدة في المنطقة الواقعة أمام الميني، مما يزيد من إثراء البيئة الطبيعية.

محور إعادة التصميم هو عمود مصمم بشكل منحوت. سيحمل هذا العمود صورتين بالفاكس مع نسخة من تاريخ النظام الغذائي الإمبراطوري في ذلك الوقت، تبرع بها وموّلها العديد من مواطني بورجل. يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن التاريخ والترجمة على لوحة معلومات إضافية. تم اختيار الحَجَّار البارع ستيفان شنايدر من أوفنباخ لتصميم العمود. وقد جاء اختيار التصميم لهذا العمود نتيجة مسابقة أولية بين الحجارين المحليين. وتمكنت لجنة تحكيم مكونة من سكان بورجل وممثلي السلطات المحلية من الاختيار من بين خمسة مقترحات مقدمة. وكانت العوامل الحاسمة في هذا القرار هي التصميم المقنع والوضع الناجح للفاكس. وقد وعدت جمعية "Pro Bürgel e.V." بالمساعدة في تمويل العمود، مما يؤكد على الالتزام المدني القوي بهذا المشروع.

وقد أعرب رئيس المكتب رون ريك عن إعجابه بالموقع الخاص وعلق على إعادة التصميم قائلاً: "نحن بالطبع ندرك أهمية الرايخستاغ بالنسبة لبورغيل. لذلك من الجيد أن التخطيط في إطار برنامج التمويل قد تقدم الآن في الأشهر الأخيرة بحيث لم يعد هناك ما يقف عائقاً أمام تحقيق هذا الإجراء. وعلاوة على ذلك، فإن فكرة دمج مسابقة صغيرة من بناة الحجارة المحليين في المشروع كانت ناجحة تمامًا ووضعت جميع المعنيين في تحدٍ كبير."

ويجري حالياً إعداد وثائق التخطيط النهائية والمناقصات الخاصة بأعمال البناء. ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء في منتصف الربع الثاني من العام الجاري، ومن المتوقع الانتهاء منها بحلول نهاية يوليو 2026.

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني www.offenbach.de/mitte-machen أو عبر البريد الإلكتروني من فريق إدارة المنطقة الأساسية على mitte-machen-manageroffenbachde