Гьотеринг е западната част на околовръстния път около Норденд и минава в посока север-юг между Нордринг и Берлинер Щрасе. Връзката с Берлинер Щрасе минава през Макс-Вилнер-Плац. На север Goethering се влива в Nordring.
Гьотеринг е основен път за автомобилистите, осигуряващ достъп до околните квартали - Кайзерлай, Хафен, Норденд - и до магистралата.
В допълнение към функцията му на основна транспортна артерия трябва да се постигнат следните цели:
- качеството на престоя и възможностите за отдих, както и
- създаване на пространство за отдих и игра,
- укрепване на пешеходците, велосипедистите, обществения транспорт и достъпността,
- проучване на трамваен маршрут по избор и
- прилагане на мерки за адаптиране към климата.
Гражданско участие
На 10 ноември 2025 г. се проведе второ събитие с участието на обществеността, посветено на преустройството на Goethering. В рамките на работни срещи и отделни срещи с търговци, ученици и Съвета на пенсионерите гражданите имаха възможност да представят своите желания и гледни точки за различните варианти на планиране на транспорта и откритите пространства.
Стана ясно, че те искат атрактивна, удобна за ползване и зелена връзка, която да отчита различните възрастови групи, формите на мобилност, нуждите от ползване и устойчивия на климатичните промени градски дизайн.
Въз основа на тази обратна връзка имаше ясно изразено предпочитание към варианта, при който моторизираният трафик се насочва едностранно от западната страна. Това решение създава голяма, прилежаща зелена площ, увеличава броя на дърветата и интегрира трамвая в смесеното движение, което отговаря на желаното качество на престоя.
Събраните констатации и желания бяха разгледани от проектантите и включени в окончателното предварително проучване за политическото решение.
Представянето на вариантите може да бъде изтеглено от проекта "Препроектиране на Гьотеринг" на платформата Mitreden.
Преглед на първото участие на обществеността
Първоначалните идеи и предложения за планираното препроектиране бяха събрани по време на първия формат на участие (разходка из града) на 10 септември.
Преглед на първото участие можете да намерите на платформата Mitreden на град Офенбах. Там може да бъде изтеглена и подробна документация от двете участия като PDF файлове.
Планирани са следните стъпки:
Изпълнението на мерките е планирано за края на 2027 г. Предпоставка за това е всички предварителни етапи да останат в график.
Преди това са необходими следните стъпки за планиране:
Предварително проучване с разработване на варианти, документ за решение за заседанието на градския съвет
2026: Процедура за възлагане на услуги по планиране
2026 г. / 2027 г.: Планиране на проектирането, решение за проекта
2027 г.: Планиране на изпълнението, възлагане на договор за строителство
Свържете се с нас
Служба за планиране и строителство