A mediados del segundo trimestre comienza la reconstrucción del Bürgeler Reichstag con una llamativa columna

El Ayuntamiento de Offenbach decidió ayer rediseñar el "Reichstag" en la explanada del Bürgeler Main. Se pretende revitalizar el vetusto lugar y hacer justicia a su importancia histórica. Está previsto que las obras comiencen a mediados del segundo trimestre, tras una licitación. El elemento central del diseño será un pilar de diseño artístico que rememore la historia.

El "Reichstag" de Bürgel es un lugar de relevancia histórica: En 1018 se celebró aquí una asamblea imperial bajo el mandato del emperador Enrique II. Sin embargo, el diseño actual de la plaza, de unos 300 metros cuadrados, apenas hace justicia a esta referencia, y apenas hay indicios de una división adecuada del uso del espacio abierto. Por ello, la asociación local "Pro Bürgel e.V." elaboró ya en 2017 unas propuestas iniciales para el rediseño. Tras un primer aplazamiento de la ejecución por motivos financieros, la puesta en marcha del programa de financiación del desarrollo urbano "Lebendige Zentren: Mitte machen - Bieber und Bürgel" en 2024 permitió elaborar un nuevo plan.

Su objetivo es hacer visible la importancia histórica del lugar. Fue elaborado por la oficina de planificación paisajística Ulrike Stockert con la participación de los vecinos de Bürgel interesados, por ejemplo en el marco de un taller celebrado a finales de 2024 o, más recientemente, en la reunión de la asociación local de noviembre de 2025. En el futuro, una disposición semicircular de setos y elementos para sentarse conmemorará la histórica Asamblea Imperial. Al mismo tiempo, una apertura deliberada del seto creará un nuevo eje visual hacia el Meno, lo que debería aumentar significativamente la calidad de la estancia y el control social dentro de la zona. La accesibilidad se garantiza mediante la pavimentación de la zona hasta los nuevos asientos. Además, se plantarán tres nuevos árboles en la zona frente al Principal, lo que enriquecerá aún más el entorno natural.

La pieza central del rediseño es una columna de diseño escultórico. En ella se colocarán dos facsímiles con una copia de una crónica de la Dieta Imperial de la época, donada y financiada por varios ciudadanos de Bürgel. En un tablón informativo adicional se puede encontrar más información sobre la historia y una traducción. El maestro cantero Stefan Schneider, de Offenbach, fue elegido para diseñar la columna. La selección del diseño de esta columna es el resultado de un concurso preliminar entre canteros locales. Un jurado compuesto por vecinos de Bürgel y representantes de las autoridades locales pudo elegir entre cinco propuestas presentadas. Los factores decisivos para esta decisión fueron el diseño convincente y la acertada colocación del facsímil. La asociación "Pro Bürgel e.V." ha prometido ayudar a financiar el pilar, lo que subraya aún más el fuerte compromiso cívico con este proyecto.

El director de la oficina, Ron Reck, está impresionado por la especial ubicación y comentó lo siguiente sobre el nuevo diseño: "Por supuesto, somos conscientes de la importancia del Reichstag para Bürgel. Por ello es bueno que la planificación en el marco del programa de financiación haya avanzado tanto en los últimos meses que nada se interponga en la realización de la medida. Además, la idea de integrar en el proyecto un pequeño concurso de canteros locales ha sido todo un éxito y ha supuesto un reto para todos los implicados."

Actualmente se están elaborando los documentos finales de planificación y las licitaciones para las obras. Está previsto que las obras comiencen a mediados del segundo trimestre y que concluyan a finales de julio de 2026.

Para más información, visite www.offenbach.de/mitte-machen o envíe un correo electrónico al equipo de gestión de la zona central a mitte-machen-manageroffenbachde.