В средата на второто тримесечие започва реконструкцията на Бюргерския райхстаг с поразителна колона
26.02.2026
Вчера градският съвет на Офенбах взе решение за промяна на дизайна на "Райхстага" в преддверието на Бюргелер Майн. Остарялото място трябва да бъде съживено, а историческото му значение да бъде оправдано. Планира се строителните работи да започнат в средата на второто тримесечие след обявяването на търг. Централният елемент на дизайна ще бъде артистично оформена колона, която ще напомня за историята.
Райхстагът в Бюргел е място с историческа значимост: През 1018 г. тук се провежда императорско събрание по времето на император Хенрих II. Сегашният дизайн на площада, който е с площ около 300 кв. м, обаче едва ли отговаря на тази препратка и има малко доказателства за подходящо разпределение на използването на откритото пространство. Поради това местното сдружение "Pro Bürgel e.V." още през 2017 г. разработва първоначални предложения за преустройство. След като първоначално реализацията беше спряна по финансови причини, стартирането на програмата за финансиране на градското развитие "Lebendige Zentren: Mitte machen - Bieber und Bürgel" през 2024 г. даде възможност да се изготви нов план.
Той има за цел да направи историческото значение на обекта видимо. Той е разработен от бюрото за ландшафтно планиране на Улрике Щокерт с участието на заинтересовани жители на Бюргел - например на работна среща в края на 2024 г. или съвсем наскоро на срещата на местното партньорство през ноември 2025 г. В бъдеще полукръглата подредба на живия плет и елементите за сядане ще напомня за историческото Имперско събрание. Същевременно целенасоченото отваряне на живия плет ще създаде нова визуална ос към Главната, което трябва значително да повиши качеството на престоя и социалния контрол в района. Достъпността е осигурена чрез настилка на зоната до новите места за сядане. Освен това в зоната пред Главната ще бъдат засадени три нови дървета, които допълнително ще обогатят природната среда.
Централният елемент на преустройството е скулптурно оформена колона. На нея ще бъдат поставени две факсимилета с копие на хроника на императорския сейм от онова време, дарени и финансирани от няколко граждани на Бюргел. Допълнителна информация за историята и превод можете да намерите на допълнителна информационна табела. За проектирането на колоната е избран майсторът каменоделец Стефан Шнайдер от Офенбах. Изборът на проект за тази колона е резултат от предварителен конкурс сред местните каменоделци. Журито, съставено от жители на Бюргел и представители на местните власти, е могло да избере измежду петте представени предложения. Решаващи фактори за това решение бяха убедителният дизайн и успешното поставяне на факсимилето. Сдружението "Pro Bürgel e.V." е обещало да подпомогне финансирането на стълба, което още веднъж подчертава силната гражданска ангажираност към този проект.
Ръководителят на офиса Рон Рек е впечатлен от специалното място и коментира преработката: "Разбира се, ние сме наясно със значението на Райхстага за Бюргел. Затова е добре, че през последните месеци планирането в рамките на програмата за финансиране вече е напреднало толкова много, че нищо не пречи на реализирането на мярката. Освен това идеята за включване на малък конкурс на местни каменоделци в проекта е напълно успешна и е предизвикателство за всички участници."
В момента се изготвят окончателните документи за проектиране и офертите за строителните работи. Планира се строителството да започне в средата на второто тримесечие, а завършването се очаква до края на юли 2026 г.
Допълнителна информация можете да получите на адрес www.offenbach.de/mitte-machen или по електронна поща от екипа mitte-machen-manager@offenbach.de основната mitte-machen-manageroffenbachdemitte-machen-manageroffenbachde на адрес mitte-machen-manager@offenbach.de