Преустройство на Goethering: Общинският съвет одобрява вариант като основа за по-нататъшно планиране
06.02.2026
От четири към един вариант: Службата за планиране и строителство ще продължи да прилага вариант 1 "слънчева страна" като основа за планиране на преустройството на Goethering. Това беше решено от общинския съвет на последното му заседание, като подлежи на гласуване от общинските съветници през февруари. Гражданите, които участваха в процеса на консултации, също се изказаха в подкрепа на този вариант. Понастоящем Goethering е особено опасен за пешеходците и велосипедистите, тъй като те лесно се забелязват. Вариантът, който беше избран, трябва да го направи по-безопасен за всички участници в движението. Освен това той ще създаде допълнителни зелени площи с 300 възможни дървесни насаждения, както и по-качествени зони за отдих и игра.
Във вариант 1 "слънчева страна" зоните за автомобили и автобуси са предимно от западната страна. От източната страна ще бъдат създадени щедри зелени площи и отделна двупосочна велосипедна алея. По този начин зелените площи са пряко достъпни като зони за отдих и почивка от Норденд.
При планирането е взето предвид и евентуално трамвайно трасе. Заедно с град Франкфурт от 2022 г. насам в рамките на предпроектно проучване се проучва възможността за повторно въвеждане на трамвайна линия в градската зона на Офенбах. Първите резултати от това проучване се очакват в средата на 2026 г. Един от вариантите на трасето минава през Гьотеринг с продължение през Нордринг / Хафеналлее. Ако резултатите от проучването са положителни, ще последват по-задълбочени проучвания и по-нататъшно планиране.
Разходи и график на мярката
Службата за планиране и строителство оценява общата стойност на проекта на около 40 милиона евро. Разходите за строителство се оценяват на около 30 млн. евро. Около 10 млн. евро са изчислени за разходи за планиране, експертни доклади, проучване на взривни устройства и широкообхватно насочване на трафика по време на строителството. За рефинансиране на разходите за планиране са на разположение средства от програмата за градско развитие "Социално сближаване". За допълнително финансиране на строителните работи ще се кандидатства по Закона за насърчаване на мобилността (MobFöG), след като проектът бъде одобрен - тъй като тогава ще има конкретна оценка на разходите.
След решението на градския съвет може да се проведе процедура за възлагане на по-нататъшните етапи на планиране. Това означава, че планирането може да започне още през 2026 г. Градът очаква строителните работи по преустройството на Гьотеринг да започнат през 2028 г.
Фон
Гьотерингът играе централна роля в транспортната система на Офенбах. Той свързва кварталите Норденд, Кайзерлей и пристанището, а също така е връзка с магистралата. През юли 2025 г. градът възлага изпълнението на проекта на проектантското бюро Bauchplan и con.sens Mobilitätsdesign. Целта беше да се създаде жизнеспособна основа за вземане на решения и планиране на бъдещия дизайн на Гьотеринг. Бяха разработени общо четири различни варианта, два от които бяха анализирани по-подробно след подробна оценка. Основната разлика се състои в разположението на пътното движение и зелените площи.