Obnova Reichstaga Bürgel s upečatljivim stupom započet će sredinom drugog tromjesečja
26.02.2026
Jučer su gradske vlasti Offenbacha odlučile redizajnirati "Reichstag" u području Bürgel na rijeci Majni. Starijem lokalitetu treba revitalizirati i dati novi život u skladu s njegovim povijesnim značajem. Izgradnja je planirana za sredinu drugog kvartala, nakon natječaja za građevinske radove. Središnji element dizajna bit će umjetnički osmišljena stupnica koja će odavati počast povijesti tog mjesta.
"Reichstag" u Börgelnu mjesto je povijesne važnosti: 1018. godine ovdje je pod carem Henrikom II. održan carski zbor. Međutim, trg površine od približno 300 četvornih metara svojim sadašnjim dizajnom jedva da čini pravdu toj činjenici, a nema naznaka adekvatne podjele namjene otvorenog prostora. Prvotne prijedloge za preuređenje stoga je 2017. godine razvila lokalna udruga "Pro Bürgel e.V.". Nakon što je provedba prvotno odgođena iz financijskih razloga, pokretanje programa urbanog razvoja "Lebendige Zentren: Mitte machen - Bieber und Bürgel" (Živa središta: Stvaranje središta - Bieber i Bürgel) 2024. godine omogućilo je ponovno započinjanje planiranja.
Cilj je istaknuti povijesni značaj lokacije. Razvila ga je tvrtka za uređenje krajolika Ulrike Stockert uz sudjelovanje zainteresiranih stanovnika Büргаela – na primjer, na radionici krajem 2024. i najnovije na sastanku Lokalnog partnerstva u studenom 2025. U budućnosti će polukružni raspored živica i sjedećih elemenata obilježavati povijesni carski skup. Istovremeno, namjerno otvaranje živice stvorit će novi vidokrug prema rijeci Majni, što bi trebalo značajno povećati kvalitetu boravka i socijalnu kontrolu unutar područja. Pristupačnost će biti osigurana popločavanjem prostora oko novih sjedećih elemenata. Osim toga, na području ispred rijeke Majne posadit će se još tri stabla, čime će se dodatno obogatiti prirodno okruženje.
Središnji dio preuređenja je skulpturalno dizajnirana stup. Na njemu će se nalaziti dva faksimila s transkriptom kronike sjednice Rajskog dnevnika iz tog vremena, koje su donirali i financirali brojni građani Bürgela. Dodatne informacije o povijesti i prijevod mogu se pronaći na dodatnoj informativnoj ploči. Glavni klesar Stefan Schneider iz Offenbacha odabran je za dizajniranje stupa. Dizajn ovog stupa odabran je nakon natječaja među lokalnim klesarima. Žiri sastavljen od stanovnika Burgela i administrativnih predstavnika mogao je birati između pet predloženih prijedloga. Presudni čimbenici za ovu odluku bili su uvjerljiv dizajn i uspješno postavljanje faksimilea. Udruga "Pro Bürgel e.V." obećala je sudjelovati u financiranju stupova, što dodatno pokazuje snažnu građansku predanost ovom projektu.
Šef odjela Ron Reck impresioniran je posebnom lokacijom i komentirao je dogovoreni redizajn: "Naravno, svjesni smo značaja Rajskog doma za Bürgel. Stoga je dobro da je planiranje unutar okvira programa financiranja u posljednjih nekoliko mjeseci toliko napredovalo da sada ništa ne stoji na putu realizaciji projekta. Nadalje, ideja o integraciji malog natjecanja među lokalnim klesarima u projekt bila je potpuni uspjeh i predstavljala je izazov za sve uključene."
Konačni planovi i natječaji za građevinske radove trenutno se pripremaju. Izgradnja je planirana za sredinu drugog tromjesečja, a očekuje se da će biti dovršena do kraja srpnja 2026. godine.
Dodatne informacije dostupne su na www.offenbach.de/mitte-machen ili e-poštom od tima za upravljanje središnjim područjem mitte-machen-manageroffenbachde.