Riprogettazione di Goethering
L'espansione del Goethering come parte dell'anello verde di strutture è un sottoprogetto del piano regolatore di Offenbach 2030 e si svilupperà da Berliner Straße alle rive del Meno come una strada con spazi verdi e alberi.
Il Goethering costituisce la parte occidentale delle circonvallazioni intorno a Nordend e corre in direzione nord-sud tra Nordring e Berliner Straße. Il collegamento con Berliner Straße passa per Max-Willner-Platz. A nord, la Goethering si fonde con la Nordring.
La Goethering è una strada principale per gli automobilisti, che consente di accedere ai quartieri circostanti - Kaiserlei, Hafen, Nordend - e all'autostrada.
Oltre alla sua funzione di arteria principale di traffico, si vogliono raggiungere i seguenti obiettivi:
- qualità del soggiorno e opportunità ricreative, nonché
- Creare spazi per il tempo libero e funzioni ludiche,
- rafforzare i pedoni, i ciclisti, il trasporto pubblico e l'accessibilità,
- esaminare un percorso opzionale per il tram e
- implementare misure di adattamento al clima.
Partecipazione dei cittadini
Il 10 novembre 2025 si è tenuto un secondo evento di partecipazione pubblica sulla riprogettazione del Goethering. Nel corso di workshop e incontri separati con commercianti, scolaresche e il Consiglio degli anziani, i cittadini hanno potuto esprimere i loro desideri e le loro prospettive su diverse varianti di progettazione per i trasporti e gli spazi aperti.
È emerso chiaramente che volevano un collegamento attraente, facile da usare e verde, che tenesse conto delle diverse fasce d'età, delle forme di mobilità, delle esigenze di utilizzo e di un design urbano resistente al clima.
Sulla base di questo feedback, è emersa una chiara preferenza per la variante in cui il traffico motorizzato viene convogliato su un lato sul lato ovest. Questa soluzione crea un ampio spazio verde contiguo, aumenta il numero di alberi e integra il tram nel traffico misto, il che corrisponde alla qualità del soggiorno desiderata.
I risultati e i desideri raccolti sono stati esaminati dai progettisti e incorporati nello studio preliminare definitivo per la decisione politica.
La presentazione delle varianti può essere scaricata dal progetto "Goethering redesign" sulla piattaforma Mitreden.
Bilancio della prima partecipazione pubblica
Le idee e i suggerimenti iniziali per la riprogettazione prevista sono stati raccolti durante una prima forma di partecipazione (passeggiata in città) il 10 settembre.
Un resoconto della prima partecipazione è disponibile sulla piattaforma Mitreden della città di Offenbach. La documentazione dettagliata di entrambe le partecipazioni può essere scaricata anche in formato PDF.
Sono previste le seguenti fasi:
L'attuazione delle misure è prevista per la fine del 2027. Il prerequisito è che tutte le fasi preliminari siano rispettate.
Prima di allora sono necessarie le seguenti fasi di pianificazione:
Studio preliminare con sviluppo di varianti, documento decisionale per la seduta del Consiglio comunale.
2026: Procedura di aggiudicazione dei servizi di progettazione
2026 / 2027: pianificazione della progettazione, decisione sul progetto
2027: pianificazione della realizzazione, aggiudicazione dell'appalto di costruzione
Contattateci
Ufficio per la pianificazione e l'edilizia