Réaménagement du Goethering
L'extension du Goethering, qui fait partie de l'anneau vert des installations, est un projet partiel issu du Masterplan Offenbach 2030. Il doit être aménagé en rue avec des espaces verts et des arbres, de la Berliner Straße jusqu'aux rives du Main.
Le Goethering constitue la partie ouest des rues périphériques autour du Nordend et s'étend du nord au sud entre le Nordring et la Berliner Straße. Le raccordement à la Berliner Straße se fait par la Max-Willner-Platz. Au nord, le Goethering rejoint le Nordring.
Le Goethering est une route principale pour les automobilistes, qui l'empruntent pour se rendre dans les quartiers environnants - Kaiserlei, Hafen, Nordend - et sur l'autoroute.
Les objectifs suivants doivent être atteints - outre la fonction d'artère principale :
- offrir une qualité de séjour et des possibilités de détente ainsi que
- créer de l'espace pour les fonctions de loisirs et de jeux,
- renforcer les piétons, les cyclistes, les transports en commun et l'accessibilité,
- étudier un tracé optionnel pour le tramway et
- mettre en œuvre des mesures d'adaptation au climat.
Participation citoyenne
Le 10 novembre 2025, une deuxième participation citoyenne a eu lieu concernant le réaménagement du Goethering. Dans le cadre d'ateliers et de réunions séparées avec des commerçants, des élèves* et le conseil des seniors, les citoyens ont pu faire part de leurs souhaits et perspectives concernant différentes variantes de planificateurs pour la circulation et les espaces libres.
Il en est ressorti qu'ils souhaitent une liaison attrayante, conviviale et verte, qui tienne compte des différents groupes d'âge, des formes de mobilité, des besoins d'utilisation ainsi que d'un aménagement urbain résilient au climat.
Sur la base de ces réactions, une nette préférence s'est dégagée pour la variante dans laquelle le trafic motorisé est dirigé d'un seul côté, côté ouest. Cette solution crée un grand espace vert d'un seul tenant, augmente le nombre d'arbres et intègre le tramway dans la circulation mixte, ce qui correspond à la qualité de séjour souhaitée.
Les connaissances et souhaits recueillis ont été examinés par les planificateurs et intégrés dans l'étude préliminaire finalisée pour la décision politique.
La présentation des variantes peut être téléchargée sur la plateforme de participation au projet "Réaménagement Goethering".
Rétrospective de la première participation citoyenne
Lors d'un premier format de participation (promenade urbaine) le 10 septembre, les premières idées et suggestions concernant le réaménagement prévu ont été recueillies.
Une rétrospective de la première participation est disponible sur la plateforme Mitreden de la ville d'Offenbach. Il est également possible d'y télécharger des documentations détaillées sur les deux participations au format PDF.
Les étapes suivantes sont prévues :
La mise en œuvre des mesures est prévue pour fin 2027. La condition préalable est que toutes les étapes préliminaires restent dans les délais.
Auparavant, les étapes de planification suivantes sont nécessaires :
Étude préliminaire avec élaboration de variantes, projet de décision pour l'assemblée municipale.
2026 : Procédure d'adjudication des prestations de planification
2026 / 2027 : Planification de l'ébauche, décision sur le projet
2027 : Planification de l'exécution, attribution des prestations de construction
Contact
Service de la planification et de la construction