Rediseño de Goethering
La ampliación del Goethering como parte del anillo verde de equipamientos es un subproyecto del plan director Offenbach 2030 y se desarrollará desde la Berliner Straße hasta las orillas del Meno como una calle con espacios verdes y árboles.
El Goethering forma la parte occidental de las circunvalaciones de Nordend y discurre en dirección norte-sur entre Nordring y Berliner Straße. La conexión con la Berliner Straße pasa por Max-Willner-Platz. En el norte, el Goethering confluye con el Nordring.
El Goethering es una carretera principal para los automovilistas, que da acceso a los distritos circundantes -Kaiserlei, Hafen, Nordend- y a la autopista.
Además de su función como arteria principal de tráfico, se pretende alcanzar los siguientes objetivos:
- calidad de la estancia y oportunidades recreativas, así como
- Crear espacio para funciones de ocio y juego,
- Reforzar la accesibilidad de peatones, ciclistas y transporte público,
- examinar un trazado opcional del tranvía y
- aplicar medidas de adaptación al clima.
Participación ciudadana
El 10 de noviembre de 2025 se celebró un segundo acto de participación pública sobre el rediseño del Goethering. En talleres y reuniones separadas con comerciantes, escolares y el Consejo de Mayores, los ciudadanos pudieron aportar sus deseos y perspectivas sobre diversas variantes de planificación para el transporte y los espacios abiertos.
Quedó claro que querían una conexión atractiva, fácil de usar y ecológica que tuviera en cuenta los distintos grupos de edad, formas de movilidad, necesidades de uso y un diseño urbano resistente al clima.
A partir de esta información, hubo una clara preferencia por la variante en la que el tráfico motorizado se encauza por un lado en el lado oeste. Esta solución crea un gran espacio verde contiguo, aumenta el número de árboles e integra el tranvía en el tráfico mixto, lo que corresponde a la calidad de estancia deseada.
Los resultados y deseos recogidos fueron examinados por los planificadores e incorporados al estudio preliminar finalizado para la decisión política.
La presentación de las variantes puede descargarse del proyecto "Rediseño de Goethering" en la plataforma Mitreden.
Balance de la primera participación pública
Las primeras ideas y sugerencias para el rediseño previsto se recogieron durante un primer formato de participación (paseo por la ciudad) el 10 de septiembre.
Una reseña de la primera participación puede encontrarse en la plataforma Mitreden de la ciudad de Offenbach. La documentación detallada de ambas participaciones también puede descargarse allí como archivos PDF.
Se prevén los siguientes pasos:
La aplicación de las medidas está prevista para finales de 2027. El requisito previo es que todas las fases preliminares sigan el calendario previsto.
Hasta entonces son necesarias las siguientes fases de planificación
Estudio preliminar con desarrollo de variantes, documento de decisión para la reunión del consejo municipal.
2026: Procedimiento de adjudicación de los servicios de planificación
2026 / 2027: Planificación del diseño, decisión sobre el proyecto
2027: Planificación de la ejecución, adjudicación del contrato de construcción
Póngase en contacto con nosotros
Oficina de Planificación y Construcción