Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Mały targ na Goetheplatz

W każdy czwartek na Goetheplatz odbywa się targ małych producentów. Wypieki, sery, kiełbasy, owoce i warzywa czekają od 15:00 do 20:00 na głodnych i dbających o zdrowie klientów i kupujących z sąsiedztwa. Można tu zrobić zakupy, nawiązać kontakt z sąsiadami i cieszyć się życiem.

Odwiedzający mogą nie tylko kupować, ale także degustować.
Możliwość i przestrzeń do rozmowy między sąsiadami i mieszkańcami.

W 2015 r. zarząd dzielnicy miasta Offenbach i projekt "Besser leben in Offenbach" (Lepsze życie w Offenbach) wspólnie zajęły się kwestią lokalnych dostaw w Nordend i z powodzeniem przeprowadziły kampanię na rzecz utworzenia małego supermarketu. Od tego czasu targ odbywa się w każdy czwartek w centralnej lokalizacji Goetheplatz.

Na targu reprezentowane są następujące stoiska:

  • Gospodarstwo Demeter "Dottenfelderhof" (Otwiera się w nowej karcie) z Bad Vilbel oferuje wypieki z własnej produkcji, szeroką gamę serów, mleka i produktów mlecznych, a także wybór innych produktów rolnych.
  • Wiejski sklep mięsny Kaufmann (Otwiera się w nowej karcie) sprzedaje mięso i wędliny Vogelsberg z własnej ubojni i produkcji. Na głodnych gości czekają potrawy z grilla.
  • Feinkost Paradies oferuje duży wybór śródziemnomorskich antipasti, świeżych kremów serowych i owoców morza.
  • Anne Schwarzfischer (Gärtnerei am Marienhof) jest tam od maja 2022 roku: ekologiczne owoce i warzywa, kwiaty cięte
  • Federica's fresh pasta (co 14 dni - nawet co tydzień): świeże makarony, sery, wędliny i sezonowe specjały z Włoch.
  • Gudrun Arndt (co dwa tygodnie - tygodnie nieparzyste) - miód z Offenbach Bürgel
  • Sklep z winem i whisky "Genussverstärker" (Otwiera się w nowej karcie) znajdujący się na Goetheplatz zaprasza w dni targowe na wino i piwo rzemieślnicze. Whisky, gin, rum i inne szlachetne alkohole są tutaj w sprzedaży. Można tu również kupić chutneye, dżemy i sosy produkowane w Offenbach przez manufakturę "Genusswolke".
  • Cafe Tante Mina w dni targowe w urzędzie dzielnicy Nordend.

W zależności od pory roku na targu znajdują się również inne zmieniające się stragany.

Zarząd dzielnicy oferuje również godziny konsultacji od 4 do 6 wieczorem.


Pani Karin Zein Schenk

Quartiersmanagement Nordend

Bernardstraße 63
63067 Offenbach

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć