Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Biuro dzielnicy Bieber zostanie zachowane: Rada miasta decyduje o przedłużeniu umowy najmu

13.03.2025

Urząd dzielnicy Bieber przy Aschaffenburger Straße 2, który został otwarty w październiku 2023 r., pozostanie centralnym punktem kontaktowym dla swojej dzielnicy. Na ostatnim posiedzeniu rada miasta zadeklarowała zamiar przedłużenia dzierżawy przez miasto Offenbach do 2026 r. pomimo zmniejszonego finansowania rozwoju obszarów miejskich. Oznacza to, że centralne przestrzenie zaangażowania obywatelskiego i przyszłościowe projekty dalszego rozwoju miasta będą nadal istnieć.

Decyzja rady miasta przewiduje, że dzierżawa będzie kontynuowana co najmniej do 30 września 2026 r. - a najlepiej nawet do końca umowy z zarządem obszaru głównego pracującym na miejscu w dniu 30 września 2027 r. "Urząd dzielnicy Bieber okazał się niezbędnym elementem w realizacji programu finansowania rozwoju obszarów miejskich. Ale to znacznie więcej - to przede wszystkim miejsce spotkań i zaangażowania społeczności", podkreśla radny miejski Paul-Gerhard Weiß.

Zwłaszcza w czasach ograniczonego finansowania, naszym celem jest utrzymanie tego miejsca spotkań dla sąsiedztwa i zabezpieczenie usług w najlepszy możliwy sposób.

Radny Paul-Gerhard Weiß

Projekty dla centrów miast Bieber i Bürgel są opracowywane wspólnie w ramach programu rozwoju obszarów miejskich "Vibrant centres".

Do tej pory duża część poniesionych kosztów została refinansowana z funduszy na rozwój obszarów miejskich, ale finansowanie zostało ograniczone przez kraj związkowy Hesja. Oznacza to, że refinansowanie w nadchodzących latach będzie prawdopodobnie niższe niż pierwotnie planowane dwie trzecie. Zakres rzeczywistych cięć stanie się jasny dopiero wraz z odpowiednimi rocznymi sprawozdaniami finansowymi.

Spotkania lokalnego partnerstwa, usługi doradcze oferowane przez zarząd obszaru podstawowego i architekta okręgowego, a także warsztaty i formaty uczestnictwa odbywają się regularnie na powierzchni 100 metrów kwadratowych. Lokalne komitety i grupy robocze również spotykają się w biurze dzielnicy. Po okresie rozruchu, obecnie pobierane są opłaty za wynajem biura w celu zapewnienia jego długoterminowego funkcjonowania. Dochód ten jest wykorzystywany na pokrycie kosztów połączeń telefonicznych i internetowych, a także na sfinansowanie niezbędnych modernizacji sprzętu. Nie oczekuje się jednak, że wygeneruje to znaczący dochód na refinansowanie kosztów komunalnych.

Wyjaśnienia i uwagi